Der Komet 5115 – Seite 6
2004-09-20 · Seite 6 von 36
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
6
Der Komet
Rechtliche Fehler bei Newslettern
Nur zehn von 278 untersuchten E-Mails in Ordnung
Über 90 Prozent aller Newsletter weisen rechtliche se oder Telefonnummer fanden sich aber nur bei
Fehler auf. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie 41,7 Prozent der untersuchten Newsletter. Bei 33,8
des Beratungsunternehmens ABSOLIT Dr. Schwarz Prozent fehlten sämtliche Kontaktinformationen.
Consulting, das sich auf E-Mail-Marketing speziali- Die E-Mails wurden anhand vollständiger Angaben
siert hat. Untersucht wurden 278 Newsletter, die im Impressum und einer persönlichen Anrede unter-
beim Zentralarchiv deutschsprachiger Newsletter re- sucht. Auch das Vorhandensein einer Abstellfunktion
gistriert sind. Insgesamt fand der E-Mail-Experte und eines Betreffs wurde überprüft. Im Betreff soll dem
Torsten Schwarz nur zehn Unternehmen, die ein- Leser verraten werden worum es geht, damit er beur-
wandfreie E-Mails an ihre Kunden versenden. Bei teilen kann ob und warum es sich lohnt einen Newslet-
65,2 Prozent der untersuchten Newsletter ist das Im- ter zu öffnen. Eine bequeme Abstellfunktion ist ge-
pressum unvollständig. Der gesetzlich festgelegte setzlich vorgesehen um die Unterscheidung von News-
Hinweis auf eine Abstellmöglichkeit fehlte bei 9,4 letter und Spam zu gewährleisten. Nur zwei Newslet-
Prozent. Die vom neuen Wettbewerbsgesetz gefor- ter erlangten die Gesamtpunktezahl. „Unternehmen
derte Einwilligungspflicht wird von seriösen Firmen blamieren sich mit ihren Newslettern, die doch als
durchaus beachtet. „Unkenntnis herrscht dagegen elektronische Visitenkarte gedacht seien", bemerkt
bei den gesetzlich geforderten Pflichtangaben", kri- Schwarz. Unter www.absolit.de/5Regeln.htm stellt das
tisiert Schwarz. Laut Teledienstgesetz müssen im Beratungsunternehmen nun einen Selbsttest zur
Impressum unbedingt Angaben zu elektronischen Verfügung. Betriebe können Newsletter dort vor dem
Kontaktmöglichkeiten vorhanden sein. E-Mail-Adres- Versand auf rechtliche Mängel überprüfen. (pte)
European Showmen's-Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
Rue de Vriere 75 B-1020 Bruxelles
•
כחש
Europäischer Frauenbund und
Europäische Schaustellerjugend
unter neuer Führung
MTC
Anlässlich des ersten Treffens der Präsidenten der heit des gesamten Präsidiums nach vielen Jahren
ESU Mitgliedsvereinigungen nach der Neuwahl in des Stillstandes der Europäische Frauenbund und
Hamburg konnte unter der Patronanz des Bürger- die Europäische Jugendorganisation der ESU
meisters von Luxemburg, Paul Helminger, und des wieder aktiviert werden. Zu beiden Treffen hatte sich
ESU-Präsidenten Heimo Medwed und in Anwesen- eine Vielzahl von Damen und Jugendlichen einge-
DSB-Präsident Ritter, BSM-Hauptgeschäftsführer Ham-
merschmidt, stv. Fachbereichsvorsitzender Schaustel-
ler im BSM Benda, ESU-Präsident Medwed, GS de Vries,
WAGENER
Schuebericuer
vodka
5115/20. 9. 2004
ERIS
Präsident Medwed gratuliert ESU-FB-Präsidentin Mar-
lies Löwenthal.
troffen, die mit großer Freude und Begeisterung be-
reit waren, die seit fast 50 Jahren bestehenden euro-
paweiten Organisationen der Europäischen Schau-
steller-Frauen und -Jugendlichen wieder mit neuem
Leben zu erfüllen. Präsidentin des Europäischen
Frauenbundes wurde Marlies Löwenthal aus Del-
menhorst (Deutschland) und Jugendobmann Steve
Severeyns aus Hasselt (Belgien). Anlässlich dieser
Gründungssitzung wurden im „Neuen Theater" in
Luxemburg den Damen vom Vizepräsident der ESU,
Albert Ritter, die Fahne der ESU-Frauenorganisation
überreicht. Die Jugend erhielt ihre Fahne vom Grün-
dungsmitglied der Europäischen Schaustellerju-
gendunion, Willi Bruch. Beide Fahnen wurden in ei-
nem feierlichen Akt vom Luxemburgischen Schau-
stellerpfarrer Mueller geweiht. Bürgermeister Hel-
minger, Präsident Medwed und Vizepräsident Ritter
wiesen in ihren Ansprachen auf die Bedeutung der
beiden ESU-UFE-Organisationen in diesem geein-
ten Europa hin. Bürgermeister Helminger unter-
strich in seinen Ausführungen auch noch die Wich-
tigkeit einer Mitgliedschaft des Luxemburgischen
Schaustellerverbandes in der ESU-UFE.
BSM - Mitglied der Europäischen Schausteller-
union. Anlässlich dieser Präsidiumssitzung wurde
auch der Bundesverband der Deutschen Schaustel-
ler und Marktkaufleute e. V. (Fachbereich | - Schau-
steller) einstimmig als Vollmitglied in die ESU aufge-
nommen. Damit konnte ein lang gehegter Wunsch
des BSM erfüllt werden, nachdem in Hamburg die
Vereinsstatuten der ESU dahingehend geändert
wurden, wonach auch mehrere nationale Verbände
bzw. Teilorganisationen Mitglieder werden können.
Präsident Medwed: „Die ESU freut sich über dieses
neue Mitglied und hofft, dass wir damit verstärkt die
Anliegen der Schausteller in Brüssel vertreten kön-
nen." Ferner wurden in Luxemburg die künftigen
Ziele der ESU eingehend diskutiert. Hauptforderung
Berglund (S), ESU-VP Donks, ESU-gfGS Kaufmann, Tina Kaiser, GS de Vries, Bgmst. Helminger, Präs. Med- an die Politiker ist, sie auf die kulturelle und wirt-
ESU-VP van Besien (B) Berglund (S), DSB-Schatzmeis- wed, VP van Besien.
ter Schemel, DSB-VP Wilhelm.
ebis
ES JU
UF JE
TUNGEN (ONDH
Ritter, Willi Bruch, Medwed, Helminger (v.l.)
Line Freundscho
um's &
Elancund
Frauenbund
Alle ESU-Fahnen mit ESU-GS Janny de Vries, Kathi
Bruch, Marlies Löwenthal, Jo de Vries, DSB-Präsident
Albert Ritter (v.l.).
schaftliche Bedeutung der Schausteller und die not-
wendige Erhaltung der Volksfeste aufmerksam zu
machen. Weiters wurde auf das Überhandnehmen
der Belastungen der Schausteller in der derzeitigen
wirtschaftlichen Situation hingewiesen und ein Be-
lastungsstopp verlangt. So soll eine einheitliche eu-
ropaweite Befreiung der Schausteller von der LKW-
Maut erreicht werden, ebenso die Erhaltung der Aus-
nahmebestimmung für Schaustellerfahrzeuge bei
der geplanten Harmonisierung der Sozialvorschrif-
ten im Güterbeförderungsgewerbe (EU-Tachograf),
I was derzeit im EU Parlament diskutiert wird.
Präsidiumssitzung in Rom. Die nächste erwei-
terte Präsidiumssitzung der ESU-UFE findet vom
27. bis 29. Oktober 2004 in Rom statt. Im Rahmen
dieser Tagung wird auch eine Audienz im Vatikan
stattfinden. (ESU-UFE Pressedienst/Fotos)