Der Komet 5163 – Seite 6
2006-01-20 · Seite 6 von 32
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
6
Der Komet
5163/20. 1. 2006
DSB
DEUTSCHER
SITZ BERLIN
E.V.
SCHAUSTELLERBUNDE
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Deutscher Schaustellerbund e.V
Hauptgeschäftsstelle:
Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin
Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17
E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de
interschau und Delegiertentag 2006
Auf geht's nach Hannover!
Deutscher Pavillon ausgebucht
Zum Start in das Jahr 2006 wird die Stadt Hannover zum internationalen
Schaustellertreffpunkt. Die 20. interschau, die internationale Fachmesse
für Freizeitparks, Amusement und Schausteller, öffnet vom 21. bis 23. Ja-
Kundgebung mit DSB-Polit-Talk
nuar ihre Pforten. Ideeller Träger und Mitbegründer der Fachausstellung
ist der Deutsche Schaustellerbund, der in der niedersächsischen Landes-
hauptstadt seinen 57. Delegiertentag ausrichtet.
Hannover 2006: Treffpunkt der europäischen
Schausteller- und Freizeitbranche OM B
TÜV, Be-
57. Delegiertentag des Deutschen Schausteller-
bundes (DSB)
Treffen und Meinungsaustausch von TÜV, Be- Informationen durch BVLK
rufsgenossenschaften, BLL, BVLK
DSB-Info-Counter
• 20. interschau, Internationale Fachmesse für Schausteller und Internet: Vorstellung von www.
Freizeitparks, Amusement und Schausteller
• Treffpunkt der Europäischen Schausteller und
Freizeitparkbesitzer
schaustellertreff.de, Internetportal live vor Ort
BERID-Konferenz zu Schausteller- und Circus-
themen
• Kongress der Europäischen Schausteller-Union Kultusministerkonferenz, Schule im Circus e. V.,
(ESU) mit Neuwahlen
Treffen der deutschen Schaustellerfrauen
• Treffen der Europäischen Schausteller-Jugend-
Union (ESJU)
Größtes Jugendtreffen Europas
• Treffen d. Europ. Schausteller-Frauen-Union (ESFU)
Mitgliederversammlung des Verbands Deutscher
Freizeitparks und Freizeitunternehmen e.V. (VDFU)
• Verleihung des Ehrenpreises des Verbands der
Deutschen Vergnügungsanlagenhersteller e. V. (VDV)
an einen verdienten Schausteller
• Präsentation der Circus- und Schaustellerseel-
sorge beider Konfessionen
Stichting Rijdende School, Schule für Circuskinder
in Nordrhein-Westfalen
Messeorganisator World Trade Consulting
Historische Museumsstücke
NEU! DSB-Polit-Talk
NEU! Workshops
⚫ESU-Infostand
Spaß
• Musik
Infostand Schausteller-Jugendwohngruppe Min- Tanz
dener Straße Herford e. V.,
• Unterhaltung
• Infostand Freundeskreis Kirmes u. Freizeitparks e. V. • Lanz-Bulldog
Infostand Historische Gesellschaft Deutscher Konzertorgel
Schausteller
Infostand Schaustellerverband Niedersachsen e. V.
Infostand zum nächsten Delegiertentag 2007 des
Schaustellerverbandes Lübeck und Umgebung e. V.
Informationen durch TÜV
Informationen durch BLL
Informationen durch BGN
addoss
Schausteller-Großkundgebung
DSB-Damen-Galaball
Fachberatersitzungen
Der Schaustellertreff: Kommersabend
Marketing und Bildung
●Internationale Gäste
Internationale Aussteller
Kundgebung mit DSB-Polit-Talk. Zur Groß-
kundgebung am 23. Januar in Hannover haben
sich prominente Redner angekündigt; u.a. Chris-
tian Wulff, Ministerpräsident von Niedersachsen;
Gerd Andres, Parl. Staatssekretär im Bundesmi-
nisterium für Arbeit; Hartmut Schauerte, Parl. Staats-
sekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie; Karl Diller, Parlamentarischer Staats-
sekretär im Bundesfinanzministerium; Herbert
Schmalstieg, Oberbürgermeister der Landes-
hauptstadt Hannover, Wolfgang Ontijd, Präsidi-
umsmitglied im Landtag von Niedersachsen; Klaus-
Michael Machens, Präsident des Verbands Deut-
scher Freizeitparks und Freizeitunternehmen e. V.
Mit dem DSB-Polit-Talk setzt der DSB neue Zei-
chen: Erstmals werden in Hannover drei Parla-
mentarische Staatsekretäre im Gespräch mit
Präsident Albert Ritter über schaustellerrelevan-
te Themen aus ihrem Ressort berichten.
„Party pur!" beim Jugendball. Den 22. Januar
sollten sich alle Schaustellerjugendlichen unbe-
dingt vormerken! Unter dem Motto „Party pur!"
startet ab 19 Uhr in der Diskothek,,Funpark" auf
dem EXPO-Gelände der Jugendball; unter ande-
rem mit der Kür der,,Miss Schaustellertreff 2006".
Einlass ab 18 Jahren, Jugendliche ab 16 Jahren
in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.
Herzlich willkommen! Welcome! Bienvenue!
Benvenuti! Bem-vindo! Bienvenido! Serdecz-
nie witamy! Hartelijk welkom! Im Namen der
Europäischen Schausteller-Frauen-Union begrü-
Be ich alle Schaustellerfrauen Europas in Hanno-
ver. Einen Programmhöhepunkt bilden sicherlich
der Frauennachmittag mit anschließendem Da-
men-Galaball zu dem wir recht herzlich einladen.
Marlies Löwenthal, ESFU-Präsidentin.
Ankunft der Historischen
Gesellschaft Deutscher Schausteller
in Hannover.
Zum 57. Delegiertentag und zur interschau erreichten den Deutschen
Schaustellerbund zahlreiche Grußworte, die wir auf den folgenden Seiten veröffentlichen.