Der Komet 5067 – Seite 15
2003-05-20 · Seite 15 von 24
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5067/20. 5. 2003
Der Komet
15
Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003
HN HP 637
Elegant unterwegs:
Hyundai Sonata
stellt eine außergewöhnliche Synthese im Automo-
bilbau dar. Zum einen setzt sie dank moderner 4ETS-
Technik Bestmarken bei der Geländetauglichkeit,
zum anderen entspricht dieses Auto auch allen Stan-
dards eines Mercedes-Personenwagens und zeich-
net sich auf langen Strecken durch hohen Fahrkom-
fort aus. Mehr noch: In Kombination mit der hohen
Anhängelast von 3.500 Kilogramm, dem in diesem
Marktsegment vorbildlichen Ladevolumen von maxi-
mal 2.020 Litern (VDA-Messmethode), der praxis-
gerechten Innenraum-Variabilität und dem großen
Tankvolumen von 83 Litern setzt der Allradler auch in
puncto Alltagstauglichkeit, Nutzwert und Langstre-
ckenqualität Akzente. Damit ist die M-Klasse unter
den SUV gleichermaßen fit fürs Offroad-Abenteuer,
den Familienausflug, die Urlaubsreise oder die Busi-
ness-Tour. Bei der Motorisierung kann man wählen Sein attraktives Design mit markanter Frontpartie,
zwischen fünf Triebwerken mit einem Leistungs- dynamischem Schwung der Seitenlinie und elegan-
spektrum von 163 bis 347 PS. Darunter sind drei mo- tem Heck verleiht dem Hyundai Sonata eine äußerli-
derne Achtzylinder, die sich durch souveräne Kraft- che Charakterstärke, die durch etliche innere Eigen-
entfaltung, hohe Elastizität, vorbildliche Laufruhe, schaften erstaunlich gut ergänzt wird. Neben dem
geringe Abgasemissionen und nicht zuletzt durch hohen Sicherheitsstandard und einer bemerkens-
reichlich Fahrdynamik auszeichnen. (dpp/Foto: Mer- werten Komfort-Ausstattung weist er nicht zuletzt ein
cedes)
großzügiges Raumangebot auf, das den Erwartun-
gen mehr als gerecht wird. Fünf bequeme Sitze und
ein variabler Gepäckraum mit 430 Liter Fassungs-
vermögen bieten die beste Voraussetzung, den Be-
dürfnissen einer Familien- bzw. Freizeitreise ohne
Probleme gerecht zu werden. Dabei wird Sicherheit
groß geschrieben: vier Airbags (zwei Front- und zwei
Seitenairbags) sowie das ABS-Bremssystem sind
bei jedem Sonata serienmäßig enthalten. Auch die
Ausstattung ist schon in der Basisversion beachtlich:
So fährt z. B. eine Klimaanlage von vornherein in Se-
rie mit; in Kombination mit dem V6-Motor sind sogar
Klimaautomatik und Geschwindigkeitsregelanlage
mit an Bord. Zusätzlich gibt es etliche Optionen, wel-
che die Fahrt noch weiter erleichtern: Von Teil-Leder-
sitzen mit Sitzheizung bis zum Navigationssystem
ist alles möglich. Motortechnisch fährt man sowohl
mit dem 2,7-Liter-V6-Motor mit 173 PS als auch mit
dem 2-Liter-Vierzylinder mit 131 PS gut. Zur Wahl
stehen bei beiden Motoren das Standard-Fünfgang-
Schaltgetriebe oder als Extra eine Vierstufen-Auto-
matik. (dpp/Foto: Hyundai)
Sparsam, sauber, kraftvoll:
Golf FSI
Die erfolgreichste Automobilbaureihe Europas wur-
mebusher sib oz, "nedented elbow bnu ni
de im aktuellen Modelljahr 2003 aufgrund zahlrei-
cher Neuerungen noch attraktiver. Denn zum einen
verbesserte sich die Serienausstattung, zum ande-
ren bietet Volkswagen den Golf und den Kombi Vari-
ant seit März des Jahres 2002 mit einem Benzindi-
rekteinspritzer (FSI) an. Und dieser hat es in sich: Er de Park
verbraucht mit seinen 110 PS rund zehn Prozent we-
niger Kraftstoff als der vergleichbare Saugrohrein-
spritzer und erfüllt die EU-4-Norm. Dennoch gibt der
Motor rund fünf Prozent mehr Leistung und Drehmo-
ment ab. Und wenn das Kürzel phonetisch ein wenig
wie GTI klingt, ist das kein Zufall, denn das Fahrzeug
beschleunigt in 10,6 Sekunden von 0 auf 100 und er-
reicht eine Höchstgeschwindigkeit von 194 km/h.
Die Aufwertungen in der Grundausstattung sind wie
folgt: Neben den serienmäßigen seitlichen Kopfair-
bags für die außen sitzenden Passagiere gehören
nun die vorderen elektrischen Fensterheber, elek-
trisch einstellbare und beheizbare Außenspiegel,
die geteilte Rücksitzbank, 15-Zoll-Felgen mit Reifen
der Dimension 195/65 R 15 und ein Colorstreifen in
der Windschutzscheibe dazu. Ebenfalls immer an
M-ZZ 4076
und die neue Scheinwerfereinheit mit den seitlich
hoch gezogenen Blinkern wirkt der Bayer jetzt von
vorn noch markanter. Ebenso hat er von hinten ge-
wonnen durch eine breitere Griffleiste am Koffer-
raumdeckel, neue Heckleuchten in LED-Technolo-
gie sowie die neue Stoßfängerverkleidung. Auch die
Motorisierung fällt reicher aus. Denn was vor kurzem
noch undenkbar war, ist jetzt Wirklichkeit geworden:
ein Diesel als „Herz" eines Coupés. Der Sechszylin-
der, der mit einem neuen Sechsgang-Handschaltge-
triebe zusammenarbeitet, bietet bei einem Hubraum
von drei Litern mit 204 PS hohe Leistung, gepaart
mit viel Kraft über die gesamte Drehzahlbreite. Sein
maximales Drehmoment von 410 Nm steht bereits ab
1.500/min zur Verfügung. In 7,2 Sekunden schnellt
die Tachonadel von 0 auf 100 km/h, ihr Limit erreicht
sie erst bei 242 km/h. Der Verbrauch nimmt sich
demgegenüber eher bescheiden aus: nur 6,6 Liter
Diesel pro 100 km. Darüber hinaus mit vier Benziner-
motoren lieferbar, überzeugt das neue 3er Coupé
nicht zuletzt dank seiner gewohnt umfangreichen und
funktionellen Serienausstattung. (dpp/Foto: BMW)
SAPR 154
emele
König der Straßen: Schulbe
Porsche 911 Turbo sem Zeit-
„Bester Sportwagen 2003" ist der Porsche 911 -
dazu haben ihn jüngst die Leser der Zeitschrift „auto
motor und sport" gekürt. Dass Porsche noch lange
nicht gleich Porsche ist, merkt man spätestens,
wenn man in den 911 Turbo steigt und beginnt, die
Straße zu erobern. Er hat 420 PS und ermöglicht ei-
nen Start von null auf hundert in 4,2 Sekunden.
Dabei fährt man mit Allradantrieb, der für maxi-
male Traktion sowie Spitzenwerte in der Fahrdyna-
mik sorgt, und einem 6-Gang-Schaltgetriebe. Auf
Wunsch wechselt man mit Tiptronic S beim Fahren
zwischen Vollautomatik und Schaltgetriebe. Bei der
Vollautomatik gibt es fünf Fahrprogramme mit unter-
schiedlichen Kennlinien, die je nach individueller
Fahrweise und Streckenprofil automatisch ausge-
wählt werden. Die manuelle Schaltung zwischen
fünf Gängen erfolgt hier per Wipptasten im Lenkrad.
Ganz oben steht beim Sportler auch die Sicherheit:
mit der hoch schützenden Rohbaustruktur, Fullsize-
Airbags sowie dem „Porsche Side Impact Protection
System" (POSIP) für die Sicherheit beim Seiten-
crash. Außerdem verfügt er über eine ausgefeilte
Bremsanlage, die auf extreme Belastungen selbst
Bord sind das Stabilitätsprogramm ESP und der Volle Kraft voraus: Unter diesem Motto schickt sich unter härtesten Bedingungen ausgelegt ist, und das
Bremsassistent. Optional kann der Wolfsburger Best- das neue 3er Coupé an, die Herzen
sportlich ambiti- Porsche Stability Management (PSM), das automati-
seller mit Ausstattungsdetails wie z. B. Automatikge- onierter Autofahrer zu erobern. Die
wichtigsten Inno- sche Regelsystem zur Stabilisierung während der
triebe, Lederausstattung, Recaro-Ledersitzen, ver- vationen betreffen zunächst
das Design. Es wurde Fahrt. Doch nicht nur wegen der hohen Sicherheit
schiedenen Radio- und Navigationssystemen, Auto- dezent, aber wirkungsvoll verändert
- und zwar in lehnt man sich gerne etwas zurück: Komfort im Inte-
telefon und Xenonscheinwerfern inklusive Schein- Richtung auf noch
mehr Dynamik. Durch die breitere rieur wird hier serienmäßig z.B. mit Lederausstat-
werferwaschanlage weiter individualisiert werden. Niere im Kühlergrill, den veränderten
Powerdome tung oder automatischer Klimaanlage groß ge-
(dpp/Foto: VW)
auf der Motorhaube, die
geschlossene Frontschürze schrieben. (dpp/Foto)
Jetzt auch als Diesel:
Das neue 3er Coupé
Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003