Der Komet 5110 – Page 9
2004-07-30 · Page 9 of 32
OCR-Text · Page 9
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
5110/30. 7. 2004
Der Komet
DSB
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Deutscher Schaustellerbund e.V.
9
DEUTSCHER
SITZ BERLIN
EV.
SCHAUSTELLERBUNDE
Hauptgeschäftsstelle:
Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin
Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17
E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de
Lautstärke auf Volksfestplätzen
,,Musik wird oft nicht schön empfunden, weil sie
stets mit Geräusch verbunden." Diese weisen
Worte hat der Dichter Wilhelm Busch vor etwa
140 Jahren geschrieben - und sie sind heute ak-
tueller denn je. Dies wird wohl jeder bestätigen, der
schon einmal in der Straßenbahn neben einem jun-
gen Mann gesessen hat, der einen CD-Spieler bei
sich hatte. Lautstärke ist, wie es Wilhelm Busch
schon anspricht, eine Empfindung. Für den einen
kann es gar nicht laut genug sein, der andere
wiederum mag lieber die leisen Töne. Veranstaltun-
gen wie Volksfeste oder Musikkonzerte werden
durch Musik erst zum Ereignis. Eine Kirmes muss
man mit den Augen, der Nase und natürlich den Oh-
ren erleben und genießen.
Vor einiger Zeit erhielt der DSB ein Schreiben zu
diesem Thema. Darin heißt es: „Wir müssen deutsch-
landweit dafür sorgen, dass unsere Jahrmärkte als
Familienveranstaltungen für Jung und Alt erhalten
bleiben und nicht zu Diskotheken verkommen, wie
meine Erfahrung zeigt." Und weiter: „Gerade ist unse-
re Veranstaltung zu Ende gegangen. Wie wir alle wis-
sen, ist die geschäftliche Situation gespannt und ge-
rade in diesem Rahmen müssen unsere Märkte kun-
denorientierter und servicefreundlicher werden."
Wir wollen jetzt nicht schulmeisterhaft den Zeige-
finger erheben und auf die Freizeitlärm-Richtlinie
und die technische Anleitung zum Schutz gegen
Lärm verweisen, aber vielleicht sollten wir doch in
uns gehen und jeder für sich einmal prüfen, ob die
Musikauswahl und die überzogene Lautstärke dazu
beitragen, Publikum anzuziehen oder ob wir damit
nur den nebenan stehenden Berufskollegen übertö-
nen (wollen). Bieten wir den Kunden entsprechend
unserer Maxime, dass Volksfeste Familienfeste sind,
auch die entsprechende Auswahl von Musik bei un-
seren Fahrgeschäften, Verlosungen, Bierzelten und
dergleichen? Sollten wir hier nicht entsprechend
dem Bundestagsbeschluss vom Dezember 2000
auch darauf achten, dass Traditionspflege sich auch
auf die Auswahl und das Abspielen der passenden
Musik beziehen sollte. Ist es angebracht bei einer
Walzerbahn den neuesten Hip-Hop-Hit zu spielen
oder wäre es nicht passender eine Musik, warum
nicht auch Schlager, im Dreivierteltakt auszuwählen.
In Zeiten schlechter Kassen müssen wir vor allem
den Musikgeschmack der kaufkräftigen „jungen Al-
ten" treffen. Bei Anlagen mit entsprechenden Eigen-
geräuschen muss man diese Betriebsgeräusche
nicht mit der Musik übertönen wollen. Beleg dafür
sind die wahren Meister der Rekommandeure, die
mit leisen Tönen, Augenkontakt und persönlicher
Ansprache die Besucher zum Verweilen und zum
anschließenden „Portemonai-Walzer" verführen.
Der Deutsche Schaustellerbund hat Anfang des
Jahres eine Marktstudie zum Thema Volksfest in
Auftrag gegeben. Ziel ist es hierbei, Stärken und
Viel Lärm um nichts?
Schwächen des Produktes Volksfest zu identifizie-
ren, seine Stellung im Wettbewerbsumfeld zu ermit-
teln und darauf aufbauende Maßnahmen zu entwi-
ckeln. In einer ersten Zwischenanalyse wird in der
Studie mehr Aufenthaltsqualität auf die Plätze gefor-
dert
und dazu gehören auch gemäßigte Töne. Wir
möchten unseren Gästen ihren Volksfestbesuch so
angenehm wie möglich gestalten; mit allen bunten
Fassetten, die unser einmaliges Kulturgut zu bieten
hat. Rekommandieren kommt aus dem Lateinischen
und bedeutet „empfehlen“, die „Rekommandation"
ist eine Empfehlung (Meyers Konversationslexikon).
Wir empfehlen, sich für mehr Rücksicht, das heißt
keine überlaute Musik an den Geschäften sowie für
mehr Atmosphäre auf den Festplätzen, z. B. durch
dos
angenehmes Rekommandieren einzusetzen. Vielleicht
sollten wir beim nächsten Aufbau auf dem Festplatz
nach links oder rechts sehen, ob sich dort ein Ge-
schäft befindet, auf dem traditionell rekommandiert
wird. Auch sollten sich Veranstalter bei der Platzie-
rung von Geschäften diesbezüglich Gedanken ma-
chen. Zum Abschluss empfehlen wir nochmals Wil-
helm Busch, der im 4. Streich von Max und Moritz
einst schrieb: „Also lautet der Beschluß, daß der
Mensch was lernen muß. Nicht allein das Abc bringt
den Menschen in die Höh'; nicht allein in Schreiben,
Lesen übt sich ein vernünftig Wesen; nicht allein in
Rechnungssachen soll der Mensch sich Mühe ma-
chen, sondern auch der Weisheit Lehren muß man
mit Vergnügen hören." (DSB-Pressedienst)
Mit Bildung zum Erfolg!
nah Berufsbildungslehrgänge 2005 in NRW
Bildung bringt Erfolg. Die Berufskollegs in Herne gang BWL 2⚫ Lehrgang Metalltechnik 1 (Schwer-
bieten im Frühjahr 2005 für reisende Jugendliche punkt: Metallbearbeitung)⚫ Lehrgang Farbtechnik
wiederum Block- und Fernunterricht sowohl im 1 (Schwerpunkt: Airbrush) ⚫ Lehrgang Elektro-
kaufmännischen als auch im gewerblich-techni- technik (Schwerpunkt: Schaltungen, Messen, Prü-
schen Bereich an. In drei 14-tägigen Kursen kön- fen). In allen Lehrgängen des 2. Blocks kann der Ers-
nen Anfänger und Fortgeschrittene in den Bereichen te-Hilfe-Schein für die Führerscheinprüfung PKW/
Betriebs- und Wirtschaftslehre (BWL), Metalltech- LKW erworben werden.
nik, Farbtechnik, Elektrotechnik, Erste Hilfe, Ernäh-
rung und Hygiene Zertifikate für die erbrachten
Teilleistungen und das Abschlusszeugnis der Be-
rufsschule (Hauptschulabschluss) erwerben. Außer-
dem gibt es Angebote in den für die Abschlüsse er-
forderlichen allgemein bildenden Fächern.
Lehrgang
Block 1: 10. bis 21. Januar 2005
BWL 1 Lehrgang Nahrungsmittelzubereitung,
Hygiene
Block 2: 24. Januar bis 4. Februar 2005 Lehr-
BekoSch
Block 3: 8. bis 18. Februar 2005 Lehrgang
BWL 3⚫ Lehrgang Metalltechnik 2 (Schwerpunkt:
Schweißen) Lehrgang Farbtechnik 2 (Schwer-
punkt: Airbrush) • Lehrgang Farbtechnik 3
(Schwerpunkt: Airbrush)
Die Teilnahme an den Lehrgängen Metall- und
Farbtechnik 2/3 setzt im Regelfall den Besuch der
Lehrgänge Metall- und Farbtechnik 1/2 voraus. Die
BWL-Lehrgänge sollten in der angegebenen Rei-
henfolge besucht werden. In allen BWL-Lehrgängen
ist die Vermittlung von EDV-Kenntnissen ein Unter-
richtsschwerpunkt. Aus jedem Blockangebot kann
nur ein Lehrgang ausgewählt werden.
Anmeldung und Auskunft: Berufskolleg für Wirt-
schaft und Verwaltung der Stadt Herne, Westring
201-203, 44629 Herne, Telefon 02323/16 26 31, Fax
02323/16 27 38, www.schule-unterwegs.de, www.
berufskolleg-herne.de. Auch die Anmeldungen nicht
mehr schulpflichtiger junger Erwachsener sind will-
kommen. Für die Zeit des Blockunterrichts ist eine
Unterbringung im Internat des Bildungszentrums
Hansemann der Handwerkskammer Dortmund
möglich. Nähere Informationen erhalten die Teilneh-
mer mit der Anmeldebestätigung.
Informationen zur Berufsschulpflicht: Alle be-
ruflich reisenden Jugendlichen unterliegen der Be-
rufsschulpflicht, die in den einzelnen Bundeslän-
dern unterschiedlich geregelt ist. In Nordrhein-West-
falen gilt sie bis zur Vollendung des 18. Lebensjah-
res. Die Berufsschulpflicht besteht auch noch in dem