Der Komet 5078 – Seite 13
2003-09-10 · Seite 13 von 36
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5078/10. 9. 2003
M ni am
DSFV
DEUTSCHER SCHAUSTELLER FUSSBALL VERBAND
Der Komet
BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN
Kram- und Viehmarkt in Bad Arolsen
,,Michaela" forderte ihren Tribut
13. Deutsche Schausteller-Fußball- Von Michael Arend
Meisterschaft 2003 in Köln
Der Gastgeber 1. SFC Köln, mit seinen Führungs-
personen Willi von der Gathen und Gerd Nock, ver-
sprach schon im Vorfeld ein großes sportliches Fest.
Doch nach der nahezu perfekten Meisterschaft des
Vorjahres in Paderborn war dies fast unmöglich.
Aber man muss sagen, alles in allem war es eine ge-
24 Mannschaften - von denen mittlerweile jede mit
den Spitzenteams mithalten kann - nahmen am Tur-
nier teil. Auch der Gastgeber nahm sich viel vor und
wollte um den Titel mitspielen. Nach einer starken
Vorrunde wurden sie jedoch in der Zwischenrunde
kalt erwischt mit Niederlagen gegen den späteren
Vizemeister SFC Frankfurt und Titelverteidiger 1. SFC
Düsseldorf, der diesmal auf Platz 5 kam. Selbst das
kann man sogar als Erfolg verbuchen bei dieser star-
ken Besetzung. Der Deutsche Rekordmeister 1. RFC
Düsseldorf kam nicht über den 7. Platz hinaus. In der
Zwischenrunde wurden sie vom späteren Deutschen
Meister RFC Bayern in einem spannenden Spiel ge-
stoppt. Der RFC Bayern schaffte es mit einer starken
Mannschaft bis zum Titel, nachdem sie in der Vor-
runde schwach begannen, steigerten sie sich je-
doch von Spiel zu Spiel und besiegten im Finale den
starken SFC Frankfurt in einem Super-Spiel mit 9:6
Toren und wurden somit Deutscher Meister 2003.
Danke Köln und freuen wir uns auf Koblenz 2004.
(Oliver Wilmering, Pressesprecher)
lungene Veranstaltung mit sportlichen Leckerbissen.
Funktelefon-Liste 2004
SW
in Vorbereitung
20M
Im Januar 2004 erscheint die neue us
Ausgabe unserer Funktelefon-Liste.
Änderungen und Neueintragungen
usmüssen bis Mitte November der
„Komet"-Redaktion mitgeteilt werden.
astane
Kostenlos ist nur der Eintrag von
Name, Vorname, Wohnort sidm
und Mobilfunknummer!xa
Wollen Sie sich aus der Masse spids
hervorheben? Dann empfiehlt sich der
Eintrag in Fettdruck zum Preis
von 11,25 Euro pro Zeile zzgl. MwSt.
eb Weitergehende Angaben können
ebenfalls nur in Fettdruck
gegen Bezahlung erfolgen.
Das Einzelexemplar kostet 3,20 Euro inkl.
Versandspesen, zahlbar in Briefmarken.
Alle Komet"-Abonnenten erhalten wieder
ein kostenloses Exemplar.
66930 Pirmasens
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
Postfach 22 61
Fax 06331/31480
Tel. 06331/513220
E-Mail: komet-redaktion@t-online.de
13
einmal so ein Hitze-Volksfest bevorstehe, werde - so
Den Menschen der Region Waldeck war es wohl Müller - erwogen, die Öffnungszeiten zu ändern und
kaum zu verdenken, dass sie am verlängerten Wo- die Sperrstunde zu Gunsten der „Nachtschwärmer"
chenende (7. bis 10. August) nicht „das" Kram- und zu verschieben.
Wenig zu tun gab es für die Rot-
Viehmarkt in Bad Arolsen besuchten, sondern lieber Kreuz-Helfer. „Für so
ein heißes Wochenende war es
ihre Zeit irgendwo in der Nähe des Wassers, im sehr ruhig!",
so ein Sprecher des DRK. Auch die
Schatten oder (notfalls) neben einer Klimaanlage Freiwillige Feuerwehr Bad Arolsen musste nicht aus-
verbracht haben. Denn das Hochdruckgebiet na- rücken. Sie netzte die Flächen am Verwaltungszelt,
mens „Michaela“ hatte ganz Deutschland in seinem damit es dort nicht so staubte. Für das Feuerwerk am
Würgegriff und bescherte uns ein Wetter, für das Sonntagabend stellte die Wehr aus Mengeringhau-
man sonst so manchen Euro in Italien, Griechenland sen ein
zusätzliches Fahrzeug bereit und weitere
oder Spanien hinblättern muss. Dass aber Dauer- Schlauchleitungen wurden
gelegt. Zwar herrschte
temperaturen um 35 Grad, die selbst in der Nacht im Wald am Königsberg
offiziell keine Waldbrandge-
kaum unter 25 Grad absinken, für eine Marktveran- fahr, doch wollte
die Marktleitung auf Empfehlung
staltung reines Gift sind, braucht an dieser Stelle des Revierförsters
auf Nummer sicher gehen. Äu-
wohl kaum Erwähnung finden. Schon oft wurde an Berst wenig zu tun gab es
für die Feuerwehrleute aus
dieser Stelle über „Hitzeplagen" in Bad Arolsen la-
Mengeringhausen und Helsen, die die etwa 1.500
mentiert - aber dieses Jahr war es die Krönung. Einstellflächen auf den Parkplätzen
auf dem Belgi-
Der Umsatz schmolz dahin. „Magere Bilanz schen Platz, an der Thielebachstraße
, am alten
nach dem bisher heißesten Kram- und Viehmarkt in Schwimmbad und neben dem Freizeitbad „Arobel-
Bad Arolsen. Dass tagsüber die Gassen zwischen la" betreuten.
Der Aufbau auf dem Königsberg. Schade war
den Marktständen und die Fahrgeschäfte beinahe
leer blieben, hat die Schausteller und Händler das Hitzedesaster auch, weil Wilhelm Müller zusam-
schwer getroffen. Die meisten Besucher zog es erst men mit der Viehmarktskommission (mal wieder
)
ei-
bei Einbruch der Dämmerung auf den Königsberg", nen wirklich sehenswerten Kram- und Viehmarkt
zu-
schrieb die „Waldeckische Zeitung". Und tatsächlich sammengestellt hatte.
Entgegen der Tradition der
sah man bis zum Sonnenuntergang neben den leid- Vorjahre beginnen wir heuer unseren
Rundgang
geprüften Beschickern nur vereinzelte Besucher. einmal am Gipfel des Königsberges, wo
neben dem
Danach füllte sich der Königsberg recht schnell, der Verwaltungszelt zunächst einmal
die Ausstellungs-
erhoffte Druck blieb aber trotzdem aus zu lethar- zelte mit insgesamt 2250 Quadratmetern platziert
gisch wankten bei diesen Temperaturen die Men- waren. Wie sich dort, gleichsam im Backofen, die
schen über den Festplatz. Und wer erwartet hatte, Geschäfte entwickelten, kann sich jeder denken. Da
dass die Besucher dann zumindest bis spät in der waren die gewerblichen Aussteller im Freien, deren
Frühe blieben und die Nacht zum Tage machten, sah Standorte unterhalb des sich langsam zum Kult ent-
sich ebenfalls getäuscht. Bereits um 1.00 Uhr wurde wickelnden „Stadtreffs" lagen, schon besser dran.
es schon wieder leerer auf dem Marktgelände. „Es Eine Premiere gab es in diesem Bereich für das klei-
lag eindeutig an der Hitze“, meinte Marktmeister ne Weindorf. Winzer, die beim Hessentag auf dem
Wilhelm Müller. Er spielte damit auf die im Vorfeld Kirchplatz mit edlen Tropfen vertreten waren, zog es
geäußerten Befürchtungen vieler Beschicker an, der in diesem Jahr zum Viehmarkt wieder in die ehemali-
eineinhalb Monate zuvor in Bad Arolsen veranstalte- ge Residenzstadt. Parallel zu der Freifläche lagen
te (und zumindest volksfestähnliche) zehntägige die Händlerreihen, in denen es auch dieses Jahr
Hessentag könnte das Geschäftsergebnis negativ
beeinflussen. Und Recht hatte er, auch ohne Hes-
sentag wären kaum mehr Besucher gekommen
die, die da waren, konnte man ohnehin getrost zum
harten Kern der Kirmesfans rechnen. Während in ei-
nigen Branchen in den Abendstunden zumindest et-
was Boden gutgemacht werden konnte, so waren
z. B. die Kinderfahrgeschäfte ganz übel dran, denn
die Eltern ließen ihren Nachwuchs aus Gesundheits-
gründen nachmittags natürlich zu Hause. Auch die
Süßwarenbranche litt besonders unter den Hundsta-
gen, mit Abstrichen auch die
Imbissbetriebe. Kühle Getränke
liefen gut. Vor allem Biermi-
schungen oder Wasser waren
gefragt. Trotzdem konnten auch
die Ausschankbetriebe bei wei-
tem nicht die Umsatzergebnis-
se der Vorjahre erreichen, denn
die übliche,,Schlagzahl" in Sa-
chen Bierkonsum war einfach
nicht drin. Karussellbesitzer
hatten für ihre Fahrgäste Was-
sersprüher eingesetzt, die
zumindest während der Fahrt
Kühlung boten. Die Händler
hätten sogar Sonderpreise an-
geboten. Doch in der brütenden
Hitze kam kaum jemand auf die
Idee, Blumentöpfe und Pfannen
vom Platz nach Hause zu tra-
gen. Für den Fall, dass noch
-
wieder einige Neuheiten zu bestaunen gab. In der
ersten Querreihe standen - wie im Vorjahr - der Wel-
lenflieger, der Power-Shot und der Rio-Express. Im
Außenring waren die Achterbahn,,Crazy Coaster",
der Sky-Liner, die Ponybahn, die Boxbude „The
Ring" und - vor der Reithalle - der Salto Mortale auf-
gebaut. Ebenfalls waren auf dieser Seite ein weite-
res Kindersportkarussell, einer der beiden Autoskoo-
ter und der Hexentanz mit von der Partie. Die zweite
Querreihe sah die Gokart-Bahn und das „,Panic", der
Außenring rechts das Märchenland, den Breakdan-