Der Komet 5065 – Seite 17
2003-04-30 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5065/30. 4. 2003
Der Komet
17
Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003
KHRM1020
Auto des Jahres:
Renault Mégane
eb he
als der bei geländetauglichen Fahrzeugen übliche Automobiltradition der 30er- und 40er-Jahre hat der
Leiterrahmen, und seinem tief liegenden Schwer- Chrysler PT Cruiser noch einiges mehr zu bieten. Mit
punkt, der für Dynamik und Sicherheit auch auf kur-
venreichen Strecken sorgt, gehört er zudem zu den
sichersten Vertretern seiner Klasse. Die bereits
durch die Karosserie angedeutete Sportlichkeit set-
zen vier Motoren kraftvoll in die Tat um: zwei Dreiliter-
Sechszylinder (Benziner 231 PS, Diesel 184 PS) und
zwei V8-Aggregate mit 4,4 (286 PS) bzw. 4,6 (347 PS)
Liter Hubraum. Damit diese Power auch in widrige-
rem Gelände gut auf den Belag gelangt, ist der X5
u.a. mit permanentem Allradantrieb, Dynamischer
Stabilitäts Control (DSC) und Hill Descent Control
oned (HDC) ausgestattet. (dpp/Foto)
58 Journalisten aus 22 Ländern wählten ihn auf An-
hieb zum „Auto des Jahres 2003". Kein Wunder, setzt
der Renault Mégane doch erfrischende Akzente in
der Kompaktklasse. Die drei- bzw. fünftürige Limou-
sine, die als erste von insgesamt sieben Modellvari-
anten auf dem Markt erscheint, bereichert das
ansonsten eher konservativ ausgerichtete Segment
um eine Fahrzeugalternative, die Lebensqualität auf
hohem Niveau bietet. Viele der Ausstattungsfea-
tures und Optionen stammen direkt aus den Ober-
klasse-Modellen Avantime und Vel Satis. Der lange
Radstand von 2,62 Metern garantiert allen Mitreisen-
den ein großzügiges Raumgefühl. Zudem ist die
neue Generation des Bestsellers vielfältig wie nie
zuvor: Vier Designlinien, drei Ausstattungsniveaus
und zunächst fünf Motoren (drei Benziner, zwei Die-
sel) mit einem Leistungsspektrum zwischen 82 und
135 PS ermöglichen eine große Auswahl an individu-
ellen Versionen. Die Vision des „Autos à la carte"
wird damit auch bei den Kompakten zur Realität. In
puncto Sicherheit bietet der Neue ebenfalls Ober-
klasse-Standard: Je nach Modellvariante kann der
Pkw mit bis zu zehn Airbags ausgestattet sein. Mit
dem Anti-Submarining-Airbag für die Vordersitze,
der gegen das Durchrutschen unter dem Becken-
gurt schützt, hat der Dreitürer außerdem eine abso-
lute Weltneuheit an Bord. (dpp/Foto) will
revedbillole Einzigartig:
nob ni lous BMW X5
MANA
H
OF YY 91
Der neue Accord Tourer:
role
Erfrischend anders
Jableonis
Dass Kombilimousinen eine ganz eigene Interpreta-
tion bei der japanischen Marke erfahren, ist bekannt
- man vergegenwärtige sich nur die extravaganten
Aerodeck-Lösungen bei Civic und vorherigen Ac-
cord-Varianten. Auch der neue Honda Accord Tourer
zeigt, dass pragmatischer Raumgewinn mittels
Kombiheck in ein elegant-sportliches Design ver-
packt werden kann. Vorbild für sein Äußeres war ein
fliegender Falke, dessen Hauptmerkmale Uner-
schrockenheit, Kraft und Schnelligkeit sind.
Dem-
entsprechend mühelos bewegt sich der Tourer im
Fahrtwind- und das schon in der Grundausstattung.
Denn das schlanke, individuelle Design strahlt nicht
nur Vielseitigkeit und Dynamik aus, es ermöglicht
auch den für einen Kombi herausragenden cw-Wert
von 0,32. Für jeden, dem das noch nicht genügt, gibt
es das umfangreiche Aerodynamik-Kit aus Front-
und Heckschürzen sowie Seitenschwellern - beim
Type S serienmäßig und für die anderen Varianten
als Sonderausstattung. (GP/Foto: Honda)
dem Konzept, das neue Lifestyle- und Automobil-
Trends konsequent umsetzt, überwindet er die Gren-
zen konventioneller Fahrzeuge im Hinblick auf Funk-
tionalität und Vielseitigkeit. Ob Kompaktvan, Limou-
sine oder Transporter - er wird fast allen Ansprüchen
gerecht. In Sachen Volumen und Variabilität offen-
bart sich das Auto als wahrer Verwandlungskünstler:
25 verschiedene Einstellungen von der „fünfsitzigen
Limousine" bis zum „einsitzigen Transporter" sind
möglich. Und das alles ganz ohne technische Hilfs-
mittel. Dabei vergrößert sich das Kofferraumvolu-
men von 520 auf maximal 2.150 Liter. Ein Multitalent
ist auch die Gepäckraumabdeckung, die auf der ei-
nen Seite über eine Teppich- und auf der anderen
über eine wasserabweisende gummierte Seite ver-
fügt. Sie ist fünffach arretierbar und kann als Pick-
nicktisch, durchgehender Ladeboden, Hakenbrett
für Einkaufstüten oder als Unterlage für schmutzige
Gegenstände genutzt werden. Vielseitig ist auch die
Motorenauswahl: Der Chrysler PT Cruiser ist mit ei-
nem 1,6-Liter-Benziner (115 PS), einem 2,0-Liter-
Benziner (141 PS) sowie einem 2,2 Liter großen
Common Rail Turbodiesel (121 PS) erhältlich. Beim
Zweiliter kann der Kunde zwischen einem knackigen
manuellen Fünfgang-Getriebe oder einer komfortab-
len Vierstufenautomatik wählen, deren AutoStick-
Schaltung wahlweise vollautomatisches oder manu-
elles Schalten ermöglicht. (dpp/Foto)
IN HY 888
Kompakt und vielseitig:
Hyundai Matrix
Der Hyundai Matrix besitzt mit seiner Länge von nur
4,03 und einer Höhe von 1,63 Metern kompakte Au-
Benmaße, die ihn dank leicht erhöhter Sitzposition
und guter Rundumsicht zum idealen Begleiter im
dichten Stadtverkehr machen. Der Innenraum lässt
sich dabei sehr variabel gestalten: Je nach Einstel-
lung fasst der Gepäckraum zwischen 354 und 1.284
Liter. Ermöglicht wird diese große Flexibilität auch
durch die hintere Sitzbank, die sich um 19,5 Zenti-
meter längs verschieben und außerdem im Verhält-
nis 40:60 umklappen lässt. So können je nach Be-
darf entweder fünf komfortable Sitzplätze oder ein ver-
größerter Stauraum genutzt werden. In jedem Fall
fährt man im Matrix aber auf der sicheren Seite: Fah-
rer- und Beifahrer-Airbags sowie zwei Seiten-Airbags
sind serienmäßig mit dabei; vier Dreipunkt-Sicher-
heitsgurte mit Straffern und Kraftbegrenzern sorgen
für Sicherheit. Eine leichtgängige Servolenkung sorgt
für gutes Handling, während auf Wunsch (beim 1.8 GLS
serienmäßig) z.B. Klimaanlage oder Bordcomputer
noch weiteren Komfort bieten. Zudem ist der Kom-
pakt-Van mit praktischen Details wie zahlreichen Ab-
lagen, Getränkehaltern, zwei Picknick-Tischen in den
Rücklehnen der Vordersitze sowie mit zwei 12-Volt-
dussb
Aufgrund ihrer Vielseitigkeit werden die so genann-
ten Sports Activity Vehicles bei Autofahrern immer
beliebter. Aus der Masse dieser Fahrzeuge, die die
Sportlichkeit und Vielseitigkeit eines Offroaders mit
dem Komfort einer Limousine verbinden, ragt
allerdings immer noch einer ihrer ersten Vertreter
heraus: der BMW X5. Bereits seine muskulösen und
eleganten Formen deuten auf den ersten Blick an,
dass er weit mehr als nur ein Allradfahrzeug ist. Auch Seit dem Jahr 2000 bereichert er das deutsche Stra-
das exklusive Interieur erinnert mehr an eine Limou- Benbild durch seine außergewöhnliche Erschei-
sine der Oberklasse. Mit seiner selbsttragenden Ka- nung. Doch neben dem modernen Design mit sym-
rosserie, die wesentlich mehr Crashenergie abfängt pathischen Reminiszenzen an die amerikanische Steckdosen ausgestattet. (dpp/Foto: Hyundai)
Unkonventionell:
PT Cruiser
Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003