Der Komet 5331 – Seite 21
2010-09-20 · Seite 21 von 36
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5331/20. 9. 2010
Der Komet
50. Deutsch-Amerikanisches Volksfest
in Berlin mit erfolgreicher Bilanz
Von Dietmar Winkler
Das erste Deutsch-Amerikanische Volksfest ende-
te am 13. August 1961, am Tag des Mauerbaus in
Berlin. Damals hatte das Fest klein begonnen, inzwi-
schen ist es zu einem festen Bestandteil der Volks-
feste in Berlin geworden, auch wenn durch die vor-
gesehene Bebauung des traditionellen Platzes an
der Clayallee in Zehlendorf noch nicht geklärt ist,
wo das Fest in Zukunft stattfinden kann. Für die Ver-
anstaltung in diesem Jahr vom 23. Juli bis 15. Au-
gust stand jedenfalls der Platz noch zur Verfügung
und für 2011 ist diese Option zumindest noch offen.
Rop fi
offiziellen Reise- und Tourismuswebsite der USA, die
sich auch auf dem Fest präsentierte.
Zur Eröffnung am 23. Juli waren zahlreiche Ehren-
gäste erschienen, an der Spitze der Botschafter der
Vereinigten Staaten von Amerika in Deutschland, Philip
D. Murphy, daneben u.a Innensenator Eberhard Kör-
ting, der Bezirksbürgermeister von Steglitz-Zehlendorf,
Norbert Kopp, und der Vorsitzendes des Schausteller-
verbandes Berlin, Thilo-Harry Wollenschlaeger. Bot-
schafter Murphy betonte die Bedeutung des Festes für
die deutsch-amerikanische Freundschaft, auch nach
dem Abzug der Alliierten, und auch Innensenator Kör-
Coca-Cola
21
mann Eventgastronomie kam das Festzelt, das eben-
falls täglich ein Musikprogramm bot, mit einem großen
Biergarten. Dazu die entsprechenden Reihengeschäf-
te sowie ein volksfesttypisches breites Angebot an
Imbiss und Getränken. Insgesamt waren 95 Schau-
stellergeschäfte der verschiedensten Art anwesend.
Auch in diesem Jahr gab es eine Reihe von Sonder-
veranstaltungen. Der Bürgermeistertag war bisher im-
mer Treffpunkt von Vertretern aus den Bezirksämtern,
sieben nahmen dieses Jahr teil, die Bürgermeister von
Charlottenburg-Wilmersdorf, Monika Thiemen, und von
Steglitz-Zehlendorf, Norbert Kopp, hatten es sich nicht
nehmen lassen, ihre Mannschaft anzuführen, um im
Hufeisen- und Basketballwerfen, Ballonmodellieren
und einer Wissensrunde um die Plätze zu streiten.
Sieger wurde der Bezirk Köpenick-Treptow, er erhielt
1.000 Euro für soziale Zwecke, 700 bzw. 500 Euro gin-
gen an die beiden danach Platzierten. Am 12. August
waren Senioren des Bezirks eingeladen. Mit den Ein-
trittskarten konnte an einer Verlosung teilgenommen
werden, Hauptgewinn war ein Reisegutschein in die
USA im Werte von 1.500 Euro. Tradition ist immer der
Eröffnung des Festes nach dem Fassanstich (von links): Botschafter Philipp D. Murphy, Thilo-Harry Wollenschlaeger, Familientag an den Mittwochen mit halben Preisen auf
Innensenator Eberhard Körting, Bezirksbürgermeister Norbert Kopp.
Die US-Botschaft in Berlin betont nach wie vor die
Bedeutung dieses Festes für die deutsch-amerikani-
sche Freundschaft und wünscht sich seine Weiter-
führung, wie die Anwesenheit des Presseattachés der
Botschaft, Bruce Armstrong, zur Pressekonferenz und
von Botschafter Philip D. Murphy zur Eröffnung bewie-
sen. Das von der Purwin KG in Person von Irene und
Richard Simmons veranstaltete Fest hat nach wie vor
die Unterstützung der Botschaft der USA. Seit 1962
steht das Fest unter einem Motto, oft war es ein US-
Bundesstaat, in diesem Jahr hieß der Slogan „,50
States 50 Volksfeste". Dazu gab es in einem Zelt
eine kleine, gut gestaltete Ausstellung mit Plakaten,
Fotos und Dokumenten zur 50-jährigen Geschichte.
Neu ist die Zusammenarbeit mit Discover America, der
S
HU
Bezirksbürgermeisterin Monika Thiemen in Aktion beim
Bürgermeistertag, rechts Bezirksbürgermeister Norbert
Kopp.
ting hob die Wichtigkeit des Festes hervor. Nach-
drückliche Worte richtete Thilo-Harry Wollenschlaeger
an die Berliner Politiker, er sprach von Existenzängsten
der Berliner Schausteller, wenn immer mehr Feste weg-
fallen und wenn unsinnige Auflagen, die in Zukunft
eine Beendigung der Feste um 22 Uhr vorsehen, um-
gesetzt werden würden.
Die Kulissenstadt des Amerikanischen Dorfes als
Kernstück des Festes bot wie in jedem Jahr ein um-
fangreiches, US-amerikatypisches Angebot an Speisen
und Getränken. Die „Main Street" war mit überdach-
ten Sitzgelegenheiten publikumsfreundlich gestaltet,
die Bingo-Halle am Ende der Straße gehört zu den
Klassikern des Dorfes. Die Freilicht-Bühne als Mittel-
punkt des Dorfs bot gut 300 Stunden Unterhaltung, in
der Regel mit täglich drei verschiedenen Auftritten, so
u.a. Larry Schuba and Western Union, André Hermlin
mit seiner Swing Dance Band am ersten Sonnabend
und ein Gospel-Chor am letzten Sonntag, der noch
einmal viele Besucher anzog. Auch die Biker Days an
den Dienstagen und die Wahl von „Miss" und „Mister
Deutsch-Amerikanisches Volksfest" fanden im Dorf statt.
Den Schausteller-Teil hatte Richard Simmons wie-
derum gut besetzt. Es war ihm gelungen, das große
Riesenrad,,Bellevue" von Oscar Bruch jun. zu gewin-
nen, es musste leider nach der zweiten Woche abreisen,
dafür wurde kurzfristig der Kettenflieger von R. Noack
aufgebaut. Dazu kamen an großen Fahrgeschäften die
Wildwasserbahn „Poseidon" (Heitmann-Schneider),
die Achterbahn,,Die Wilden 50er" von Vorlop, Dancing
Queen (Seba GmbH), Break Dance (Ali Dinali), Kazi-
mierskis Gaudi-Schunkler, Melodie Star (Peter Müller),
die Skooter Crazy Cars" und „Offroad Sprinter", beide
von Noack, dazu eine Rutsche und ein Simulator. Für
Abwechslung sorgten die Laufgeschäfte „Das Ver-
rückte Hotel" (F. Burghard), Vespermanns „Pharaos
Rache" und Nitzsches Geisterbahn,,Tanz der Vam-
pire". Auch für die kleinen Besucher war das Angebot
an Fahrgeschäften umfangreich, insgesamt gab es
davon sieben, so u.a. Mini-Monza-Piste, Alladin, Mini-
Skooter und die Kinderachterbahn „Nessi", dazu ein
Bungee und das sich gut in das amerikanische Flair
einfügende Ponyreiten von Lauenburger. Von der Berg-
EURO BALL
den Fahrgeschäften, und seit einiger Zeit gibt es die
„Volksfest-Dollars" im Wert von 10 Euro, die für 8 Euro
verkauft werden und an allen Geschäften Gültigkeit
haben.
Das Wetter spielte an fast allen Tagen mit und das
Fest konnte mit einem positiven Ergebnis schließen.
Veranstalter Richard Simmons sprach von einer Zu-
nahme der Besucherzahl von rund 20 Prozent. Nun
bleibt zu hoffen, dass das Fest auch im kommenden
Jahr stattfinden kann, vielleicht sogar noch einmal auf
dem angestammten Platz. Am 24. September startet
auf dem Zentralen Festplatz das in diesem Jahr von der
Purwin KG veranstaltete Oktoberfest. (Fotos: Winkler)