Der Komet 5198 – Seite 12

12 Familienbetriebe das wirtschaftliche und soziale Rückgrat unserer Gesellschaft. Ich wünsche dem Bundesverbandstag ein gutes Gelingen sowie den zu wählenden Ehrenamtsträgern für die Aufgaben und Herausforderungen der kommenden zwei Jahre viel Glück und Erfolg. Dr. Wolfgang Schäuble Bundesminister des Innern Der Komet seres täglichen Bedarfs in den Geschäften kaufen können, wird das Flair dieser Veranstaltungen - vor allem bei Letzteren - geprägt durch die zahlreichen regionalen Produkte, die dort angeboten werden. Je- de Region hat ihre Volksfeste, ihre eigene Feierkul- tur: mit Kirmes, typischen Spezialitäten, Hand- werkserzeugnissen, künstlerischen Darbietungen. Es sind die Marktkaufleute und die Angehörigen der reisenden Berufsgruppen, die diese Traditionen pfle- gen. Diese Menschen verdienen unseren Dank und unsere ganze Anerkennung: Auf der einen Seite schaffen sie ein Stück regionaler Identität. Auf der anderen Seite tragen sie die jeweiligen Besonder- heiten einer Regionen auch über deren Grenzen hin- aus und erfreuen damit ein neues Publikum. Bei immer mehr regionalen Veranstaltungen erfreut sich das kulinarische Angebot größter Beliebtheit. Quer durch Deutschland gilt dabei zweierlei: die Vielfalt der Produkte und der gleiche hohe Qualitätsan- spruch. Hierfür sorgen nicht zuletzt die zahlreichen Familienbetriebe, die ihre Rezepte und ihr Handwerk von Generation zu Generation weiter geben. Auch für die Bundesregierung hat die Qualität und die Si- cherheit unserer Lebensmittel den höchsten Stellen- wert. Wir setzen hierbei auf einen ganzheitlichen An- satz, der auf die Verantwortung aller Beteiligten in der Lebensmittelkette setzt. Lassen Sie uns also ge- meinsam weiter daran arbeiten, dass die Verbrau- cherinnen und Verbraucher auch in Zukunft auf die hohe Qualität unserer Lebensmittel und Produkte vertrauen können. In diesem Sinne wünsche ich dem 32. Bundesverbandstages des Bundesverban- des Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Horst Seehofer Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Sehr geehrte Damen und Her- ren, ich grüße Sie herzlich und wünsche Ihrem Bundes- verbandstag einen guten, ei- nen interessanten und span- nenden Verlauf. Sie tagen zu Beginn eines Jahres, in dem sich zweifellos auch für Sie vieles ändert, was hier in Ber- lin beschlossen worden ist. Nun will ich Ihnen nicht nur mit nahe liegenden Anspielungen in dem Sinne kommen, dass wir unsere Politik nicht in Zuckerwatte packen können, weil die Aufgaben die wir zu lösen haben, viel zu ernst sind und man den Menschen ehrlich sagen muss, was Sache ist; auch nicht, dass wir bei allem, was wir tun müssen, weniger auf das Glück vertrauen, das in der Politik seltener ist als an mancher Losbude oder dass sich das Karussell der öffentlichen Meinung schneller dreht als jenes, das den Kindern auf jeder Kirmes so viel Spaß macht. Gewiss ist so viel: Auch im neuen Jahr stehen wir vor ähnlich großen Aufgaben wie in den vergangenen Jahren. Wir müssen dazu beitragen, dass die Wirt- schaft in Schwung bleibt, dass neue Arbeitsplätze einen erfolgreichen Verlauf. entstehen und die Arbeitslosigkeit sinkt, und wir müssen dafür sorgen, dass unsere sozialen Siche- rungssysteme krisenfester und damit stabiler wer- den, als sie das bisher waren. Umso erfreulicher ist, dass das vergangene Jahr erheblich besser verlau- fen ist, als viele das vorausgesagt haben: die Wirt- schaft ist kräftig gewachsen, die Arbeitslosigkeit ge- sunken, wichtige Reformen endlich auf den Weg ge- bracht worden. All das sind keine Gründe für Entwar- nung, aber doch Anlass zu einem vorsichtigen, wirk- lich berechtigten Optimismus für die kommende Zeit. Mir ist sehr bewusst, dass auch Sie, die Schau- steller und Marktkaufleute, es seit einigen Jahren mit großen Schwierigkeiten zu tun haben, Ihre Betriebe wettbewerbsfähig zu halten. Ich weiß auch, dass in der Vergangenheit zahlreiche Betriebe diesen Exis- tenzkampf nicht gewonnen haben. All das gehört sicherlich auch beim 32. Bundesverbandstag zum Gesamtbild Ihres Gewerbes im Jahre 2007 dazu. Aber zu diesem Bild gehört eben auch, dass Sie sich mit großem Einfallsreichtum und mit enormen Kraft- anstrengungen behauptet haben. Zweifellos wird Ihr beruflicher Alltag - ganz anders, als viele Menschen glauben - stark von diesen sehr nüchternen wirt- schaftlichen Aspekten bestimmt, die schließlich Vor- aussetzung für alles andere sind. Doch ist dieses "Andere" nicht weniger, als vielen Menschen, gera- de vielen Kindern, unvergessliche Freude zu berei- ten. Und das ist etwas, worum ich Sie aufrichtig be- neide. Alles Gute für Sie! 5198/10. 1. 2007 Nicht nur aufgrund seiner en- gen Zusammenarbeit mit an- deren Spitzenverbänden und Organisationen wie z. B. dem Europaverband der Schau- steller gilt der BSM als star- ker Interessenverband, bei dem die Anliegen von Markt- kaufleuten, Schaustellern und Zirkusbetrieben in guten Hän- den sind. Zum einen sorgt der BSM mit seiner Informations- und Beratungsarbeit dafür, dass seine Mitgliedsunternehmen auch über neue rechtliche Rahmenbedingungen stets im Bilde sind; zum anderen ist er durch das bei ihm gebün- delte Fachwissen und durch sein Engagement ein effektives und wirkungsvolles Sprachrohr eines wich- tigen Gewerbezweiges und ein wichtiger Ansprech- partner der Politik. Im Bereich des Straßenverkehrs haben wir uns auf europäischer Ebene erfolgreich für Ausnahmegenehmigungen für das Zirkus- und Schaustellergewerbe eingesetzt: Die ab dem 11.4.2007 in Kraft tretende Verordnung (EG) Nr. 561/2006 er- möglicht es den Mitgliedstaaten, Spezialfahrzeuge, die Ausrüstungen des Zirkus- oder Schaustellerge- werbes transportieren, von den Vorschriften für das Fahrpersonal sowie die Lenk- und Ruhezeiten freizu- stellen. Mit der derzeit in Vorbereitung befindlichen Änderung der Fahrpersonalverordnung ist beab- sichtigt, dies als nationale Ausnahme eins zu eins umzusetzen. Die bisherige Ausnahme für den Markthandel entfällt allerdings künftig, da nach den Erfahrungen in den Mitgliedstaaten diese Beförde- rungen inzwischen in der Regel. mit großen Fahr- zeugen über lange Strecken durchgeführt und des- wegen in den Geltungsbereich der Verordnung ein- bezogen werden. Im BSM sind überwiegend kleine, mittelständische Familienbetriebe organisiert, die mit ihrer Arbeit einen Teil unseres kulturellen Erbes bewahren und unseren Alltag bereichern. Für den Erfolg dieser Betriebe ist es besonders wichtig, dass sie ihre Logistik ohne übermäßige Belastungen or- ganisieren können - die Befreiung der Schausteller von der Lkw-Maut trägt dazu wesentlich bei. Dem 32. Bundesverbandstag wünsche ich einen guten Verlauf und den Mitgliedsunternehmen des BSM viel Erfolg für die Zukunft. Wolfgang Tiefensee Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Volksfeste, Jahrmärkte, Kir- mes und Wochenmarkt - das sind Orte, wo Menschen tra- ditionell zusammen kommen. Ob Oktoberfest oder Weih- nachtsmarkt, Altstadtfest oder der Einkauf auf dem Wochen- markt hier kommt man per- sönlich miteinander ins Ge- spräch. Eine wichtige Funkti- on in einem Alltag, in dem die Der Bundesverband Deut- scher Schausteller und Markt- kaufleute repräsentiert 100.000 Betriebe, in denen 1 Million Menschen beschäftigt sind und vertritt damit einen be- deutsamen Wirtschaftszweig. Gerade kleine und mittlere Familienunternehmen sind ein wichtiger Rückhalt unserer Wirtschaft! Ich danke Ih- nen für Ihr Engagement und Ihren Einsatz . Ihr Be- rufsstand bildet ein wichtiges Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart: Er beruht auf alten Traditionen beruht und war dennoch stets in der La- ge, sich auf neue Entwicklungen einzustellen . Es zeichnet Sie etwas aus, was in unserer Gesellschaft leider häufig vergessen wird: das Einstehen füreinander. Ohne familiären Zusammenhalt wäre Ihre Arbeit wohl kaum möglich. Der Familienzusam- menhalt im Reisegewerbe macht auch die Stärke und Zukunftsfähigkeit der Branche aus . Gerade Sie als Schausteller und Marktkaufleute wissen am bes- ten, was die Vereinbarkeit von Familie und Beruf im täglichen Leben an Herausforderungen bedeutet. Ich denke auch an Ihre Kinder, die häufige Schul- Kommunikation heute oft über Handys oder Compu- wechsel mitmachen müssen. Sie zeichnen sich durch Flexibilität im Beruf wie im Familienleben aus und leben ganz selbstverständlich das, womit sich Im Mittelalter gehörte der andere Branchen noch schwer tun. Mir ist ganz Jahrmarkt zu den wichtigs- wichtig: Um eine zukunfts- und werteorientierte ten Ereignissen in der Ge- Gesellschaft zu schaffen, müssen wir eine Balan- sellschaft. An diesen Tagen ce finden zwischen der Bereitschaft zur Moderni- wurden Waren gehandelt, sierung und der Möglichkeit, Familie im Alltag leb- Nachrichten ausgetauscht bar zu machen. Um diese neue Balance zu errei- oder ganz einfach Zerstreu- chen, ist das aktive Engagement aller Beteiligten ung gesucht. Daran hat sich notwendig - nur gemeinsam kann es uns gelingen , bis heute im Wesentlichen die Chancen zu nutzen, die uns die Zukunft bietet. kaum etwas geändert. Wenn Ich wünsche Ihnen weiterhin gutes Gelingen bei Ih- ein Jahrmarkt stattfindet, ist rer Arbeit! das nach wir vor ein Anziehungspunkt für Groß und Klein. Das gilt auch für den Zirkus und die vielen re- gionalen Feste. Auch wenn wir heute die Waren un- Peer Steinbrück Bundesminister der Finanzen Dr. Ursula von der Leyen Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend ter stattfindet. Zirkus und Jahrmarkt haben für die Besucher bis heute nicht ihre Attraktivität verloren. Menschen jeden Alters lassen sich für einen Abend bezaubern. Oft steckt harte körperliche Arbeit hinter der glitzernden Welt der Attraktionen. Gerade in der kalten Jahreszeit müssen Schausteller schon etwas aushalten können. Gedankt wird es Ihnen beson- ders von den Kindern, sie nehmen glücklich viele bunte Eindrücke mit nach Hause. Aber auch Er- wachsenen tut es gut, mit der Familie oder mit Freun- den zu feiern. Volksfeste sind ein wichtiger Bestand- teil unserer Kultur. Dazu leistet Ihr Verband einen wichtigen Beitrag! Auf dem Wochenmarkt bekom- men wir Obst und Gemüse oftmals aus der Region. Frische Waren vermitteln uns ein Gefühl für die Jah- reszeiten und den Rhythmus der Natur. So kommen Qualität und Frische in die Stadt- und auf unseren,