Der Komet 5084 – Seite 14
2003-11-10 · Seite 14 von 36
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
14
tiven Auftaktes bereits ab Sonntag zunichte ge-
macht. Erst zum zweiten Wochenende wendete sich
das Wetter wieder zum Positiven. Die Umsatzeinbu-
Ben wurden dadurch wieder etwas ausgeglichen.
Der sog. „Bauernsonntag" mit seinem traditionellen
Festzug wurde erstmals live im Bayerischen Fernse-
hen gesendet. Bei kühlem aber sonnigem Herbst-
wetter konnten zigtausend Besucher nach Fürth ge-
lockt werden. Der Umsatz der Beschicker spiegelte
sich aber leider nicht voll an der Zahl der Besucher.
Auch zur Fürther Kirchweih bestätigt sich die allge-
meine Konjunkturflaute. Im Vorjahresvergleich wird
die Michaelis-Kichweih, trotz ihres hohen Niveaus,
mit Einbussen im Schausteller- und Marktbereich
abschließen. Vizepräsident Wentzl bedankte sich
zum Abschluss seiner Ausführungen bei allen Ver-
antwortlichen für die Leistungen und die harmoni-
sche Zusammenarbeit bezüglich der Kirchweih
2003.
Ehrungen. Seit 25 Jahren ist Manfred Duttenhö-
fer Marktmeister der Stadt Fürth. Aus diesem Anlass
überreichten der BLV-Vizepräsident und 2. Vorstand
des BLV-Fürth, Günther Perz, für die gute und lang-
jährige Zusammenarbeit die BLV-Ehrenurkunde und
die goldene Verbandsnadel. Auch Marion Mehringer
ist seit 30 Jahren die treue Seele und stets guter An-
sprechpartner im Liegenschaftsamt der Stadt. Sie
sorgte sich während dieser Zeit um das Wohl der
Marktkaufleute und der Schausteller auf der Fürther
Kirchweih. Hierfür dankte Wentzl mit einem Ge-
schenk. Weiterhin konnten folgende Ehrungen vor-
genommen werden: Josef Dölle, seit Kindesbeinen
und mittlerweile seit 50 Jahren mit seinem Geschäft
auf der Fürther Kirchweih, wurde mit einer Urkunde
Der Komet
NAMEN & NOTIZEN
Zum 34. Rhein-Main-Kegelturnier am 14. Novem-
ber in Hanau mit Festball in Erlensee lädt der Schau-
steller-Kegelclub,,Goldene Zehn - Jugend" ein. Nä-
heres dazu kann der „Komet"-Anzeige in der Ausga-
be vom 30. 10. entnommen werden.
Am 28./29. Januar findet in Herford ein Schaustel-
ler-Tennisturnier statt. Näheres dazu entnehmen Sie
bitte der Anzeige im „Komet" vom 20. Oktober. (Red.)
Die Interessentenversammlung der Arbeitsge-
meinschaft für Volksfeste in Hannover findet am 23.
November, um 11 Uhr im „,Restaurant Hannover 96",
Clausewitzstr. 2, statt.
Nr. 5084/10. 11. 2003
Unsere E-Mail-Adressen
haben sich geändert
Unser Motiv bleibt:
Der Komet
mune Redaktion
redaktion@komet-pirmasens.de
Nahs Verlag
info@komet-pirmasens.de Brist
Die Mitgliederversammlung des Deutschen Tou- verbandes so ziemlich jede Ehrung verliehen wurde,
rismusverbandes (DTV) hat am 24. Oktober einen die Stadt und Verband zu vergeben haben, organi-
neuen Vorstand gewählt. Neuer Präsident wurde Ti- sierten die Kollegen zusammen mit einer Marketing-
lo Braune, Staatssekretär im Bundesministerium für gesellschaft einen Empfang für den Jubilar. Unter
Verkehr-, Bau- und Wohnungswesen. Braune, seit den Gästen neben Oberbürgermeister und Bürger-
2001 Vizepräsident des DTV, tritt die Nachfolge von meister, Polizeipräsident und Verwaltungsspitzen,
Dr. Jürgen Linde an, der den Verband seit 1999 gelei- Stadträten und Stadtverordneten begrüßte Schau-
tet hatte. Das DTV-Präsidium setzt sich des Weiteren stellerchef Heini Hausmann natürlich auch Inge Ha-
zusammen aus: Susanne Kastner, Vizepräsidentin mel - von der Insider behaupten, dass der Begriff
des Deutschen Bundestages, Peter Siemering, Ge- der „besseren Hälfte" bei ihr in besonderem Maß zu-
schäftsführer der Bremer Touristik Zentrale, und Dr. treffe. Die temperamentvolle und beliebte Festzelt-
Gabriele Weishäupl, Direktorin des Fremdenver- wirtin hatte am 26. September ihren 60. Geburtstag
kehrsamtes München. (red.)
gefeiert. (ms)
Nicht nur sein Festzelt, ohne das ein Heinerfest
nicht denkbar ist. Auch er selbst gehört zu den
Darmstädter Institutionen, die in den Alltag der bra-
,,Schlau kommt weiter"
ausgezeichnet. Uwe Freitag, das Original aus Ham- ven kleinen Großstadt Leben und Farbe und jede geht in die nächste Runde
burg, konnte für seine 25-jährige Treue zur Fürther
Kirchweih und auch zum BLV-Fürth mit einer Urkun-
de und der goldenen Nadel ausgezeichnet werden.
Manfred Bauer und Irene Wolf konnten für 25 Jahre
treue Mitgliedschaft zum BLV-Fürth ausgezeichnet
werden. Jürgen Grauberger wurde der Dank ausge-
sprochen. Seit 75 Jahren ist das Springpferdekarus-
sell und damit ältestes Karussell - auf der Fürther
Kirchweih.
Bürgermeister Hartmut Träger bedankte sich
bei Vizepräsident Eduard Wentzl für die gute Zusam-
menarbeit und die Ausrichtung des 10. traditionellen
Frühschoppens.,,Der 3. Oktober war für die Beschi-
cker ein schöner und geschenkter Sonntag mit uner-
warteten Besucherzahlen. Der absolute Tiefpunkt
der Besucherzahlen wurde am Dienstag erreicht",
so Träger. Als er durch die fast menschenleeren Stra-
Ben gegangen sei, hätten die Schausteller und
Marktkaufleute frierend aber dennoch zuversichtlich
in ihren Geschäften gestanden. Seit 47 Jahren habe
er nicht so eine lausige Kälte und fast keine Besu-
cher zwischen den Ständen erlebt. Dieses sei dann
zum Wochenende und zum Bauernsonntag durch
das bessere Wetter und die wieder ansteigenden
Besucherzahlen belohnt worden.,,Durch die Zusam-
menarbeit der Schausteller und Marktkaufleuten
konnte auch dieses Jahr wieder ein attraktive Veran-
staltung durchgeführt werden", lobte der Bürger-
meister.
Dekan Hochstätter schilderte kurz seine Ein-
drücke vom Dienstag. Nach Rücksprache mit sei-
nem obersten Vorgesetzten, hatte dieser ein Einse-
hen und genehmigte Kaiserwetter zum Bauernsonn-
tag. Abschließend bedankte sich Vizepräsident
Eduard Wentzl im Namen der BLV-Bezirksstelle
Fürth bei allen Gästen für die Teilnahme und bei den
Vertretern der Stadt für ihre Ausführungen. (jw/Foto:
privat)
Ende des
Verbandsteils BSM
Menge Gesprächsstoff bringen. Willi Hamel feierte
am 23. Oktober seinen 75. Geburtstag, und weil dem
Ehrenvorsitzenden des Darmstädter Schausteller
Hier knurrt Kurt ...
Der Beitrag zu den EU-Tabakrichtlinien macht
mich sauer: Einmal mehr lassen wir uns von Kom-
missaren/Kommissionen der überwiegend von
uns finanzierten EU gängeln. Mit dem Ergebnis,
dass wir nun,,markige" (und primitive),,Warn-Hin-
weise" auf Zigarettenpackungen lesen dürfen.
Übersehen wird dabei, dass die Tabakwaren-
steuer wie auch die Mineralölsteuer für Minister
Eichel die Einnahmequellen sind, die seinen
ohnehin maroden Haushalt noch stützen. Wür-
den alle darauf verzichten, Auto zu fahren, zu
rauchen, dann sähe der Haushalt entsprechend
noch mieser aus... Ich denke mal, dass wir das
zwar nicht mehr ändern, aber sicherlich sinnvoll
ergänzen könnten. Vorausgesetzt, die EU-Kom-
missare, die sich um die Normung von Klode-
ckeln oder die Krümmung der Gurken kümmern,
greifen einmal meine Anregung auf und bringen
,,Warnhinweise" auf Wahlplakaten und bei der
Parteienwerbung an: „Wahlversprechen von Par-
teien und Politikern müssen nicht ernst gemeint
sein" oder „Wählen kann Ihren Ärger nach der
Wahl fördern".
Aus- und Weiterbildung für
beruflich Reisende
in Hessen im Jahr 2004
Die neuen Ausbildungskurse 2004 für beruflich
Reisende warten mit neuen und attraktiven An-
geboten auf. So wird es einen Kurs Kfz-Technolo-
gie mit viel praktischer Arbeit geben. Auch die
Musikverwaltung und Komponentenauswahl für
mp3 wird innovativ in den Kursen vermittelt.
Nebenher laufen bewährte Angebote zu Buch-
haltung, Organisation und PC-Kenntnissen so-
wie ein Schweißkurs. Das Ausbildungsprogramm
,,Schlau kommt weiter" und die ebenso erfolgrei-
chen,,Bekosch-Kurse" gelten als feste Institution
im Winter. Schausteller und Circusleute aus dem
gesamten Bundesgebiet können sowohl in Hes-
sen, als auch in Nordrhein-Westfalen die eigens
für Schausteller angelegten Bildungsangebote in
Anspruch nehmen.
Anmeldeschluss: 19. Dezember 2003
Alle Kurse finden in der Berufsschule Nidda (Hes-
sen) statt.
Anmeldung ausschneiden und einsenden an:
Mathias Michl,
Heinrich-Mahla-Str. 58, 63571 Gelnhausen
Ich melde mich zu folgenden Kursen an (per Kreuz):
Modul I Kraftfahrzeugtechnologie:
Sa. 3.1. Do. 8.1.04
Modul II Kaufmann 1: Mo. 19.1. Fr. 23.1.04
Modul III Internet: Mo.26.1. Fr. 30.1.04
Modul IV Kaufmann 2: Mo. 9.2. - Fr. 13.2.04
Modul V Schweißtechnik:
Sa. 14.2. Fr. 20.2.04
Die Kaution von 100,00 €/Kurs überweise ich
am
auf das Konto Nr. 4352449
bei der Sparda Bank Ffm (BLZ 500 905 00) - Ver-
wendungszweck: „Schlau kommt weiter". - Die
Anmeldebestätigung geht nach Zahlung der Kau-
tion per Post ein!