Der Komet 5271 – Seite 12

12 Der Komet Wolfgang Tiefensee Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 5271/20. 1. 2009 Zum 33. Bundesverbandstag tur profitieren auch die im BSM organisierten Mit- wird? -, sondern über die Entlastung bei den So- des Bundesverbandes Deut- gliederbetriebe. Zusätzlich werden sie gerade auch zialabgaben, was zum einen die Binnennachfrage scher Schausteller und Markt- als Reisegewerbe von den Investitionen in die Ver- ankurbelt und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit kaufleute e. V. grüße ich Sie herz- kehrsinfrastruktur nachhaltig unterstützt. In diesem unsere Arbeitsplätze weiter verbessert. Auf den Punk lich. Als größte Dachorganisa- Sinne wünsche ich dem 33. Verbandstag Ihres Bun- gebracht: Es geht darum, unsere Volkswirtschaf tion des Reisegewerbes in desverbandes eine rege Teilnahme, gute Diskussio- möglichst sturmfest zu machen gegen die Flutwellen Deutschland vertreten Sie über- nen und Ergebnisse und allen Mitgliedern ein erfolg- einer Krise, die auf uns zurollen. Meine Bitte auch an wiegend die Interessen mittel- reiches Jahr 2009. Sie lautet: Lassen Sie sich nicht verrückt machen von ständischer Familienbetriebe, Hiobsbotschaften, hysterischen Schlagzeilen oder die sich als Schausteller, Markt- öffentlichkeitssüchtigen „Experten". Glauben Sie nie- kaufleute oder in Großzirkus- mandem, der Ihnen „die" einfache Lösung verspricht. sen engagieren. Der familiäre Zusammenhalt im Rei- Die gibt es nicht. Bleiben Sie Realisten. Die Schau- segewerbe hat Tradition. Solche bewahrenden Ele- Allen Teilnehmerinnen und Teil- steller und Marktkaufleute sind die einzigen, die mit mente sind in der heutigen Zeit von großer Bedeutung nehmern des 33. Bundesver- Bodenhaftung und Realismus Menschen zum Träu- - sie tragen in einer Welt, in der Globalisierungspro- bandstages Deutscher Schau- men bewegen können. Das wird in schwierigen Zeiten zesse herkömmliche Lebensentwürfe zunehmend in steller und Marktkaufleute möch- noch wichtiger. Frage stellen, wesentlich zum Erhalt unserer gesamt- te ich meine herzlichen Grüße gesellschaftlichen Identität bei. Trotz schwierigerer übermitteln. Was wäre die Rahmenbedingungen zeichnet sich das mittelständi- Woche ohne den Besuch auf sche Gewerbe durch ein hohes Maß an Flexibilität und dem Wochenmarkt? Eine Tra- unternehmerischer Eigenverantwortung aus und steht dition, die aus unserer Kultur damit für eine Kultur der Selbstständigkeit, die Deutsch- nicht wegzudenken ist. Auf dem land zu wirtschaftlichem Erfolg geführt hat. Das macht Markt kaufen wir bewusster, das Reisegewerbe zu etwas Besonderem und auch sind an der frischen Luft und seine Stärke und Zukunftsfähigkeit aus. Durch Ihr bewegen uns. Außerdem bie- Engagement für den BSM leisten Sie einen wichtigen tet der Marktbesuch die Gelegenheit zum Austausch Beitrag zum Erhalt dieses so traditionsbewussten mit Freunden und Nachbarn. Die Marktkaufleute leis- Gewerbes. Ich wünsche dem Bundesverbandstag einen guten Verlauf und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für das noch junge Jahr 2009 eine glück- liche Hand und viel Erfolg. Dr. Wolfgang Schäuble MdB Bundesminister des Innern Peer Steinbrück Bundesminister der Finanzen Volksfeste sind jährlich wieder- kehrende Höhepunkte des ge- meinschaftlichen Lebens insbe sondere im ländlichen Raum. Dies war zu meiner Kindheit so und ist es noch heute. Da- bei hat jede Region ihre Be- sonderheiten - den Jahrmarkt, ten nicht nur einen Beitrag zur wohnortnahen Versor- die Kirmes oder das Schützen- gung mit frischen und gesunden Lebensmitteln, son- fest. Dadurch wird einerseits re- dern schaffen auch einen wichtigen sozialen Treff- gionale Verbundenheit gepflegt, punkt. Für die Städte und Gemeinden in Deutschland andererseits bleiben lokale Tra- bedeutet das ein großes Stück mehr Lebensqualität. ditionen lebendig. Die Menschen, die sich dort zusam- Ich wünsche allen im BSM organisierten Schaustellern menfinden - Junge und Alte, Familien und Allein- und Marktkaufleuten ein erfolgreiches Geschäftsjahr stehende, Anbieter und Besucher -, bilden eine bunte 2009. Ulla Schmidt Bundesministerin für Gesundheit Gemeinschaft. Dies gilt auch für Wochenmärkte. Sie ebrdienen nicht nur der Versorgung mit Waren, sie lassen auch den Einkauf zum Erlebnis werden. Zugleich machen sie vertraut mit einheimischen Produkten wie Obst, Gemüse und Blumen. Die reichhaltige Auswahl und die Frische der Waren brauchen keinen Vergleich zu scheuen. Ein Bummel über den Wochenmarkt ge- hörte nicht nur früher, sondern auch heute zu den schönsten Erlebnissen. Leider ist diese Vielfalt be- droht. Der Wettbewerb wird zunehmend härter. Die aktuelle Wirtschaftslage tut hier ein Übriges. In unse- rer schnelllebigen Zeit, in der bei vielen Menschen der Terminkalender dominiert, fehlt zunehmend die Zeit für das Einkaufserlebnis auf dem Wochenmarkt. Es gilt daher, Volksfeste und Wochenmärkte als „Erleb- nis" wieder zu entdecken. Dazu gehört auch, den Sinn für Qualität und Wertigkeit von Lebensmitteln wieder stärker ins Bewusstsein der Menschen zu rufen. Insbesondere junge Menschen können neu begeistert werden. Hierzu kann auch mehr Werbung für die regionale Vielfalt und für den Treffpunktcharakter von Wochenmärkten beitragen. Dabei ist eine starke Interessenvertretung von hoher Bedeutung. In diesem Sinne wünsche ich dem 33. Bundesverbandstag des Bundesverbandes Deutscher Schausteller und Markt- kaufleute einen guten Verlauf. Noch vor wenigen Monaten stand vor allem der Klimaschutz im Mittelpunkt der öffentlichen Dis- kussion. Inzwischen liegt mit der Finanzkrise und der sich ab- Sehr geehrte Damen und Her- zeichnenden Rezession eine ren, ich begrüße Sie herzlich in neue gewaltige Herausforde- Berlin und wünsche dem 33. rung vor uns. Diese Krise und Bundesverbandstag des Bun- die mit ihr verbundenen Hilfe- des Deutscher Schausteller rufe von Banken und Unter- und Marktkaufleute e. V. einen nehmen haben eines deutlich konstruktiven, lebhaften und werden lassen: Ein handlungsfähiger Staat wird ge- harmonischen Verlauf. Vor al- braucht. Im Übrigen genau der Staat, den mancher lem das wirtschaftliche Um- schon abgeschrieben und für völlig überflüssig erklärt feld, in dem Sie in diesem Jahr hatte. Wir sehen der Entwicklung an den Finanz- aus allen Teilen unseres Lan- märkten, in der Wirtschaft und vor allem auch auf dem des zusammenkommen, wird Arbeitsmarkt nicht tatenlos zu. Im Gegenteil: Unter der seit Monaten von zwei Stich- Federführung des Bundesfinanzministeriums sind Lö- worten bestimmt: Finanzkrise und Rezession. Nie- sungen erarbeitet worden, um den Standort Deutsch- mand kann mit Sicherheit vorhersagen, wie stark land zu sichern. Als erstes haben wir mit dem Finanz- Deutschland von den Auswirkungen dieser globalen marktstabilisierungsgesetz dem Banken- und Finanz- Wirtschaftskrise betroffen sein wird. Erste Anzeichen sektor geholfen. Inzwischen geht es aber um viel dafür, dass die Krise uns erreicht hat, sind längst da. mehr: Es geht um die Sicherung von Wachstum, Aber es gibt keinen Grund zu Panik und Hysterie. Wohlstand und von vielen hunderttausend Arbeits- Immerhin: Weder hat es bei uns wie in Großbritannien plätzen. Mit dem Haushalt für 2009 und dem „Arbeits- Schlangen von Menschen vor Banken gegeben, die platzprogramm Bauen und Verkehr" leistet das Bun- Angst um ihr Geld haben, noch Hunderttausende desministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Zwangsversteigerungen von Häusern wie in den USA, seinen Beitrag dazu, dass die Konjunktur angekurbelt wo die Menschen ihre Kredite nicht abzahlen konnten. wird. Im kommenden Jahr geben wir für Straßen, Tatsache aber ist, dass auch wir in Deutschland es mit Schienen und Wasserwege so viel Geld aus wie nie problematischen Entwicklungen zu tun bekommen zuvor. In den kommenden beiden Jahren stehen ins- werden, die es in dieser Konzentration, in dieser Tiefe gesamt 20,1 Milliarden Euro Haushaltsmittel zur und Dynamik seit Bestehen der Bundesrepublik Verfügung. Dazu kommen 2009 und 2010 jeweils eine Deutschland nicht gegeben hat. Ich sage das nicht, Milliarde Euro für das Arbeitsplatzprogramm und um Angst zu machen oder vorhandene Ängste und Mehreinnahmen aus der Maut in Höhe von einer wei- Sorgen noch zu verstärken, wie das seit Ausbruch der teren Milliarde Euro. Zusammen genommen erreichen Krise auf manchen Bühnen geschieht. Aber gerade in die Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur 2009 das einer solchen Lage muss man Realist sein. Realist zu Rekordniveau von 11,2 Milliarden Euro. Mit diesen sein heißt dann aber auch, konsequent zu bleiben und Investitionen wollen wir die Konjunktur nachhaltig stär- realistische Politik zu machen, also der Krise mit ken: Wir erneuern die Infrastruktur, wo Straßen in Maßnahmen entgegenzusteuern, die in der Realität einem schlechten Zustand sind, wo Engpässe gefähr- wirken und nicht nur in der Theorie einen gewissen Weihnachtsmärkte. Mit ihren typischen Düften und ih- liche Staus verursachen und wo neue Schienen- Reiz haben. Aus meiner Sicht sind das Investitionen, rem besonderen Zauber sind diese Märkte Schmuck strecken und Wasserwege dringend benötigt werden. die Arbeitsplätze erhalten, stellenweise sogar neue und Anziehungspunkt zahlreicher Innenstädte zur Mit den zusätzlichen Mitteln können wir Schäden schaffen, und von denen wir alle - unmittelbar oder Adventszeit. Aber nicht nur diese besonderen Märkte, beseitigen, Ortsumgehungen ermöglichen, Fahrstrei- auf Umwegen - auf Dauer profitieren, damit wir auch auch die regelmäßig stattfindenden Wochenmärkte fen erweitern und den Lärmschutz voranbringen. über die Rezession hinaus für ein möglichst stabiles können ganz erheblich zur Attraktivität eines Wohn- Unsere Investitionen kommen dabei nicht nur der Wachstum sorgen können. Zugleich geht es darum, viertels beitragen. Dem Bundesministerium für Wirt- Infrastruktur zugute. Durch die verstärkten Baumaß- die Bürgerinnen und Bürger dort zu entlasten, wo es schaft und Technologie ist daher das Wohlergehen nahmen werden zusätzliche Jobs im Handwerk und sinnvoll ist: nicht schlicht und für die Konjunktur weit- Ihrer Branche seit jeher ein wichtiges Anliegen. Auf- im Mittelstand geschaffen und Arbeitsplätze gesichert. gehend wirkungslos über Steuersenkungen -wer grund meiner Initiative hat die Verkehrsministerkon Von den Maßnahmen zur Unterstützung der Konjunk- garantiert, dass das Geld dort landet, wo es gebraucht ferenz der Länder einen Beschluss gefasst, wonach Ilse Aigner Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz doors bua MUT Die Branche der Schausteller und Marktkaufleute hat eine jahrhundertealte Tradition. Vie- le Volksfeste und Märkte sind längst Kulturgut, manche Stadt hat ihren Bekanntheitsgrad im Ausland vor allem einem Volks- fest zu verdanken. Besonders stimmungsvoll ist jedes Jahr die gerade zurückliegende Zeit der