Der Komet 5083 – Seite 5
2003-10-30 · Seite 5 von 32
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5083/30. 10. 2003
Der Komet
5
DEKRA warnt vor Pfusch
bei der Unfallreparatur
600.000 rollende Zeitbomben auf unseren Straßen
Blank polierter Lack und blitzender Chrom verde- konstruktionen deutlich komplizierter als noch vor
cken an Autos oft dilettantisch reparierte Unfallschä- Jahren. Moderne Pkw sind am Computer optimiert,
den, warnen die Sachverständigen von DEKRA. verfügen über definierte Knautschzonen, die sich
Pfusch bei der Unfallreparatur - so die Experten - beim Unfall in genau vorherberechneter Weise ver-
gefährde die Sicherheit von Autoinsassen und ande- formen und so Energie abbauen. Das Überleben bei
ren Verkehrsteilnehmern. Schätzungsweise 600.000 einem schweren Unfall sichert ein Zusammenspiel
Fahrzeuge sind auf deutschen Straßen unterwegs, weicher und harter Elemente, aus verformbaren
die nach einem schweren Unfall in Hinterhofwerk- Crashboxen und einer starren Fahrgastzelle. Auch
stätten und von Do-it-yourself-Schraubern unzurei- Airbags und Gurtstraffer sind exakt auf das Crash-
chend instand gesetzt wurden. „Eine qualifizierte verhalten der Karosserie abgestimmt, damit sie nicht
Unfallreparatur, die nach einem schweren Schaden zu früh oder zu spät auslösen. „Aufgabe einer hoch-
das Sicherheitskonzept eines modernen Pkw wieder wertigen Unfallreparatur ist es, diesen Sicherheits-
herstellt, ist aber nur von einer qualifizierten Fach- standard zu rekonstruieren. Das erfordert viel Know-
werkstatt zu leisten", so das Urteil von Werner von how und das richtige Werkzeug - aber das ist nicht
JAAPA
ORLANDO
the show you never outgrow
Annual Convention and Trade Show
of the International Association of
Amusement Parks and Attractions
CONFERENCE: NOV. 17-21, 2003
EXHIBITION: NOV. 19-22, 2003
Orange County Convention Center
Orlando, Florida USA
Hebel, Geschäftsführer der DEKRA Automobil GmbH. billig", betont Geschäftsführer von Hebel. Wird ge- Gradwanderung
Auch nach schweren Unfällen ist es grundsätzlich
möglich, ein Auto erneut auf den ursprünglichen
Standard der aktiven und passiven Sicherheit zu
bringen. Allerdings ist dies bei modernen Fahrzeug-
zwischen Werbung
und irreführender
Information
spart und gepfuscht, so hat das Konsequenzen: Die
Fahrzeugstruktur verliert ihre definierte Festigkeit,
das Crashverhalten verändert sich, Fehler in der
Achsgeometrie verschlechtern die Fahrdynamik und
Fehlfunktionen von Airbags und Gurtsystemen beein-
trächtigen die Sicherheit der Insassen. Eine fachge- Wo hört Werbung auf und wo beginnt unzulässige
rechte Reparatur dagegen trägt nicht nur zu mehr Si-
cherheit, sondern auch zum Werterhalt des Fahrzeu-
ges bei. Zur Lösung des Problems schlägt DEKRA ein
zweistufiges Konzept vor: Wer sein Auto in einer Fach-
werkstatt instand setzen lässt, kann die fachgerechte
Reparatur anhand der Rechnung nachweisen. An-
dere Reparaturen müssten sich einer Prüfung durch
einen Sachverständigen unterziehen, bevor das
Fahrzeug wieder zum Verkehr zugelassen werden
kann. Werner von Hebel: „Das würde zweifellos die
Verkehrssicherheit in Deutschland verbessern, man-
Pfusch bei der Unfallreparatur gefährdet die Sicherheit chen Unfall verhindern oder doch zumindest die
der Autoinsassen und anderer Verkehrsteilnehmer.
eb brish neb
190 hsbhe
Unfallfolgen mindern." (red./Foto: DEKRA)
meni netpil
und irreführende Desinformation? Die von der EU
beschlossene neue Verordnung zu nährwert- und
gesundheitsbezogenen Angaben auf Lebensmitteln
sorgt vielerorts für Missverständnisse. So macht z. B.
das Gerücht die Runde, Slogans wie „,Haribo macht
Kinder froh" werde es künftig nicht mehr geben. Der
Werbung drohe ein graues Einerlei. Dergleichen
trifft nicht zu, doch muss bei der Frage, welchen,,Se-
gen" ein Produkt für die körperlichen Funktionen
des Menschen spendet, die dichterische Freiheit be-
stimmte Regeln beachten. Im EU-Binnenmarkt soll
dazu künftig der Grundsatz gelten: Was nicht bewie-
sen werden kann, darf auch nicht behauptet werden.
Der Ansatz dazu stammt aus den USA, wo falsche
Studie zu elektronischen Bezahlsystemen Angaben über die Wirkung von Nahrungsmitteln auf
Online-Händler oft unzureichend informiert nenepeins
Körperfunktionen („claims") untersagt sind. Ab wann
etwa ist ein Produkt „ballaststoffreich" oder „energie-
Der Einkauf im Internet wird bei Verbrauchern im- te (42,4 Prozent) der Online-Händler die Kostener- arm"? Die
Antwort: Wenn ein durch die EU definier-
mer beliebter. Dennoch könnte nach Experten- sparnis als Vorteil von
Bezahlsystemen nennt, so die ter und festgesetzter Minimalwert erfüllt ist. Die ent-
einschätzung die Zahl der Online-Konsumenten Untersuchung
, liegt vor allem an einer mangelnden sprechende Werbung muss zudem Angaben über
weitaus größer sein, wenn mehr Vertrauen in die Transparenz
. Denn nur 50 Prozent der befragten Un- die Zusammensetzung eines Nahrungsmittels, den
derzeitigen Bezahl- und Abrechnungssysteme ternehmen
bejahen, dass sie die Kosten eines jeden Gehalt an Vitaminen, Ballaststoffen und Fett enthal-
bestehen würde. Doch dazu müssen natürlich
einzelnen Auftragvorgangs erfassen. Die Kostener- ten. Der Verbraucher soll künftig besser erkennen
auch die Online-Händler aktiv werden und sich
können, was für ihn gesund ist und was nicht. Dies
bedeutet ein Mehr an Transparenz und Gewissheit,
mit dem Thema ePayment-Lösungen eingehend
beschäftigen. Dies trifft bislang in Deutschland
kommt eine aktuelle Studie, die die Postbank in
jedoch nur unzureichend zu. Zu diesem Ergebnis
Auftrag gegeben hat.
Ziel der Untersuchung war es, die Strukturen, Pro-
bleme und Chancen des Online-Handels aus Händ-
lersicht zu analysieren. An der Studie haben ins-
gesamt 856 Unternehmen teilgenommen, die aus
dem Adressenpool verschiedener Online-Verzeich-
nisse selektiert worden sind. Davon vertreiben 203
Unternehmen ihre Produkte nicht über das Internet.
Und 443 der Befragten verwenden für ihren Internet-
Produktvertrieb keine spezielle Software. Lediglich
250 der interviewten Online-Händler verkaufen ihre
Produkte mit Hilfe geeigneter Bezahlsysteme. Zu
den wichtigsten Ergebnissen der Untersuchung ge-
hört die Erkenntnis, dass die Mehrheit der Online-
Händler ein erhebliches Informationsdefizit bezüg-
lich der Möglichkeiten und Vorzüge beim Einsatz von
Bezahlsystemen im Internet hat. Weiteres Resultat:
Die insgesamt 203 befragten Unternehmen, die
elektronische Bezahlsysteme einsetzen, verspre-
chen sich davon in erster Linie einen positiven Ein-
fluss auf das eigene Image (siehe Grafik). Erst dann
kommen rein betriebswirtschaftliche Gründe wie
Zeit- und Kostenersparnis. Dahinter folgen die Mini-
mierung von Forderungsausfällen sowie die einheit-
liche Buchführung. Dass noch nicht einmal die Hälf-
mittlung ist aber eine der wesentlichen Vorausset-
Umfrage bei Online-Händlern
Warum bieten Sie elektro-
nische Bezahlsysteme an?
LoUm ein modernes Unterneh-
mensbild zu präsentieren
Zeitersparnis
Kostenersparnis
oum Forderungsausfälle
zu reduzieren
einheitliche Buchführung
gewährleistet
Sonstiges
Grafik: Supress
Produkt-Info
zu den
Bezahl
verfahren
59,0%
50,8%
42,4%
30,5%
30,0%
13,0%
Quelle:
Postbank
denn auch vage Versprechen wie „hält jung“ oder
werden- es sei denn, dies kann wissenschaftlich be-
legt werden. Verspricht etwa ein „probiotischer Jo-
,,erhöht Ihr Wohlbefinden" dürfen nicht mehr benutzt
ghurt" besonders gesund zu sein, muss dies in der
Werbung anhand der,,Nährwertprofile" kenntlich ge-
macht werden. (fps)
zungen für die Beurteilung der Wirtschaftlichkeit ei-
nes Bezahlsystems. In der Studie wurde auch ermit-
telt, welche Faktoren für Online-Händler bei der
Wahl für einen Anbieter von elektronischen Bezahl-
systemen relevant sind. Hier wurden an erster Stelle
die Seriosität des Anbieters genannt, gefolgt von der
Zukunftssicherheit/Langlebigkeit und Referenzen.
Außerdem wird erwartet, dass der Anbieter Erfahrun-
gen mit Finanz- und IT-Dienstleistungen besitzt.
Auf die Frage, welche Bezahlverfahren Online-
Händler mit Bezahlsystemen einsetzen, nennen
65,2 Prozent die Nachnahme, 48,8 die Rechnung
und 45,2 die Vorauskasse. Erst auf Platz vier folgt die
Kreditkarte (44,4 Prozent). Deutlich weniger Akzep-
tanz zeigt sich für neuere Zahlungsmethoden wie
Prepaidsysteme oder Zahlungen über das Mobiltele-
fon. Gute Aussichten attestieren die Online-Händler
hingegen den aus dem Online-Banking bekannten
Online-Überweisungen mit PIN und TAN. (Supress/
bimrod tumleH tha/2-nes Womer52
Grafik)