Der Komet 5403 – Seite 17
2012-09-20 · Seite 17 von 40
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5403/20. 9. 2012
ase
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Auf geht's nach Rom!
Papst Benedikt XVI. empfängt europäische Schaustellerdelegation
Es ist eine große Ehre für die Europäi-
sche Schausteller-Union und das euro-
päische Schaustellergewerbe. Im Rah-
men einer Wallfahrt nach Rom wird Papst
Benedikt XVI. am 1. Dezember 2012 Ver-
treter der verschiedenen Gemeinden
des Reisenden Schauspiels zu einer
Audienz im Vatikan empfangen.
ESU-Präsident Albert Ritter nannte die Ein-
ladung nach Rom eine Anerkennung für die
jahrhundertealte Bindung zwischen Kirche
und Schaustellern, traditionellen Volksfesten
und Kirchfesten in Europa. Viele Volksfeste
17
Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz. (Foto: N-Schmitz / pixelio.de)
hätten einen christlichen Ursprung, wie etwa
der „Send" in Münster. „Send" sei ein Be-
griff aus der christlichen Rechtsgeschichte
und leite sich von Synode, das heißt einer
Im Jahr 1983 empfängt Papst Johannes-Paul II. ESU-Prä- Versammlung in kirchlichen Angelegenhei-
sident Harry Wollenschlaeger im Vatikan. (Foto: ESU)
Schaustellerseelsorger Pater Heinzpeter Schönig wird
am 3. Februar 1960 von Papst Johannes XXIII. mit einer
Delegation von Schaustellern und Circusleuten in einer
Sonderaudienz empfangen. (Foto: ESU)
ten, ab. Und auch der Begriff „Kirmes" ver-
weise auf Kirchmesse und Kirchweihe,
ursprünglich religiöse Feste anlässlich der
Einweihung eines christlichen Gotteshauses.
Bereits zweimal sind europäische Schau-
steller im Vatikan empfangen worden: im
Februar 1960 von Papst Johannes XXIII.
Programm der Wallfahrt nach Rom
Freitag, 30. November 2012
17.00 Uhr: Heilige Messe in der Basilika
Sankt Peter. Hauptzelebrant S.Em. Kardi-
nal Antonio Maria Vegliò, Präsident des
Päpstlichen Rates der Seelsorge für die
Migranten und Menschen unterwegs.
20.30 Uhr: Piazza del Popolo: Festliches
Beisammensein, Veranstaltungen und Musik
Samstag, 1. Dezember 2012
08.00 Uhr: Treffen vor der Engelsburg
09.00 Uhr: Gemeinsamer Gang von der
und 1983 von Papst Johannes-Paul II. Von Engelsburg zum Petersplatz - Die ESU bit-
Papst Johannes XXIII. ist ein Zitat überlie-
fert, in dem in wenigen Worten eindrucks-
voll beschrieben wird, was ein Volksfest
ausmacht: „Es ist kein Blumenbeet zu
schade, um nicht ein Karussell darauf zu
bauen."
Informationen: Pfarrer Sascha Elling-
haus, Kath. Circus- und Schaustellerseel-
sorge, Tel. 0172-2765528.
tet alle Verbände, ihre Traditionsfahnen mit-
zubringen.
11.00 Uhr: Papstaudienz in der Audienzhal-
le Pauls VI.
Termine Termine - Termine
25.-26.10. 2012 ESU-Kongress in Brüssel
30.11.-1.12 2012 Wallfahrt nach Rom