Der Komet 5082 – Seite 19

Nr. 5082/20. 10. 2003 Der Fußiew Der Komet 112. Landauer Herbstmarkt KEXITON Zwischen Hoffen und Bangen Am Tag dut one UT und Hartmanns historisches Etagenkarussell. Die Rubriken „Essen und Trinken“ und „Verkauf" waren traditionsgemäß vertreten durch das Weindorf mit Landauer Weinen und den Spezialitäten der Metz- gerinnung sowie 21 originelle Imbissbetriebe in der „Fressgasse" und auf dem Festplatz. Mit dem Landauer Herbstmarkt (13.-22.9.) neigte Kinderschleife, das Kinderkarussell „Lustige See- sich eine auch für die Volksfestplätze der Süd- welt", ein „Mini Jet", der Miniskooter „Star Rallye" pfalz mehr als unbefriedigende Saison dem Ende zu. Gegenüber dem Maimarkt mit zum Teil kata- strophalen Ergebnissen konnten die meisten Be- teiligten quer durch alle Branchen wieder zule- gen, doch,,die Umsätze der vergangenen Jahre werden wir so bald nicht wieder erreichen kön- nen", befürchtet der stellvertretende Vorsitzende des Verbandes reisender Schausteller, Sitz Neu- stadt/Landau, Hans Groẞ. 19 Auf einer Platzgröße von etwa 20.000 qm versam- melt waren insgesamt 106 zugelassene Betriebe, die Die Schausteller Karl Keim, Hans Groß, Uwe Flohr und aus 388 Bewerbungen ausgewählt wurden, darunter Erich Spangenberger mit Marktmeister Josef Thomas Dabei hatten alle Beteiligten erneut alles Erdenkli- allein elf Fahrgeschäfte, zwei Schau- und Laufge- sowie Amtsleiter Udo Hans mit seinem Vorgänger Peter che getan, um den Volksfestbesuchern aus nah und schäfte, 13 Geschicklichkeitsspiele, vier Glücksspie- Pohlmann (von links). fern ein übersichtliches, abwechslungsreiches und le, 55 Verkaufsgeschäfte und 21 Imbiss- und Aus- spannungsgeladenes Angebot zu unterbreiten. Wo- schankbetriebe mit insgesamt 1.133 Frontmetern. bei nicht nur die Großfahrgeschäfte und besonderen Während der gesamten Dauer der Veranstaltung bo- Attraktionen die Aufmerksamkeit auf sich zogen. Der ten die Winzer des Landauer Weindorfes wieder ei- gesamte Festplatz machte wieder einen hervorra- nen Festschoppen (ein halber Liter Weißwein oder genden Eindruck und unterstrich den besonderen Schorle) zum einheitlichen Preis von 2,50 Euro an. Charakter der Landauer Volksfeste als Veranstal- Als weitere Attraktionen standen außerdem wieder tung für die ganze Familie und alle Altersgruppen. mehr als 50 gut sortierte Verkaufstände mit Textilien, Selbst wer sich für den Volksfest-Rummel nur noch Haushaltswaren, Modeschmuck, Lederwaren, Süß- am Rande begeistern wollte, fand hier bei Speis und waren und Spielwaren bereit, die schon vormittags Trank immer einen Grund für einen Besuch des zum Verkauf geöffnet waren. Messplatzes unterhalb der historischen Befesti- gungsanlagen des Baumeisters Vauban. Diese her- vorragende Lage am Rande der Landauer Innen- stadt sowie das Nebeneinander von Volksfest, Wein- dorf und Krammarkt macht schließlich den ganz be- sonderen Charme der südpfälzischen Volksfeste aus, wenn man von der geselligen leutseligen Art der Pfälzer einmal absehen will. fi Wechsel gab es auch in der zuständigen Behörde, dem Amt für Recht, Ordnung und Umwelt, dessen Leitung Udo Hans von Peter Pohlmann übernom- men hat. Geblieben ist die traditionelle Eröffnung des Jahrmarktes durch Oberbürgermeister Dr. Chri- stof Wolff und Bürgermeister Hans-Dieter Schlim- mer sowie dem stv. Verbandsvorsitzenden Hans Groß und das „Anschießen" des Marktes durch die Rohrbacher Klingbach-Böllerschützen. Traditionell auch der Anstich eines Fass' Wein - diesmal durch den Stadtteil Godramstein - mit anschließendem Rundgang unter fachkundiger Leitung von Markt- meister Josef Thomas und anschließendem geselli- gem Beisammensein der Ehrengäste mit den Ver- antwortlichen und den Schaustellern und Marktkauf- leuten im Festzelt Weber. (art/Fotos) wieder das riesige Festzelt füllten, frönten draußen Über das gesamte Programm konnten sich inter- essierte Volksfestbesucher wieder im Internet unter www.landau.de informieren. Dort fanden sich bereits seit Anfang August auch detaillierte Erläuterungen zum umfangreichen Rahmenprogramm sowie die traditionellen Sonderveranstaltungen: „Tag der Be- triebe“, „Heimkinder-, Waisen- und Behindertenbe- KAUFERING Obschon am zweiten Septemberwo- treuung" durch den Verband Reisender Schausteller chenende überall im Landkreis zahlreiche Veranstal- Zwar gab es diesmal keine neuen, herausragen- Pfalz e. V. mit Imbiss in der Süwega-Halle und ge- tungen die öffentliche Szene beherrschten, präsen- den Großfahrgeschäfte zu bestaunen, doch hatten meinsamem Rundgang auf dem Festplatz, „Famili- tierte sich das Kauferinger Volksfest als Publikums- immerhin zwei neue, attraktive Belustigungsge- entag" mit halbierten Fahrpreisen, „Seniorennach- schäfte ihren ersten Auftritt in der Universitäts-, Gar- mittag" mit der singenden Winzerin aus Flonheim El- magnet: Während Massen von Besuchern immer ten- und Weinstadt. So hatte diesmal Premiere in Reitz, gleichzeitig Tag der Sonderangebote bei den Landau die Belustigungsanlage „Tal der Könige", Verkaufs- und Ausspielungsgeschäften. Bereichert ein Abenteuer- und Simulationstempel, der allein wurde das Rahmenprogramm in diesem Herbst schon mit seiner imposanten Fassade Akzente auf erstmals durch eine Eröffnungsparty des Lifestyle- dem Festplatz setzte. Außerdem neu in der Südpfalz Magazins „Point" im Weindorf. Dort präsentiert wur- präsentierte sich mit „,Crazy Town" ein Lauf- und Be- den die „Point"-Girls der Monate Februar bis Sep- lustigungsgeschäft mit 120 qm großem Glasirrgar- tember mit anschließendem Single-Casting und Ka- ten und Spiegelkabinett. Als weitere Großfahrge- raoke-Wettbewerb, was eher die Jugend ansprechen schäfte und besondere Attraktionen hervorzuheben sollte. Eher etwas für alle Altersklassen war der seien das 45 m hohe „Jupiter-Rad" als Schlussak- „Bauernmarkt", der des großen Andrangs wegen im zent an der östlichen Stirnseite des Vergnügungs- Herbst nicht in der Süwega-Halle stattfindet, son- parks und Abgrenzung am Eingang des Weindorfes, dern auf dem Rathausplatz. Nach der Eröffnung das Hochfahrgeschäft „Ranger" als der Überkopf- durch die Jagdhornbläser der Kreisgruppe Südliche Klassiker schlechthin, das Rundfahrgeschäft „Mu- Weinstraße wurden Agrarprodukte aus der Pfalz und sik-Express" und der - bei der Jugend nach wie vor dem benachbarten Elsass angeboten: Obst und Ge- hoch im Kurs stehende - Autoskooter,,Star Drive", müse, Wild und Geflügel, Honigprodukte, Pflanzen, der sich mit Erfolg im modernen Gewand als,,rollen- Blumen rund um den Garten, Naturprodukte wie de Disco" präsentiert. Für die Kleinen gab es auch Rapsöl, Fette, Wurstwaren, Brot und Backwaren, einige Abwechslung durch kindgerechte Belustigun- Wein, Sekt und Spirituosen, Eier, Milch, Milchpro- gen wie den Reitsaloon „Goldener Westen", eine dukte, Käse, Korbwaren. Eine Tierschau rundete das Angebot ab. bei den Fahrgeschäften vor allem die jungen Gäste dem lauten, bunten Spaß. „O'zapft is!" Mit diesem Ausruf hatte Bürgermeister Dr. Klaus Bühler am Donnerstagabend beim Anstich des ersten Bierfas- ses das mittlerweile schon 13. Kauferinger Volksfest eröffnet. Vor diesem Auftakt war er mit den Mitglie- dern des Gemeinderates und den Vereinen hinter der Musikkapelle vom Rathaus zum Festzelt mar- setzen. Das Feuerwerk der guten Laune setzte sich schiert, um hier das fünftägige Spektakel in Gang zu auch am Freitag fort. Zunächst beim Seniorennach- mittag, an dem sich heuer 1.670 Kauferinger jenseits ihres 60. Geburtstages beteiligten. „Happy music for happy people", lautete beim großen Festabend der Betriebe die Devise. Am Montag richten sich die Fahrgeschäfte (Autoskooter, Karussell, Wurfbuden, ,,Sweety Star"-Gondeln, Babyflug) ganz auf die Kin- der. Denn deren Betreiber senken für sie eigens ihre Preise. Und im Bierzelt tritt für die kleinen Gäste sogar der Kasperl auf. Schlechte Noten erhielt bis Sonntag allein das nasskühle Wetter. Denn darunter hatten die Für die Schausteller und Schausteller zu leiden. (Landsberger Tagblatt) Marktkaufleute stellte der Lan- dauer Herbstmarkt 2003 eine KORBACH Am 19. September eröffnete Bürger- Veranstaltung zwischen Ban- meister Friedrich den Herbstmarkt. Laut Erstem gen und Hoffen dar, für andere Stadtrat, Karl-Heinz Meier, wird es den Markt auch war er gekennzeichnet durch im kommenden Jahr geben. „Wir saßen mit den Abschied: Für Weinprinzessin Schaustellern und Ausstellern zusammen, um über Julia Kessler war es eine der die Zukunft des Herbstmarktes zu sprechen", sagte letzten offiziellen Repräsentati- er. Der Tenor bei den Markttreibenden sei eindeutig: onspflichten, da nur wenige Sie wollen auch weiterhin in Korbach mitwirken. Wochen nach dem Herbst- Aber eines sei klar, meinte Meier: „Die Stadt muss markt ihre Nachfolgerin zu be- künftig genauer hinschauen, ob und inwieweit der stimmen war, und auch für den Markt in diesem Umfang fortgeführt werden kann." zuständigen Dezernenten In Anbetracht der Haushaltslage und der Kürzungen Hans-Joachim Kreisel war es des Landes Hessen müsse nach Möglichkeiten ge- das letzte Landauer Volksfest sucht werden, den Markt günstiger zu machen. Bür- unter seiner Gesamtleitung, da germeister Friedrich überreichte Ottilie Reinius eine Urkunde für ihr 25. Jahr auf dem Markt. (HNA-Wal- deckische Allgemeine) neb eus bli8 Landauer Herbstmarkt 2003: Bei strahlendem Sonnenschein fand die Eröff- Anfang nächsten Jahres seine Amtszeit ausläuft. Einen nung mit anschließendem Rundgang statt.