Der Komet 5067 – Seite 19
2003-05-20 · Seite 19 von 24
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5067/20. 5. 2003
Jutta Steiger - 55 Jahre
Wir wünschen unserer Vereinsschwester zum 55.
Geburtstag alles Gute, viel Freude und Gesundheit
Der Komet
Verk. Mondräumer-
Automatenwagen
4 m, aufgebaut 5 m, neu TÜV, neue Front.
Tel. (0451) 49 4415 oder 0171-8130111
sowie weitere Jahre unter ihren Freunden. Am 27. Preis: 18000,- €. Auch einzeln abzugeben.
Mai viel Spaß beim Feiern.
Frauenbund „Germania" Dortmund
Gaby Schweitzer
1
50 Jahre
Wir wünschen unserem Mitglied Gaby Schweitzer
zu ihrem 50. Geburtstag am 22. Mai alles Liebe und
Gute. „Die 50 hast du jetzt vollbracht, der Rest wird
nun mit links gemacht. Das Schwerste ist doch über-
wunden, lass folgen jetzt nur frohe Stunden."
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 22. Mai feiert unser Mitglied Gaby Schweitzer ih-
ren 50. Geburtstag. Zu diesem Fest wünschen wir ihr
Zu verkaufen:
01225
Berliner Volksfeste 2003
Deutsch-Amerikanisches
Volksfest
Toilettenwagen Dorter 25. 7. bis 17. 8. 2003es
3 Dament., Handwaschb., Seifenspender,
Papierhalter, Heizung, Einbauschränke,
1 Herrent., 5 Urinale, 1 Handwaschb., Ein-
bauschrank, absenkbares Fahrgestell, Ku-
gelkopfkupplung, Preis 7000 € plus MwSt.,
Seitenmarkisen, Giebelmarkisen mit Fens-
tern 3/4 lang, in der Mitte geteilt d. Reißver-
schluss, 16 Felder für Röderzelt, 2,40 m Sei-
tenhöhe, Preis 2000 € plus 16% MwSt.
Telefon (02166) 15862
01191
das Beste. „Heb das Glas und lass es klingen, denk Suche Tourneeleiter/
an alles, was du liebst. Dieses neue Lebensjahr soll
bringen so viel Schönes wie es gibt."
Frauenbund,,Nibelungen" Worms
Ehepaar Nagel - Goldene Hochzeit
Geschäftsführung
für Zeltpuppentheater.
Zuschriften unter Nr. 01235 an d. KOMET.
Wir wünschen unserem Mitglied Hans Nagel und Verkaufe neuwertigen
seiner Ehefrau zur goldenen Hochzeit am 18. Mai
alles Gute und noch viele gemeinsame Stunden
und Jahre.
Mannheimer Schaustellerverband e. V.
Ehepaar Hoffmann - Goldene Hochzeit
Unser Ehrenmitglied Helmut Hoffmann und seine
Ehefrau Ilse feiern am 19. Mai das Fest der goldenen
Hochzeit. 50 gemeinsame Jahre haben Sie bewäl-
tigt. Höhen und Tiefen mit Lachen und Weinen ge-
meistert, dazu allerherzlichste Gratulation. Für den
Allzweckwagen
019
bis
܀
Kreuzberger festliche Tage
Ther 30. 8. bis 12. 9. 2003
Wir suchen Geschäfte aller Art, insbesondere ein
Riesenrad, attraktive Fahrgeschäfte und Gastronomie.
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
sofort an:
Hans Purwin KG, Riemerstr. 11, 13507 Berlin
Tel. (030) 43407905 Fax (030) 43407906
CHIPKASSE
zerlegbar, neuwertig, 1 x gebraucht, mit
Lauflicht, 2.500,- €.
01206
Bauj. '98, Aufbaulänge 4,50 m, mit Telefon (05021) 4480 oder 0171-7709607
Seitenfront 6 m, neue Alufront be-
01207
malt, großer Tisch zum Rausklappen,
Kraftkabel 95 Quadrat, lang 65 m.
Telefon 0173-3649413
Verkaufe egaboxer
HMF-KRAN 1704
Zu verkaufen:
01188
Vorarbeiter
gesucht
Weine für Riesenrad.
Holländischer Wohnwagen
Alles ist in sehr gutem Zustand.
Telefon 0031-654-226400
Telefon 0177-3328669
01233 Verkaufe
0031-654-295900 (Niederlande)
Tandem-Plateau-
weiteren gemeinsamen Lebensweg alles Gute, vor mit Jip-Ausleger, 19 m hydraul. (17 m/t), Anhänger
allem Gesundheit und Wohlergehen.
Thüringer Verband Reisender Schausteller Erfurt
Wir wünschen unserem Ehrenmitglied Helmut Hoff-
mann und seiner lieben Ilse zu ihrer goldenen Hoch-
zeit, die sie am 19. Mai feierten, viel Glück sowie
noch viele schöne Stunden und gemeinsame Jahre.
„Liebe heißt nicht, einen anderen ergreifen, um sich
zu vervollständigen, sondern sich an einen anderen
verschenken, um ihn zu vervollständigen."
Leipziger Schaustellerverein e. V.
Der Komet
66930 Pirmasens, Postfach 2261
Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0
2000 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats
Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres.
Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de
Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M.
Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2002 gültig.
Jahresbezugspreis: 134,- € Ausland 160,- €
Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens
(BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969
Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675
Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik
besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens.
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen
der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über-
arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert
eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages.
Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter
www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html
ISSN 0177-2422
Beilagenhinweis
Einer Teilbeilage dieser Ausgabe liegt ein Prospekt
der Firma Jäger Industrietechnik bei. Wir bitten um
Beachtung.
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Freitag, 23. Mai
Seilwinde 1,4t, Funkfernsteuer. UVV ab- mit Auffahrrampe u. elektr. Seilwinde, Ges.
01205 Gew. 3000 kg, Nutzlast 2100 kg, 6,4 x 2,5 m
,
genommen. 15.000,- €.
abklappb. Alurampen, Tragkr. ca. 2000 kg,
Tel. (05021) 4480 od. 0171-7709607.
Verkaufe ROUND UP
Übernahme jederzeit möglich.
Zuschriften unter Nr. 01212 an den KOMET.
Suche Rundkarussell
,,Hopser" (Jumper)
Bin Barzahler.
DO
den
Angebote unter Nr. 01231 an
den
KOMET.
Zu verk.: Hütte
Markengeschäft, Giebeldach, 1/2 Jahre alt,
Verkaufsfläche 3x3 m, aufgeb. 5 x 3m, drei
Seiten offen, nicht nur für Weihnachtsmarkt
letzter TÜV 03/02, reparaturbed., Preis VS.
ORION P &V Service GmbH,
Telefon (021 82) 82 02 26
01232
19
01237
Zuckerwarenwagen
auch für anderes geeignet, Tandem, 5 m,
mit Anbau 7 m, 1.400 €.
01236
Tel. (063 02) 98 48 48 oder 0171-5251551
Rekommandeur sucht Stelle
an Rund- oder Hochfahrgeschäft.
Eventuell auch zum Mitreisen.
Telefon 0160-95381275
01230
WURFDOSEN Suchen gebrauchte Verkaufs-
Bender & Söhne
13118
anhänger und Verkaufsmobile
Fabrikat und Alter egal.
Telefon 0043/732/348986
Fax
0043/732/348986-20
01218
Verkaufsanhänger
(05 11) 83 02 71
Verkaufe 2-Säulen-
Skooterhalle 8 m, aufgebaut 10 m, Baujahr '85,
Fabrikat Hellmich, als Backstube
Klappskooter, Fabr. Reverchon, Fahrbahn- genutzt, großer Erker 4 × 2 m,
größe 24 x 12 m, Baujahr 95. We wenig gefahren, viele Extras.
geeignet, denn sehr schön. Preis: Verhand-
Ahrend Freizeittechnologie
lungssache oder Tausch mit Wertausgleich. Telefon 0172-5402111
Telefon 0171-9113534
01223
auch
01210
Telefon 0172-3082724
Zu kaufen gesucht: Alte
01221
Hüpfburg US-Wohnaufleger Schaustellergeschäfte
zu verkaufen
6x8 m, Motiv Clown, leicht reparaturbe-
dürftig, 500 €.
Telefon 0171-4573743
Von privat:
01216
neue Bau-Generation
2 große und 1 kleiner
Schlafzimmer-Erker.
Mit Kinderzimmer,
44 Fuß, Bj. Juli 2002,
VB 72.500 €
zu verkaufen
0177-3022373
Tabbert Baronesse 620
Tandem, Sondermodell 95, 3 Schlafstellen
für 6 Pers., Sat.-Antenne, abteilb. Schlafz.,
Butzen- und Salonfenster, original Tabbert
Alufelgen, neues Vorzelt, Spezialanferti-
gung, Dach abwaschbar, Alustangen, abso-
lut neuwert. Zustand innen und außen. NP Verkaufe
82.000 DM, für VB 12.000 € zu verkaufen. VERKAUFSWAGEN
Telefon (02842) 10864
01215 6 m, VB 8.000 €.
Verkaufe Autoskooter KINDERKARUSSELL
24 Säulen, mit 24 Ihle-Wagen, BMW, Bj. 1970,
sehr gut erhalten, mit gültigem TÜV, für VB
30.000 €. Nur an Barzahler.
Telefon (0 33 37) 22 43 oder 0172-3696950
01201
5,5 x 4 m, mit Kasse, auf Wagen hinter Pkw
zu ziehen, 25.000 €.
Zuschriften unter Nr. 01226 an den KOMET.
Suche stilvollen, nicht zu großen
z. B. altes Bodenkarussell, Hängeka-
russell, Drehorgeln, Besatzungsteile.
Bin Barzahler.
Angebote bitte mit Foto unter Nr. 0616
an den KOMET.
RIESENRAD
zu kaufen gesucht
möglichst auf 3 Wagen.
Zuschriften unter Nr. 01118
an den KOMET.
11913
Wo gibt's die
Zirkuswagen Power Geräte
mögl. mit Oberlicht, auch reparaturbedürftig.
Telefon (0731) 386119
01193
Wohnwagen Tabbert Comtesse
Baronesse-Umbau, 6,50 m, Bj. 5/95, TÜV
neu, Alufelgen, mehrere Kleiderschränke,
VB 8.500 €.
Telefon 0163-5663550
01192
für Milkshakes?
Bei HAASE GmbH,
dem Fun Food Profi
Tel. 06003/9180-9 - www.funfood.de