Der Komet 5186 – Seite 15

2006-09-10 · Seite 15 von 48

Der Komet 5186 – Seite 15 vom 2006-09-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5186.

OCR-Text · Seite 15

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5186/10. 9. 2006 Der Komet Deutsch-Amerikanisches Volksfest Berlin Ergebnis blieb ein wenig unter dem des Vorjahres Von Dietmar Winkler Vom 28. Juli bis 20. August war der Festplatz an der Clayallee in Zehlendorf wieder in ein Stück- chen USA verwandelt worden: Der Bundesstaat New Mexico gab in diesem Jahr dem 46. Volksfest sein Gepräge. Veranstalter Richard Simmons hat- te dazu eine „echte" Wüste mit 25 qm weißem Sand und wüstengerechter Dekoration geschaf- fen. Liegestühle und eine Cocktail-Bar machten die Wüstenillusion zur Oase für die Volksfestbe- sucher. Zahlreiche Events sorgten für Abwechslung, so je- den Dienstag ein Biker-Tag mit freiem Eintritt für Mo- torrad-Fahrer und am 1. August eine Prämierung des schönsten Motorrades, mittwochs der Familientag 15 tags Happy Hour mit vielen Ermäßigungen. „Miss und Mister Deutsch-Amerikanisches Volksfest" wur- den am 10. und 17. August gewählt und am Bezirks- und Bürgermeistertag am 17. August wetteiferten Mitarbeiter von Bezirksämtern in Spielrunden um die Preise von 1.500, 1.000 und 500 Euro, die die gewinnenden Bezirke für soziale Zwecke verwenden konnten. Am letzten Tag fand dann die Verlosung des mit den Eintrittskarten verbundenen Gewinnspiels statt, bei dem Gutscheine von 1.000, 700 und 350 Euro zu gewinnen waren. Neu war eine Aktion „Volksfest-Dollar", dabei konnten im Internet Wertkarten mit 15 Bons im Werte von 10 Euro für nur 7,50 Euro erworben werden, die an allen Geschäften in Zahlung genommen wurden. Der Verkauf entwickelte sich bis zum Festende sehr viel positiver als anfänglich erwartet, und da die Käu- fer die,,Dollars" auch im Festbüro abholen mussten, wurde so sicher auch ein neues Besucherpotenzial erschlossen. Das Ergebnis des Festes blieb ein we- nig unter dem des Vorjahres, bedingt vor allem durch einige total verregnete Tage, das letzte Wochenende wirkte sich durch guten Besuch noch positiv auf das Im amerikanischen Dorf gab es wie in jedem Jahr Spezialitäten aus den Vereinigten Staaten. Die an der Stirnseite des Dorfes platzierte Bühne bot an rund 300 Stunden ein buntes Programm. Zu sehen und zu hören waren zahlreiche Bands, so u. a. die di- rekt aus Mexiko angereisten Los Marachis del Maria- chi mit der Tanzgruppe Azteca und der Countrysän- ger Paul Overstreet, der am 11. August gastierte. Zur Eröffnung am 28. Juli waren u. a. John Bauman, De- mit halben Preisen auf den Fahrgeschäften und frei- Gesamtergebnis aus. (Fotos: Veranstalter 1, Winkler) puty Chief der Botschaft der USA, der Berliner Sena- tor für Inneres, Dr. Eberhart Körting, der stellvertre- tende Bezirksbürgermeister von Steglitz-Zehlen- dorf, Uwe Stäglin, die Repräsentantin von New Mexi- co für Europa, Anita Goldmann, sowie Vertreter des Berliner Senats und der Bezirksämter erschienen. Mrs. Goldmann gab mit dem Anstich des Bierfasses den Festauftakt. Richard Simmons hatte auch in diesem Jahr den Platz in bewährter Weise bebaut. Mittelpunkt in der ersten Reihe die Wilde Maus „Katz & Maus ", am En- Prominente Gäste zur Eröffnung (von links): Uwe Stäg- lin, Innensenator Dr. Körting, John Bauman und Anita Goldmann (ganz rechts) mit der Gruppe Azteca. de der Reihe das Columbia-Riesenrad und die Wild- wasserbahn,,Big Splash". Dazu kamen Melodie Star, Caribbean Star, Gaudi Schunkler, zwei Skooter, Break Dance und Dancing Queen, Schlittenfahrt und die Geisterbahn „Tanz der Vampire". Für Spaß sorgten die Laufgeschäfte,,Tollhaus“ und „Das ver- rückte Hotel", für Spannung der U-Boot-Simulator U- 3000. Die kleinen Besucher erwarteten neun Kinder- fahrgeschäfte, so u. a. Miniskooter, Circus Train und Monza Piste, Ponyreiten, Trampolinspringen und für die ganze Familie gab es die Rodelbahn-Rutsche. Bierparadies, Bergmanns Festzelt mit eigenem Mu- sikprogramm und die beliebte Bingo-Halle im ameri- kanischen Dorf luden zum Verweilen bei Essen und Trinken, abgerundet durch die zahlreichen Reihen- geschäfte. 1x Pyramide Abräumen FREIE AUSWAHL! 2,-Euro Kronacher Freischießen Meist zufriedene Gesichter nach Ende des größten Volksfestes im Frankenwald Das Kronacher Freischießen ist mit über 300.000 Besuchern das größte Volksfest in Oberfranken und auch heuer (10. bis 20. August) strömten die Men- schen zum Festplatz. „Wir sind zufrieden und wür- den uns freuen, wenn es 2007 wieder so läuft", zog der Platzmeister der veranstaltenden Schützenge- sellschaft Kronach, Charly Wittig, nach zehn Festta- gen eine positive Bilanz. Auch wenn das Wetter in diesem Jahr kühler war und es manchmal regnete tat dies dem Fest keinen Abbruch. Wie die gastge- benden Schützen jetzt erfreut feststellen können, gab es beim Bierumsatz sogar ein Plus von zehn Prozent. Für einige Schausteller lief es ebenfalls Das Freischießen hat in der Bevölkerung im Land- besser als vor einem Jahr, einige andere - insbeson- kreis und in der weiteren Umgebung einen hohen dere Verlosungen und Kinderattraktionen - müssen Stellenwert. Ehemalige Kronacher fahren eigens mit etwas weniger zufrieden sein. Die Bemühungen zum Freischießen in die Lucas-Cranach- Geburts- aller Beteiligten haben sich einfach wieder ausge- zahlt. Alle Altersgruppen kommen auf den ausgewogen zusammengestellten Platz und der Veranstalter be- müht sich unermüdlich, den Charakter als Fest für die ganze Familie zu erhalten. „Die Leute waren da“, stadt. Das Freischießen ist einfach der Treffpunkt, um Freunde und längst vergessen geglaubte Be- kannte wieder zu treffen. Einzig in Deutschland spielt auf dem Fest an acht Tagen ein Militärmusik- korps zum Konzert, gleichzeitig spielen in zwei Bier- hallen jeweils zwei weitere Musikkapellen. Drei konnte Wittig nun auch zusammenfassend feststel- Brauereien und das umfassende, abwechslungsrei- len. Der Regen zog oft knapp vorbei und auch wenn es einmal regnete waren danach wieder Leute da, etwa am letzten Samstag gegen 22 Uhr. Auf vielen anderen Plätzen wäre danach alles leer gewesen, in Kronach waren gleich danach wieder die Leute da. Dies belegt auch die Attraktivität des Festplatzes und natürlich bekamen viele durch Freimarken einen zusätzlichen Anreiz. Die gute Mischung bei den Fahrgeschäften kam bei den Besuchern an. Neu auf dem Platz waren der Sky-Trip und das Laufgeschäft „Mystery". Daneben lockten Playball, Wellenflug und Wildwasserbahn. Weithin sichtbare Attraktion ist immer wieder das Ju- piter-Riesenrad. Natürlich durfte auch der Autoskoo- ter nicht fehlen. Für die jüngeren Festbesucher stan- den neben anderen Kindergeschäften der Verkehrs- kindergarten und die Schiffschaukel bereit. Neu am Platz war das Trampolin „Jumping". Zum Gelingen des Festes trägt auch ein „Mecker- tag" am ersten Festsamstag bei, an dem Probleme und Schwachpunkte klar angesprochen werden. Die Schausteller sind ohnehin eng mit der Schützenge- sellschaft verbunden, viele sind hier Mitglied. Nach- dem 2005 der Schausteller André Distel Schützen- könig wurde, konnte nun mit dem 25-jährigen Denis Steinbauer erneut ein Schausteller Sieger werden. che Musikangebot sind eine weitere Besonderheit des Freischießens. Dazu gehört dann natürlich , dass die Festbesucher eine breite Vielfalt an leiblichen Genüssen vorfinden und sicher sein können, dass auch hier überall beste Qualität geboten wird, die ih- ren Preis wert ist. Neben dem Eröffnungsfeuerwerk lockte noch ein Hauptfeuerwerk die Menschen auf den Platz. Der Schützenfestzug lockt Schützen aus der ganzen Region nach Kronach und die Bevölke- rung nimmt stets begeistert Anteil. 1.745 Kinder und 510 Erwachsene liefen beim traditionellen Kinder- festzug mit, ein weiterer Höhepunkt des Festes. Die Schützengesellschaft lässt sich dieses Ereignis mit Freimarken auch einiges Kosten. Schließlich sind die jungen Besucher die Stammgäste von morgen. An mehreren Tagen wurde im Saal des Schützen- hauses dann auch noch eine Kinderbetreuung ange- boten und eine Wickelecke eingerichtet. Die beiden lokalen Zeitungen „Neue Presse“ und „,Fränkischer Tag" berichteten im redaktionellen Teil täglich umfas- send über dieses in der Öffentlichkeit so beliebte Fest. „,Freude und Glück gehören zusammen", dies unterstrich auch Schaustellerpfarrer Martin Fuchs bei einem Gottesdienst auf dem Freischießen. „Schausteller, Zirkus- und Marktleute bringen Men- schen Freude und Vergnügen." (rg/Foto)

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5143/15