Der Komet 5179 – Seite 15

5179/30. 6. 2006 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE ⭑ 15 FURTH IM WALD „Kötztinger Zeitung", 15. 5.: Das 35. Frühlingsfest des Further Fußballclubs war am Wochenende wieder ein Anziehungspunkt für Jung und Alt. Schon an den ersten beiden Tagen wurde in der Festhalle ein weitaus besserer Besuch verzeich- net als in den vergangenen Jahren. Die Verantwortli- chen hatten weder Kosten noch Mühen gescheut, um die Ansprüche der Besucher erfüllen zu können. ANGER „Reichenhaller Tagblatt", 16. 5.: Ungebro- Einen guten Griff tat man mit der Verpflichtung ein- chen ist die Attraktivität des Angerer Kirchweihmark- sitzer Rudi Wochinger und der städtische Referent heimischer Musikkapellen. Fahrpreise wie „anno tes. Der Erfolg der Veranstaltung spricht für sich, ge- dazumal" wurden am Samstag von allen Schaustel- hen doch die Anfänge bis in das Jahr 1485 zurück. dem der Vizebürgermeister mit einem kräftigen lern für 50 Cent angeboten, was dankbar und zahl- Inzwischen ist das Fest auf eine zweitägige Veran- "Ozapft is" die Traunsteiner Wiesn offiziell eröffnet lief bisher zufrieden stellend. Der Höhepunkt des ist nach wie vor die Anziehungskraft des Traditions- zu dieser Zeit bereits zahlreich erschienenen Fest- deutlich verschlechtert. Viele Kirmesbetreiber müs- ger hinter der Blaskapelle in das Festzelt ein. In Ver- sen um ihre Existenz kämpfen und sind auch auf tretung für Oberbürgermeister Fritz Stahl griff Zwei- kleine Veranstaltungen wie in Burgsteinfurt dringend ter Bürgermeister Hans Zillner zum Bierschlegel . Mit angewiesen. Die Gastronomie in der Innenstadt hat zwei wuchtigen und gezielten Schlägen trieb er den übrigens aufgrund der Kirmes eher weniger als Bierwechsel in das Fass, ohne einen Tropfen des süf- mehr Umsatz machen können, bestätigten Gastwir- figen Biers der Brauerei Wochinger zu verspritzen. Eine wahre Meisterleistung, anerkannten auch sei- te unabhängig voneinander. ne,,Assistenten" Festwirt Jochen Mörz, Brauereibe- reich angenommen wurde. Auch der Losverkauf ver- staltung zusammengeschmolzen. Doch was bleibt, marktes, der alljählich vier Wochen nach Ostern ab- gehalten wird. Freilich kam am Sonntag das Ge- schäft zunächst spärlich in Schwung, nachdem es bis zum frühen Nachmittag kräftig regnete und sich zunächst nur wenige Unverdrossene ins Vergnügen für Feste und Märkte, Sebastian Ostermayer. Nach- hatte, prostete das Quartett von der Bühne aus den zeltbesuchern zu. Zillner wünschte dem Traunstei- ner Frühlingsfest einen guten Verlauf und lobte als Feinschmecker und „Gerne-Esser" die guten Schmankerl aus der Küche vom Mörz. Den Schau- und gute Umsätze. Am Samstag ging das Frühlings- stellern wünschte er ebenfalls ein schönes Wetter Frühlingsfestes fand am Sonntagnachmittag in der Festhalle mit Blasmusik, Fingerhakeln und einer großen Muttertagsaktion in Verbindung mit der Cou- ponaktion des Werbekreises statt. weitem ertönen die Schlagerhits der vergangenen stürzten. Doch kaum hatte Petrus die Schleusen ge- fest weiter mit einer sensationellen Hypnoseshow HIESFELD,,Rheinische Post", 15. 5.: Schon von Jahre und es duftet nach gebrannten Mandeln und Bratwurst: in Hiesfeld ist Maikirmes. Ein Wochenen- de und den heutigen Montag lang ist der Marktplatz Treffpunkt für alle, die ihren Spaß daran haben, Kir- mesluft zu schnuppern, Würstchen zu essen oder sich durch die Luft schleudern zu lassen wie auf dem Fahrgeschäft „Experience", was nur hart erprobte Kirmesbesucher ausprobieren sollten. Die kleine und - mal abgesehen von „Experience" - gemütli- che Mühlenkirmes hat für Besucher jeden Alters et- was zu bieten. Es gibt ein Kettenkarussell, zwei Kin- derkarussells, Pfeilwerfen, Gewinne angeln und ei- nen Autoskooter, der natürlich am besten besucht ist, denn Auto fahren möchte doch jedes Kind gerne. Nebenbei kann man auch noch einkaufen: Gürtel, Haarblumen und T-Shirts werden angeboten und diejenigen, die den Muttertag vergessen haben, können noch Lebkuchenherzen mit Sprüchen wie „Für die liebste Mama" oder „,Hab dich lieb" erwer- ben und sich mit den netten Verkäuferinnen und Ver- käufern unterhalten, die sich auch von den eher niedrigen Besucherzahlen des Samstagvormittags nicht die Laune verderben lassen, sondern zuver- schlossen, waren die Straßen um den Dorfplatz gut bevölkert. Jung ung Alt kamen so doch noch auf ihre Kosten. Vor allem bei den kleinen Besuchern stand der Vergnügungspark hoch im Kurs und fröhliches Kinderlachen schallte aus den Fahrgeschäften. Um sich nach einer rasanten Tour zu stärken, bot der Markt an den zahlreichen Ständen mit kulinarischen 00 Dort kann man- wenn man muß! (Foto: Menges) mit Mike Ascort, zu der am Nachmittag leider nur sehr wenige Zuschauer in Festzelt kamen . ALTOMÜNSTER „Aichacher Zeitung", 16. 5.: Auf tolle vier Volksfesttage kann Altomünster zurückbli- cken. Auch das Wetter tat alles, um die gute Stim- mung nicht zu stören. Ob draußen auf dem Freige- lände oder drinnen in der Festhalle, überall genos- sen die Menschen die besondere Atmosphäre des Volksfestes. Für die Kinder und Jugendlichen war am Samstag der Höhepunkt, denn da gab es zumindest am Nachmittag die Fahrgeschäfte zu er- mäßigten Preisen. Auch die Schiffschaukel oder die Autoskooter haben nichts an Beliebtheit eingebüßt, ganz zu schweigen vom Schießstand, an dem so manches Mal mitten ins Herz getroffen wurde. Und am Losstand wollte natürlich jeder den Hauptgewinn mit nach Hause nehmen. Aber die meisten müssen wohl damit bis zum nächsten Jahr warten. VILSECK „Amberger Zeitung", 17. 5.: Hoch her ging es an drei Tagen beim Deutsch-Amerikanischen Volksfest in Vilseck. Weil die Veranstaltung aus Si- sichtlich den Grill warm und die Zuckerwatte bereit Leckereien eine reiche Auswahl. Für Mitbringsel, cherheitsgründen nicht mehr im Südlager stattfin- halten. Außerdem gibt es Eis und Popcorn und auch das ein oder andere Schnäppchen oder die Verbes- den konnte, war Organisator Daniel König vom Vilse- der Bierwagen mit Sitzgelegenheit darf nicht fehlen. BURGSTEINFURT,,Westfälische Nachrichten", 15. 5.: serung des Hausrates, ist der Angerer Kirchweih- markt immer gut. Rund 70 Fieranten gaben sich wieder ein buntes Stelldichein, denn von Kleidung über Haushaltswaren bis hin zu Lederartikeln, Putz- cker Kontakt-Club auf den Festplatz beim Ziegelan- ger ausgewichen - und landete einen Volltreffer. An drei Tagen fanden viele Besucher den Weg nach Vil- seck. Nach dem Bieranstich am Freitag brachte die zelt. Nach Line-Dance und Country-Feeling am Samstag ließen die Dagesteiner Musikanten das Volksfest am Sonntag ausklingen. ALTENBERGE,,Westfälische Nachrichten", 15. 5.: Die Kirmes hat zwar mit der Pflasterung des Graf- Arnold-Platzes und der lange diskutierten Fällung mitteln, Schmuck, Korbwaren oder Tischwäsche lie- Band „Keine Ahnung" Stimmung in ein volles Fest- einer Baumgruppe mehr und besseren Platz und durchaus auch etwas Auftrieb bekommen, die Schwie- Ben die Händler kaum Wünsche offen. Kräftig ge- rigkeiten, neues Publikum durch ein attraktiveres spart hatte so manch kleiner Besucher, um sich an Angebot zu gewinnen, sind aber noch nicht über- einem der Spielzeugstände einen Wunsch zu erfül- wunden. Insbesondere aufgrund des guten Wetters len. Zur Bereicherung des Angebotes trugen Stände hätten sich die Schausteller eine größere Resonanz mit Obst und Gemüse sowie einem reichlichen Blu- Die Kirmes wurde am Freitag gleich nach der Eröff- mensortiment bei und die katholische Landjugend gewünscht. Ein kleines Riesenrad auf der Steinstra- bot Artikel aus dem „Eine Welt Laden" feil. Unter der nung von einer Horde Kindern gestürmt: Denn in der Be und der Breakdancer am Drepsenhoek sorgten zunächst ungemütlichen Witterung hatten jene Gas- ren wie sie wollten - ganz umsonst. Danach muss- neben Autoskooter und Musikexpress zwar für zu- sätzliche Anreize, Renés Trödelmarkt konnte als Pu- tronomen zu leiden, die sich auf Bewirtung im Freien ten die Eltern aber doch wieder in die Tasche greifen: blikumsmagnet die Hoffnung der Veranstalter nicht eingestellt hatten. Der Kirchweihmontag gilt als der Denn was für die einen das pure Vergnügen ist, ist erfüllen. Zudem sorgten der Mai-Markt in Horstmar "heimliche Nationalfeiertag“ der Angerer und auch für die anderen harte Arbeit. Bernhard Tovar, Spre- und die Kirmes in Altenberge dafür, dass eine große Petrus zeigte sich am zweiten Tag versöhnlich ge- cher de Schausteller, zieht aber eine gute Bilanz.,,Der Besucherzahl aus den Nachbargemeinden ausblie- stimmt, denn es herrschte bestes Kirchweihwetter. Standort am Gooiker Platz bietet uns Schaustellern ben. Hermann Lindhof, Vorsitzender der Burgstein- So bevölkerten wieder zahlreiche Gäste den Dorf- furter Werbegemeinschaft, machte bei einem Rund- platz und genossen bei zünftiger Blasmusik den Tag. gang eifrig Bilder von der Situation in der Innenstadt, TRAUNSTEIN „Traunsteiner Tagblatt", 15. 5.: Mit um dann in weiteren Gesprächen zu entscheiden, einem „blitzsauberen" Eröffnungsabend, wie ihn selbst wie die Kaufmannschaft die Kirmes in dem ohnehin altgediente Volksfestbesucher schon lange nicht dicht gedrängten Veranstaltungskalender in beiden mehr erlebt haben, begann das Traunsteiner Früh- Stadtteilen noch unterstützen kann oder will. Die lingsfest. Das Bierzelt von Festwirt Jochen Mörz füll- Schausteller ihrerseits wollen an den Kirmestermi- te sich im Lauf des Abends völlig und auch die Fahr- nen im Frühjahr und im Herbst festhalten. Für einige geschäfte der Schausteller waren sehr gut besucht. geht es dabei auch ums nackte Überleben, um zu- Nach dem traditionellen Standkonzert der Musikka- mindest die Kosten ihrer Fahrgeschäfte und Buden pelle Surberg-Lauter und dem Anschießen der Sur- wieder einzuspielen. Die wirtschaftliche Situation taler Böllerschützen zogen der Festwirt, die Vertreter der Betriebe hat sich in den vergangenen Jahren der Stadt und des Stadtrates sowie zahlreiche Bür- ersten Viertelstunde durften sie so viel Karussell fah- viel mehr Gestaltungsmöglichkeiten." Daher hatten sich nach der gelungenen Probe im letzten Jahr wei- tere Schausteller gefunden, die ihre Karussells in Altenberge aufstellen wollten. Neu war die große Schiffschaukel, die bei den Kindern schnell zum Fa- voriten wurde. Aber auch Klassiker wie die Raupe und der Autoskooter waren beliebte Anlaufpunkte. Für die Schausteller bietet der Standort einen be- sonderen Anreiz. „Im letzten Jahr war der Umsatz trotz Dauerregens fast doppelt so hoch wie sonst", berichtete Tovar. „Der Platz ist die beste Reklame: Sobald die Kinder aus der Schule kommen, stehen sie schon fast auf der Kirmes."