Der Komet 5255 – Seite 13
2008-08-10 · Seite 13 von 32
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5255/10. 8. 2008
Der Komet
del mezeib Land unter in Dortmund-Martenstr
Anwohner kritisierten Fortführung des Martener Volksfestes
Damit konnte man auch angesichts schlechter sich, nachdem ab Sonntagmittag der Strom wieder da
Wettervoraussagen beim besten Willen nicht rech- war, die Karussells erneut in Bewegung.
nen: Nach einem schweren Unwetter mit Hagel und
Sturm stand das 59. Martener Volksfest (MaVoFe)
am Samstagabend (26. Juli) binnen weniger
Minuten komplett unter Wasser. Das sorgte natür-
lich nicht nur auf dem Festgelände, sondern im
gesamten Stadtteil für katastrophale Zustände, auf
die niemand vorbereitet war.,,Der Samstag wäre
unser stärkster Tag geworden", äußerten sich
Conny Knopp und Wolfgang Tribanek von der ArGe
Martener Vereine erschüttert, „,aber wir sind regel-
recht abgesoffen".
,,Bis hier stand unser Fliegender Teppich im Wasser",
zeigt Michael Hartmann, „beim Abbau stellten wir dann
fest, dass eine der Hauptstützen des Geschäfts unterspült
worden war."
Dabei hatte das von rund 70 Beschickern gehaltene
Fest zunächst durchaus sonnig begonnen. Auch als
der Regen einsetzte, blieb das Publikum noch. Bei
Hagel und Sturmböen wurde es dann jedoch schlim-
mer und schlimmer, sodass sich die Schulte-Heut-
haus-Straße im Dortmunder Vorort zu einem reißen-
den Fluß entwickelte. Etwa ab 20 Uhr waren die
Straßen zwar wieder begehbar, boten jedoch ein Bild
der Verwüstung überall Müll, Dreck und Schlamm.
Fast jeder Keller war voll gelaufen und in manchen
Häusern stand das Wasser hüfthoch. Wegen des
Ausfalls zweier von drei starken Pumpen wollen die
Bürger des insgesamt tief liegenden Stadtteils nun die
Emschergenossenschaft in die Pflicht nehmen.
Michael Hartmann, dessen Fliegender Teppich
,,1001 Nacht" bis zur Sohle im Wasser stand, handel-
te pragmatisch und begann umgehend mit dem Ab-
DEHOGA
DEUTSCHER- HOTEL UND
GASTSTÄTTENVERBAND
13
H
Nachdem einige Bürger dies kritisiert hatten, zumal
Rauchverbot für Eckkneipen gekippt
ihnen bei der Beseitigung ihrer Schäden die Kirmes-
Separate Raucherräume für Diskotheken möglich
geschäfte im Wege standen, Das generelle Rauchverbot für kleine Kneipen und Bars
meldete sich Hans-Peter Arens ist verfassungswidrig. Das Bundesverfassungsgericht
(Foto), 1. Vorsitzender des hei- sah die zum Teil vom Deutschen Hotel- und Gaststät-
mischen Schaustellervereins
tenverband (DEHOGA Bundesverband) unterstützten
,,Rote Erde", zu Wort. In sei- Verfassungsbeschwerden als begründet an. Bis zu ei-
ner schriftlichen Stellungnah-
ner Neuregelung der Landesnichtraucherschutzgeset-
me hieß es unter anderem „,,Der ze bis 31. Dezember 2009 dürfen Einraumbetriebe mit
Arbeitsgemeinschaft Marte- einer ausschließlichen Schankkonzession und einer
ner Vereine kann nicht alleine Größe von bis zu 75 Quadratmetern selbst entschei-
angelastet werden, dass das den, ob sie einen Raucher- oder Nichtraucherbetrieb
MaVoFe nach dem sintflutar- führen wollen. Der Besuch dieser Betriebe ist nur
tigen Unwetter fortgesetzt wor- Gästen ab 18 Jahren gestattet. Der DEHOGA Bundes-
den ist, auch die Schaustelle- verband begrüßte das Urteil des höchsten deutschen
rei hat zu einer Fortsetzung geraten", aber auch „Wenn Gerichts vom 30. Juli 2008. Nach Ansicht der Verfas-
uns, als am Sonntagmittag der Strom wieder einge- sungsrichter stellt das Rauchverbot für Einraumbetrie-
schaltet wurde, die Ausmaße der Schäden bekannt be einen unverhältnismäßigen Eingriff in das Grund-
gewesen wären, hätten wir uns eventuell anders ent- recht auf freie Berufsausübung der Unternehmer dar.
schieden". Erklärend fügte Arens hinzu: „Wir Schau- Der Präsident des DEHOGA Bundesverbandes Fi-
steller leben von Volksfesten und für Volksfeste. Egal scher betonte: „Unsere Verfassungsbeschwerden wa-
ob Krankheit und Tod in der Familie, Brand und Sturm: ren kein Nein zum Nichtraucherschutz." Entscheidend
Wir trauern, wir räumen auf und machen weiter." Und: sei jedoch, welches Mittel gewählt werde, um Men-
„Wir möchten den Betroffenen im Falle Marten unser schen vor unfreiwilligem Passivrauch zu schützen. Der
Mitgefühl ausdrücken und entschuldigen uns, dass DEHOGA begrüßt zudem, dass das Bundesverfassungs-
durch die Anwesenheit der Karussells die Aufräumar-
gericht einen wesentlichen Wertungswiderspruch im
beiten behindert worden sind."
Nichtraucherschutzgesetz von Baden-Württemberg
gesehen und aufgehoben hat. Im Gegensatz zu Fest-
zelten, die hier vollständig vom Rauchverbot ausge-
Im Übrigen stellten die Schausteller der Arbeitsge-
meinschaft Martener Vereine einen Betrag von 2.000
Euro zur Verfügung, mit der z. B. die Einrichtung
des
verwüsteten Kindergartens wieder komplettiert wer-
Feuerwehr beim Pump-Einsatz.
TRINEH
den könnte. Auch aus der Innenstadt kam eine Fi-
nanzspritze. Schaustellerin Gaby Isken (,,Wenn wir
das nicht in der eigenen Stadt auf die Beine kriegen,
brauchen wir nicht bis nach Thailand zu gucken.")
überwies die Tageseinnahme ihres Kinderkarussells
vom 4. August und organisierte in Zusammenarbeit
mit dem City-Ring weitere Spenden für die gebeutel-
ten Martener.
Nach dem Dafürhalten von Meteorologen wird das
Unwetter von Dortmund-Marten, bei dem die Feuer-
wehr sich schon auf die Evakuierung von bis zu
10.000 Menschen eingestellt hatte, kein Einzelfall blei-
ben. Wolkenbrüche drohen als ständige Gefahr und
man müsse sich vielleicht daran gewöhnen, dass so
nommen sind, war es Diskotheken nicht gestattet,
einen separaten Raucherraum einzurichten. Nunmehr
dürfen auch Diskotheken, zu denen Besucher unter
18 Jahren keinen Zutritt haben, Rauchernebenräume
schaffen und werden damit den übrigen Gaststätten-
betrieben gleichgestellt. In diesem Raucherraum darf
sich allerdings keine Tanzfläche befinden.
etwas häufiger passiere, meinte Dr. Christian Falk, der
in Dortmund für die Stadtentwässerung verantwortlich
ist. In Marten fielen auf jeden Fall Wassermengen, an
die sich kein lebender Mensch und keine je erfolgte
Aufzeichnung erinnern kann: 201 Liter auf den
Quadratmeter in nur drei Stunden!
Derweil bestätigte die Emschergenossenschaft ihre
Machtlosigkeit gegenüber solchen Naturgewalten.
Das Ereignis hätte mit noch so guter Vorsorge nicht
verhindert werden können, wurde verlautbart. Das
B
Vom Wasser ramponierter Kinderflieger.
bau seines Geschäftes, dessen eine Hauptstütze, wie
sich später herausstellte von den Wassermassen un-
terspült worden war. Weiterspielen hätte also zumin-
dest für die Besucher dieses Geschäftes schlimme
Folgen haben können. Der Stand eines anderen
Schaustellers war von den Fluten gänzlich weggeris-
sen worden, alle weiteren Betriebe standen ebenfalls
zeitweilig im Wasser. Die Beschicker mussten stun-
denlang ihre von der Dreckbrühe durchzogenen Ge-
schäfte reinigen. Gemäß der alten Sarrasani-Devise
„Der Zirkus muss spielen!" wurde von den Schaustel-
lern und dem Organisationskomitee dann jedoch der
Beschluss gefasst, weiter zu spielen. Und so setzten Ein umspülter Pavillon. ad shut maluz
Bergungsarbeiten
Pumpwerk habe bis zur maximalen Leistung von
6.000 Litern pro Sekunde (!) gearbeitet und sei dann
selbst überflutet worden. Dadurch sackte die
Pumpleistung um zwei Drittel ab und die Katastrophe
nahm ihren Lauf. Glück im Unglück: Ernsthaft verletzt
wurde bei alledem niemand. (sc/Fotos: Die Fotos vom
Unwetter wurden uns von Anliegern des MaVoFe zur
Verfügung gestellt)