Der Komet 5110 – Seite 19
2004-07-30 · Seite 19 von 32
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5110/30. 7. 2004
Der Komet
155. Wollmarkt in Arnstadt
,,Zufriedene Besucher
zufriedene Schausteller" repetim
5. Lengenfelder
Schützenfest
19
Die Bachstadt Arnstadt hatte in diesem Jahr zwei 36 Beschicker: 13 Fahrgeschäfte - das A und O ei- Zwischen 1150 und 1230 wurde von fränkischen
Jubiläen. Am 1. Mai 704 verschenkte der mainfrän- nes Volksfestes - für Groß und Klein waren aufge-
Siedlern der Ort Lengenfeld im Vogtland gegründet.
kisch-thüringische Herzog Heden in Würzburg dem baut. Zu den besonderen Attraktionen zählten die Im
Laufe der Zeit entwickelte sich der Ort zu einem
angelsächsischen Bischof Willibrod von Utrecht den Wildwasserbahn,,Top Spin", Autoskooter, Magic und Textil-
und Tuchmacherstädtchen. Mit zirka 8.800
Gutshof Arnstadt sowie das in der Nähe liegende Break Dancer. Für die Kids waren vier
Geschäfte auf- Einwohnern ist Lengenfeld heute die zweitgrößte
Mühlberg (Kreis Gotha) und Monra (Kreis Sömmer- gebaut worden. Nicht nur die „Märcheneisenbahn" Stadt
nach Reichenbach. Eine fast ebenso lange
da). Das geht aus der ältesten Urkunde hervor, die erfreute sich großer Beliebtheit, sondern
auch die Tradition hat die Schützengesellschaft 1708 e.V.
sich auf Arnstadt bezieht. Die Originalurkunde ist anderen Kinderfahrgeschäfte. Zwölf Beschicker Am 8. August 1708
fand hier das 1. Vogelschießen
nicht mehr vorhanden. Erhalten blieb eine Abschrift lockten mit interessanten Preisen an
den Gewinnat- statt. Im 18. Jahrhundert bestand nachweislich eine
aus dem 12. Jahrhundert. Darum beging diese Stadt traktionen von E wie Entenangeln bis W wie Waren- feste
Vereinigung Lengenfelder Schützen. In der
unweit von Erfurt ihr 1300-jähriges Jubiläum. Höhe- verlosung. Gut verteilt auf beiden Plätzen gab es
DDR-Zeit gab es Vereine dieser Art nicht. Das Schie-
punkt der Veranstaltungen war am 2. Mai der Fest- Schießhallen, Pfeilwerfen, Fireball
und weitere Ben durfte nur im Rahmen der GST durchgeführt
umzug. In der Zeit vom 19. bis 27. Juni feierte Arn- Glücksbringer. Süße Sachen, Hähnchenbraterei,
werden. Dann wurde im Dezember 1992 die Neu-
stadt das nächste Jubiläum, nämlich den 155. Woll- Fischspezialitäten sind nur einige Schlagwörter
, gründung angeregt. An der Wiedergründungsver-
markt. Was wäre ein Markt dieser Art ohne Rohstoff- wenn es ums Essen und Trinken geht. Mehrere
lieferante? Also fand zur Eröffnung eine Vorführung Schankstätten sorgten auch noch für gute Laune
mit Schafen statt. Dann der zu einer guten Tradition und das leibliche Wohl. Schaugeschäfte bilden
gewordene Fassbieranstich vor der Reisegaststätte gewissermaßen den Gegenpol für Fahrgeschäfte.
,,Casablanca". Diesem Event wohnten der Bürger-
meister, Vertreter der Stadtmarketing GmbH, Mitglie-
der des Schaustellerfachverbandes und weitere
Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Be-
sucher bei.
Besonders hier wurde Erleben groß geschrieben.
Ein traditionelles Geschäft bildet in diesem Genre
die Geisterbahn.
Am Mittwoch gab es von 14 bis 22 Uhr Familien-
tagsstimmung zu ermäßigten Preisen. Behinderten-
Zum 155. Arnstädter Wollmarkt kamen insgesamt Time war am Donnerstag, zwei Stunden gab es kos-
tenlose Karussellfahrten und einen Imbiss zum Ein- sammlung nahmen am 18. Januar 1993 15 Mitglie-
kaufspreis der Schausteller. Den Freitagabend präg-
te ein brillantes Höhenfeuerwerk. Urplötzlich warte-
ten die Schausteller am zweiten Sonntag als krönen-
der Abschluss mit einem weiteren Familientag auf.
Der 155. Wollmarkt war auch in diesem Jahr wieder
gut besucht. Hin und wieder vermieste Regen die
Stimmung. Da hatten die überdachten Geschäfte ei-
nen Vorteil auf ihrer Seite. Besonders gut waren die
Festplätze am Wollmarkt an beiden Familientagen
und am Abend des Feuerwerks besucht. Die ab-
schließende Einschätzung lautete: „Zufriedene Be-
sucher zufriedene Schausteller". (PB/Foto)
55. Juni-Markt in Cloppenburg
owen Gute Noten für das neue Markt-Konzept
Die aufgeschlossenen Menschen und das rege
kulturelle Leben machen Cloppenburg zu einer
lebenswerten Stadt. Mit dem Niedersächsischen
Freilichtmuseum und der Stadthalle bildet sie
auch den kulturellen Mittelpunkt der Region. Ihre
große Fußgängerzone macht sie als Einkaufszen-
trum des Umlandes komplett. Den Werbeslogan
der Stadt: „C wie Charme und Charakter" mach-
ten auch die Schausteller vom Schaustellerver-
ein Cloppenburg/Vechta sich zu eigen. Sie orga-
nisierten und gestalteten - mit einem neuen Kon-
zept - einen guten Juni-Markt vom 4. bis 7. Juni.
Schausteller und Geschäftsleute zeigten sich mit
dem Ergebnis sehr zufrieden.
Die Beschickung durch den Schaustellerverein
Cloppenburg/Vechta umfasste annähernd 100 Fahr-,
Lauf- und Reihengeschäfte und wirkte vielfältig und
ausgewogen. Für jeden Geschmack sowie für Jung
und Alt wurde einiges geboten. An den vier Kinder-
karussells wurden zeitweilig sogar Wartezeiten für
die kleinen Passagiere verzeichnet, bevor sie ihre
Runden drehen konnten. Ausweichen konnten sie
st Schaschlik
der teil. Im September 1996 wurde das 1. Schützen-
fest und im Oktober 1998 das 2. Schützenfest, ver-
bunden mit dem 290-jährigen Bestehen der Schüt-
zengesellschaft, durchgeführt. Das 5. Schützenfest
nach der Neugründung fand in der Zeit vom 2. bis 4.
Juli 2004 statt. Den Höhepunkt des diesjährigen
Events bildete am Sonntag der Festumzug vom
Bahnhof bis zum Stadtpark. Zirka 30 Schützenverei-
nigungen aus Bayern, Thüringen und Sachsen, an-
geführt vom Bergmannsblasorchester Schlema in
traditionellen Uniformen, waren an diesem farben-
frohen Bild beteiligt. Zwei weitere Spielmannszüge,
darunter ein Orchester aus Tschechien, waren im
Zug verteilt.
Was aber wäre solch ein Fest ohne Schausteller-
beteiligung? So hatte sich im Lengenfelder Stadt-
park ein Autoskooter, eine Kinderschleife, Buletten-
schmiede (Imbiss), Schießwagen und Süßwaren-
stand etabliert. Da der Freitag und der Samstag ver-
regnet waren, ließ der Besuch sehr zu wünschen üb-
rig. Der Regen war mit ein Grund, warum viele Gäste
lieber das Festzelt aufsuchten. Nur nach dem Fest-
umzug war die Besucherresonanz an den Schau-
stellergeschäften etwas größer. Die im Wechsel statt-
findenden Stadtparkfeste sind für die Beschicker
schon bedeutend besser. (Foto/PB)
zusätzlich auf einen Verkehrsgarten und eine Pony-
Reitbahn. Die Jugendlichen und Junggebliebenen
hingegen bevorzugten eher den Autoskooter „Ameri-
can Dream" mit Discomusik. Der „American Dream",
neu auf der Reise seit April dieses Jahres, machte in
seiner Heimatstadt Cloppenburg erstmals Station.
Mehr Action dagegen gab es im „,Take Off" und dem
„Break Dance". Gemütlicher und familiärer ging es
auf dem Twister „Dreamdancer" zu. Erstmals in
Cloppenburg dabei war auch das Laufgeschäft,,Das
Relikt". Vervollständigt wurde die Beschickung mit
einem vielfältigem Angebot an Reihengeschäften. „Pätty Flör" den Nachwuchs in ihren Bann. Also, Un-
Am Freitag sah es noch so aus, als würde der Juni- terhaltung und Beiprogramm an allen Tagen sowie
Markt mal wieder ins Wasser fallen". Doch ab Sams- ein Familientag anstatt Feuerwerk. Das neue Kon-
tag zog er dann bei angenehmen Temperaturen und zept ist aufgegangen. „Wir wollten mal was Neues
Sonnenschein die Besucherströme an. Angelockt ausprobieren, um die Leute zum Juni-Markt zu
durch den verkaufsoffenen Sonntag und den immer locken", so Michael Friedrich, Schriftführer des
größer werdenden Flohmarkt auf der Eschstraße, Schaustellerverbandes. Resümierend ist das neue
waren viele Familien in der Innenstadt und dem Konzept aufgegangen und hat sich bewährt. (BdV/
Marktgelände unterwegs. Positiv dazu beigetragen
und hervorragend angenommen wurden die Musik-
gruppen-Auftritte am Freitag und am Samstag. Zu-
dem zogen täglich Clowns und der Stelzendrache
PALLESLOG
Fotos)
Der Komet
Immer auf
der Seite der
■Schausteller
und
■Marktkaufleute!