Der Komet 5083 – Seite 18
2003-10-30 · Seite 18 von 32
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
18
obns
1
OV 2010
Der Komet
BUURTEILE SAUX
Nr. 5083/30. 10. 2003
Ernst-August Lührig - 60 Jahre
Am 31. Oktober feiert unser Mitglied seinen 60. Ge-
burtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir
bs Die Bußgeldstellen dürfen - um einen Autofahrer zu ihm recht herzlich und wünschen alles erdenklich
überführen, der verdächtigt wird, über „Rot" gefah- Gute, Gesundheit und Zufriedenheit.
ren zu sein - Passbilder im Einwohnermeldeamt Bezirksstelle Fürth im BLV
CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE
der Evangelischen Kirche in Deutschland
-
Region Süd
-
Pfarrer Horst Heinrich
Sekretariat Ulrike Scheel
Telefon 07433/909 7384 Fax 909 7385
moeder Liebe reisende Gemeinde,er theM
wir freuen uns auf den gemeinsamen Weg
mit Ihnen und wünschen Ihnen alles Gute
Capt und Gottes Segen auf der Lebensreise.
ob Ihr Team Süd!
Jose - Region Nord - lexusgrov
.
Klaus Biehl, Pfarrer Margit Biehl
Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt
Telefon 04703/1865 Fax 584998
Fu 0172-3905994
Liebe Schaustellergemeinde im Norden, zum
Nachtgottesdienst am 30. Oktober auf dem Bremer
Freimarkt sind Sie eingeladen ins Brauhaus ab 23
Uhr (etwa). Konfirmationsgottesdienst ist am Sonn-
tag, dem 2. November, 10 Uhr in Rinteln in der Niko-
laikirche. Am 4. November feiern wir Konfirmation in
Minden um 11 Uhr in der Restauration Radecke.
Gospel und Blues umrahmen die Feier. Der Ham-
burger Domkindergarten ist vom 5. November bis
zum 7. Dezember geöffnet. Der Vereinsvorstand
des Kindergartenvereins trifft sich am 5. November,
11 Uhr im HANSEAT zur Planung der zukünftigen
Arbeit. Mit herzlichen Grüßen und guten Wünschen,
Ihr Schaustellerpastor Klaus Biehl.
auswerten. Das Persönlichkeitsrecht des Verdäch-
tigten wird im Kern nicht angegriffen". Weniger Raymond Armbrecht
schonend wäre es, wenn er in seiner Wohnung „oder
gar am Arbeitsplatz aufgesucht würde", um seine
Identität feststellen zu lassen. OLG Stuttgart, 1 Ss
230/02. (bü)
-
50 Jahre
Am 26. Oktober feierte unser langjähriges Mitglied
seinen 50. Geburtstag. Dazu gratulieren der Vor-
stand und die Geschäftsleitung des LVN-Süd nach-
träglich ganz herzlich und wünschen alles erdenk-
lich Gute und Gesundheit für die kommenden Le-
bensjahre.
Fährt ein Autofahrer in einer „30-Zone" mit ungefähr
37 km/h auf eine Kreuzung zu, an der er - rechts vor
links,,halbe Vorfahrt" - vorfahrtsberechtigt ist, so Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt-
muss er, wenn ein anderer Verkehrsteilnehmer die und Schaustellerbetriebe e. V.,
Hannover
Vorfahrt missachtet, 25 Prozent des Schadens tra-
Karin Dannemann 50 Jahre
gen. Oberlandesgericht Hamm, 13 U 221/01. (bü)
Unser Vereinsmitglied Karin feiert am 4. November
Jdip nosachbA never
ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen viel Glück und
Gesundheit.
ellendo WIR GRATULIEREN
mov
Anni König - 80 Jahre
Am 2. November feiert unsere Ehrenvorsitzende ih-
ren 80. Geburtstag. Zu diesem Festtag gratulieren
wir ganz herzlich und wünschen, dass sie noch
weiterhin so fit und gesund bleibt. „Zufrieden sein ist
große Kunst, zufrieden scheinen bloßer Dunst, zu-
frieden werden großes Glück, zufrieden bleiben ein
Meisterstück."
Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen
Bruchsal
Willi Hamel
75 Jahre
Am 23. Oktober wurde unser Gründungsmitglied
und Ehrenvorsitzender 75 Jahre. Wir wünschen dir,
lieber Willi, alles Gute und gratulieren recht herz-
lich. Weiterhin noch viel Glück, gut Schluck und vor
allen Dingen Gesundheit deine Kegelbrüder.
Kegelclub „Gell' do guckste" Darmstadt
Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge Hans Wittler sen.
in der Bundesrepublik Deutschland
Der Beauftragte
der Deutschen Bischofskonferenz:
Nationaldirektor
Pfarrer Josef Maghs
Auch zuständig für Freizeitparks
und Marktkaufleute
Dionysiusplatz 24 Haus der Region 47798 Krefeld
Telefon 02151/629120 Fax 02151/629122
E-Mail: kath.schauseels@web.de
Liebe Schaustellerfamilien, liebe Mitchristen
auf der Reise, da auch wir uns jetzt schon in den
seelsorglichen Vorbereitungen für unsere vielfäl-
tigen Aufgaben im nächsten Jahr befinden, bitte
ich sehr herzlich, um umgehende Mitteilung aller
Kinder, wenn nicht schon geschehen, die im
nächsten Jahr zur ersten heiligen Kommunion
geführt werden möchten und außerdem auch auf
den Empfang des heiligen Sakramentes der Fir-
mung vorbereitet werden wollen. Wie mit Ihnen
vereinbart, wird ja das Sakrament der Firmung
vom Bischof auf der größten Kirmes am Rhein in
Düsseldorf, am Mittwoch, dem 14. Juli 2004, ge-
spendet. - Ebenso erinnere ich auch an dieser
Stelle an unsere große Schaustellerwallfahrt
nach Kevelaer, am Freitag, dem 13. Februar 2004
-Treffpunkt Kirmesplatz, 14.00 Uhr. Alle Schul-
kinder können bei mir ein Schreiben anfordern,
mit dem sie schulfrei bekommen. Ich weise
darauf hin, dass sowohl die Kommunion-, wie
auch die Firmkinder, beim Wallfahrtsgottesdienst
in der Basilika in Kevelaer einen besonderen
Platz einnehmen und im Gottesdienst mitwirken.
- Sollte auf einem der Weihnachtsmärkte noch
ein besonderer Gottesdienst gefeiert werden, so
bitte ich ebenfalls um umgehende Nachricht.
Ich wünsche Ihnen weiterhin auf der Reise viel
Glück und Gottes Segen und verbleibe mit herzli-
chen Grüßen, Ihr Pfarrer Josef Maghs, Circus-
und Schaustellerseelsorger.
-
70 Jahre
Am 29. Oktober vollendete unser langjähriges Ver-
bandsmitglied sein 70. Lebensjahr. Hans Wittler ent-
stammt einer der ältesten Schaustellerfamilien im
nordwestdeutschen Raum. Schon von Kindheit an
ist er mit seinem Beruf untrennbar verbunden, und
es erscheint unmöglich, die lange Liste der von ihm
im Laufe der Jahrzehnte betriebenen Geschäfte hier
aufzuzählen. Vor einigen Jahren kündigte er an,
dass er sich aus dem Berufsleben zurückziehen wol-
le. Aber es verwunderte niemanden, der ihn kennt,
dass er sich nach kurzer Zeit wieder ein Ausschank-
geschäft zulegte. Die Reise ist nun mal sein Leben.
Unserem Verband gehört er mittlerweile schon fast
50 Jahre an, und auch aus unserem Vereinsleben ist
er nicht wegzudenken. Zu seinem Ehrentage schlie-
Ben wir uns den zahlreichen Gratulanten an. Auch
wir wünschen ihm zusammen mit seiner Gattin In-
grid noch viele glückliche Jahre sowie beste Ge-
sundheit und noch viel Erfolg.
Schaustellerverband Weser-Ems e. V., Osnabrück
Lucien Wey - 70 Jahre
Unser Mitglied feiert am 6. November ihren 70. Ge-
burtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste
und wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und al-
les Gute.
Schaustellerverband,,Barbarossa" e. V.,
dsa
Kaiserslautern
Ingrid Wittler
-
65 Jahre
Liebe Ingrid, auch du zählst ab dem 16. Oktober zu
unseren 65-Jährigen. Zu deinem Geburtstag möch-
ten wir dir die herzlichen Glückwünsche ausspre-
chen. Noch viele Jahre Gesundheit und dass deine
Schaffenskraft dir lange erhalten bleibt. Alle Vereins-
schwestern grüßen dich und wünschen dir noch vie-
le schöne Stunden im Kreise unseres Vereins. C
Frauenverein „,Hasestrand" Osnabrück bnu dip
-
Frauenverein ,,Frohsinn" Oldenburg
-
Ehepaar Müller Silberhochzeit
Unser Mitglied Ottilie Müller und ihr Ehemann feiern
am 3. November das Fest der Silberhochzeit. Wir
wünschen hierzu von Herzen alles Gute. „Wir wün-
schen auch weiter Glück dem Silberpaar; kein Miss-
geschick soll seinen Frieden stören. So wandert fort
im Sonnenlicht, bis dass der goldene Hochzeitstag
anbricht."
Frauenbund,,Nibelungen" Worms
Inge Jipp
2006 29b qar ha und Mel
IN MEMORIAM
Am 15. Oktober haben wir unsere Vereinsschwester
und Gründungsmitglied Inge Jipp zu Grabe getra-
gen. Inge wird uns immer in guter Erinnerung blei-
ben. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Als Schau-
stellertochter und Schaustellerfrau haben wir mit ihr
viele fröhliche gemeinsame Stunden verbracht. Inge
wurde 80 Jahre.
Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster
Der Komet
66930 Pirmasens, Postfach 2261
Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0
Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet ps@t-online.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats
Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres.
Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de
Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M.
Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2002 gültig.
Jahresbezugspreis: 134,- € Ausland 160,- €
Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens
(BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969
Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675
Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik
besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen
der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über-
arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert
eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages.
Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter
www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html
ISSN 0177-2422
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Dienstag, 4. November
Versandtag: 7. November