Der Komet 5110 – Seite 3
2004-07-30 · Seite 3 von 32
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5110
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute
Gegründet 1883 -
66930 Pirmasens, Postfach 2261
ISSN 0177-2422
Verlag und Druck:
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10.
Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
derkomet-fachzeitung.de derkomet.com
Erscheinungsweise:
10., 20., 30. eines Monats
Verlagsleitung:
Rita Endres-Grimm, Klaus Endres
Redaktion:
Willi Traxel
Telefon: 06331/5132-20
E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de
Redaktionsschluss:
3., 13., 23. eines Monats
Anzeigen:
Karin Traxel
Telefon: 06331/5132-13
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Anzeigenschluss:
5., 15., 25. eines Monats
Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils über-
nimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste
vom 1. Oktober 2003 gültig.
Vertrieb:
Waltraud Fischer
Telefon: 06331/5132-14
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Jahresbezugspreis
Inland: 134 € - Ausland: 160 €
Zahlungsmöglichkeiten:
HypoVereinsbank Pirmasens
Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091)
Postbank Ludwigshafen
Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067)
Bei Nichterscheinen infolge höherer
Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch
auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand:
Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeich-
neten Beiträge geben nicht die Meinung der
Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der
Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür-
zungen und Überarbeitung eingesandter Ma-
nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge-
sandte Berichte und Bilder werden nicht zu-
rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise
nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge
aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.
komet-pirmasens.de/derkomet/online.html
Offizielles Organ:
Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin
Bundesverband Deutscher Schausteller
und Marktkaufleute e.V., Bonn
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Mittwoch, 4. August
Versandtag: 9. August
30. Juli 2004
,,Piel op no Crange 2004"
Das Schaustellergewerbe baut auf die 569. Cranger Kirmes
am Rhein-Herne-Kanal vom 6. bis 15. August
Von unserem Mitarbeiter Rainer Schulz
3
,,Baby you can drive my car" - diesmal wird auf Plakaten und sonstigen Print-Medien mit einer mo-
dernen Autoskooter-Chaise, die von einem charmanten Pärchen aus einer Parklücke heraus die
Cranger Kirmes ansteuert, für das größte Volksfest Nordrhein-Westfalens geworben. Selbstver-
ständlich trägt die „Sie" in der Chaise das Kirmesmitbringsel Nummer eins: ein großes Lebkuchen-
herz mit der unübersehbaren Aufschrift „Cranger Kirmes 2004".
Die Vorbereitungen für das bedeutendste Volks- gen in den WAZ-Ausgaben Duisburg und Mülheim
festereignis des Ruhrgebiets sind seit Wochen abge- geschaltet. Hinzu kommt wiederum die beliebte
schlossen, derzeit wird auf dem Gelände am Rhein- WAZ-Bummelpassaktion sowie die Verteilung eines
Herne-Kanal bereits kräftig gewerkelt und gebaut. Faltblattes (Auflage 600.000 Stück) in verschiede-
Auch diesmal erwartet die prognostizierten vier Milli- nen WAZ-Ausgaben der Region. Des Weiteren wer-
onen Besucher nach Angaben der veranstaltenden ben zwei Linenbusse, die in Herne und den Nach-
Stadt Herne eine bewährte Mischung aus High- barstädten verkehren großflächig mit dem diesjähri-
Tech-Fahrgeschäften, rasanten Karussells und vie- gen Skooter-Plakatmotiv. Und während der Veran-
len familienfreundlichen Angeboten. 419 Betriebe staltung selbst betreibt die Stadt wieder einen Info-
hat die dreiköpfige Vergabekommission aus gut stand (Höhe Bayern-Festhalle) und Stadtmarketing,
2.000 Bewerbungen herausgefiltert. Weitere werden den bekannten Souvenirstand am Cranger Tor, an
im Rahmen der in Crange nach wie vor üblichen dem die Fans erstmals auch den Faksimile-Druck ei-
Freivergabe hinzukommen, so dass sich die Beschi- nes historischen Cranger Kirmesplakats erwerben
ckerzahl bis zur Eröffnung am 6. August auf können. Für alle Internet-Freaks steht darüber hin-
insgesamt rund 500 erhöhen wird. Für Wolfgang Be- aus wieder unter www.cranger-kirmes.de ein attrak-
cker, den beliebten Ersten Bürger der Stadt, wird es tiver virtueller Auftritt zur Verfügung.
die letzte Cranger Kirmes als Oberbürgermeister
sein. Bei den Kommunalwahlen im September steht
er nicht noch einmal zur Wahl. Einstweilen lädt Be-
cker jedoch noch herzlich zur Cranger Kirmes ein,
deren Eröffnung für die jeweiligen Bürgermeister der
Stadt Herne seit immerhin 29 Jahren der wohl
schönste Termin im Jahresverlauf sein dürfte... Die
Beschicker hoffen indes - auch wenn die aus Düs-
seldorf gemeldeten Zahlen nicht gerade ermuntern
- dass die Cranger Kirmes nun endlich die lang er-
sehnte geschäftliche Trendwende einleitet. Was zu
schön wäre, um wahr zu sein...
Seit Jahren im Team des Ordnungsamtes verant-
wortlich für Aufbau und Gestaltung der Cranger Kir-
mes ist Sabine Marek, die ihr Domizil im Rathaus der
Stadt bereits seit Mitte Juli mit dem Büro auf dem
Cranger Kirmesgelände getauscht hat und ist so vor
Ort stets erreich- und ansprechbar. Neu in ihrem Auf-
gebot ist diesmal die Schienenbahn,,Cool & Fresh",
ein High-Tech-Power-Coaster mit atemberaubender
Fahrweise inklusive Sturz in die Tiefe und Looping,
den Marek so geschickt eingebaut hat, dass sämtli-
che effektvollen Sequenzen der Bahn vom Publikum
eingesehen werden können, ohne zu viel Platz zu
Mit dem bereits erwähnten Plakat der diesjähri- verlieren. Erstmals dabei sind auch das „Aqua-Fun
gen Werbekampagne (s. auch Titelseite dieser Aus- Move It" und das Laufgeschäft „Imagination". Ähn-
gabe) wird allein innerhalb des Herner Stadtgebiets lich wie in Düsseldorf sind auch in Crange der „Euro-
auf rund 50 Großflächen und weiteren 160 Aufstel- Star", das „Bellevue-Rad", die große Wildwasser-
lern geworben. Außerdem sind wieder die Busse und bahn und die Bayern-Festhalle seit Jahren,,gesetzt".
Bahnen der Ruhrgebietsstädte Bochum, Gelsenkir- Um diese markanten Geschäfte herum gruppieren
chen, Essen, Oberhausen, Mülheim und Reckling- sich auf dem über 80.000 qm großen Gelände sämt-
hausen zu Crange-Werbeträgern umfunktioniert. liche weitere Betriebe, darunter erneut der Weltre-
Neu sind Anzeigen in den Szenezeitschriften,,Prinz“ kord-Turm „Power-Tower", der diesmal die so ge-
und,,Colibri" sowie in Lesezirkelausgaben. Zum ers- nannte „,,Bremer Reihe" aufmischen soll, in der mit
ten Mal gibt es auch,,Sit an Watch" - Werbung auf „Psycho" auch wieder einmal eine attraktive Kata-
rund 300 Plakatflächen in den Großkinos der Nach- strophen-Simulationsanlage platziert ist. In diesem
barstädte. Des Weiteren werden erneut Titelanzei- Jahr gibt es auch ein Wiedersehen mit dem Laufge-
Kanal
Flying
Circus
Break
Dance
Boxbude Geister
The real the Loop
Nessy
Looping
Imagination
Bayern Rotor
Festhalle
Wildwasser
bahn
Shake&
Roll
Schlange
Big
Monster
STA
Info
Center
Jet
Geister
Show der bahn
Sensa Turbo
Europa
Dort
tionen Force
Aqua
Fun
Krinoling
Circus Circus
jom He
Happy
Techno
Power
Sailor
Euro Star
(H)
HER
42
Wanne
TAXI
Recklinghausen,
Herten
High
Energy
Trans
former
Pirates
Adventure
Hexen
tanz
Kirmesbüro
Polizei
DRK
Dorstener Str.
Flying
Crazy-Bus
Baby
2000
Friedrich-Brockhoff-Str.
Hauptstr.
H
TAXI
Autobahnanschluss
Bushaltestelle
Taxi-Halteplatz
Telefon
Diamond
O
Durchfahrt verboten
Toiletten
Geldautomat
Fahrgeschäft
Kinderkarussell
Kirmesstand
Happy
Circus
behindertengerecht
Verkaufsstand
enkirchen
Souvenir-
stand
Cool
Laresh
Super
Mario
World
Riesenrad
Bellevue
Ketten
flieger
Kartografie: Fachbereich Varmessenga. Kataster der Stadt Berne
Power
Tower 2
Psycho
Super
Rutsche
TAXI
Revolution
Heerstr.
Herne, Castrop-
Rauxel
Dorstener Str.
HER
42 Crange
CRANGER
KIRMES
2004
CRANGERN
KIRMES
2004
Rathausstr.