Der Komet 5310 – Seite 5
2010-02-20 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5310/20. 2. 2010
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com
5
EU-Parlament erleichtert Zugang zu Mikrokrediten
für Unternehmensgründungen
ESU begrüßt Finanzierungsprojekt
Das Europäische Parlament hat der Ein-
richtung eines neuen Mikrofinanzie-
rungsinstruments zugestimmt. Es soll
Arbeitnehmern helfen, Kredite für Un-
ternehmensgründungen zu bekommen.
Die Finanzierungsmaßnahme wird von
der Europäischen Schausteller-Union be-
grüßt. Für Präsident Albert Ritter ist sie
ein wichtiger Schritt, um den klein- und
mittelständischen Unternehmen in Euro-
pa unter die Arme zu greife.
Das neue „Europäische PROGRESS-
Mikrofinanzierungsinstrument" ist für Per-
sonen gedacht, die ein Kleinstunternehmen
entweder gründen oder ausbauen wollen
und Schwierigkeiten haben, einen Kredit
zu bekommen. Als ein solches Kleinstun-
ternehmen gelten Firmen mit bis zu zehn
Mitarbeitern und weniger als zwei Mio.
Euro Umsatz. Das Mikrofinanzierungs-
instrument soll ihnen helfen, Darlehen von
bis zu 25.000 Euro zu erhalten.
Finanzierung der Mikrokredite. Das
Parlament unterstützt den Vorschlag der
EU-Kommission, eine Summe von insge-
samt 100 Mio. Euro für einen Zeitraum von
vier Jahren bereitzustellen. Die Abgeordne-
ten sind jedoch dagegen, das neue Instru-
ment durch das bestehende PROGRESS-
Programm für Beschäftigung und soziale
Solidarität zu finanzieren. Damit das Mikro-
finanzierungsinstrument angeboten werden
kann, möchte das Parlament 25 Mio. Euro
aus den Margen des EU-Haushalts für 2010
freigeben. Auch für die folgenden drei Jahre
(2011 bis 2013) wollen die Abgeordneten
eine Finanzierung durch Mittel des PRO-
GRESS-Programms vermeiden. Die Bereit-
stellung weiterer Mittel soll daher jedes
DIE KAANE
M
SUERS
Hinter den europäischen Volksfesten stehen klein- und mittelständische Schaustellerunternehmen.
Jahr im Rahmen des Haushaltsverfahrens
für das folgende Jahr vereinbart werden.
Funktionsweise. Das Mikrofinanzie-
rungsinstrument steht sowohl öffentlichen
als auch privaten Einrichtungen in den Mit-
gliedstaaten zur Verfügung, die Mikrokre-
dite für Personen und Kleinstunternehmen
anbieten. Die Mittel werden über die Euro-
päische Investitionsbank und den Europä-
ischen Investitionsfonds bereitgestellt. Das
Parlament hat den Beschluss zur Einrich-
tung des europäischen Mikrofinanzie-
rungsinstruments mit 516 Stimmen bei 82
Gegenstimmen und vier Enthaltungen ver-
abschiedet. Der Ministerrat muss der Ein-
Formel
PIT STO
richtung noch zustimmen, bevor das neue
Instrument in Kraft treten kann. Mit dem Lis-
sabon-Vertrag, der am 1. Dezember 2009
in Kraft trat, hat das Europäische Parlament
neue Gesetzgebungsbefugnisse erhalten.
Parlament und Ministerrat werden nun über
nahezu alle Gesetzesvorhaben auf EU-
Ebene gemeinsam entscheiden auch in
der Landwirtschafts-, Einwanderungs-,
Energie- und EU-Haushaltspolitik. Die Po-
sition des EP als einzige direkt gewählte
EU-Institution wird gestärkt, z. B. indem die
Abgeordneten ein größeres Mitsprache-
recht bei der Ernennung vieler EU-Spitzen-
positionen bekommen. (Fotos: ESU)