Der Komet 5403 – Seite 18

18 Wir machen Freizeit zum Vergnügen! Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied in der Weltunion der Großmärkte (WUWM) und der Europäischen Schausteller-Union (ESU) http://www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de 5403/20. 9. 2012 BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48-53113 Bonn Telefon (0228) 2240 26 +221959 Fax (0228) 22 19 36 . Marktkaufleute und Schausteller - generationsübergreifend auf der Miltenberger Messe Stadt Miltenberg würdigt treue Messebeschicker - Urgesteine der Messe 110 Jahre Kettenflieger - 80 Jahre Autoskooter Eine Vielzahl der Marktkaufleute und der Schausteller der Michaelismesse kommen bereits seit Generatio- nen Jahr für Jahr nach Miltenberg. 70 Beschicker wur- den für diese Treue von der Stadt Miltenberg auf einer ,,Blauen Fahrt" geehrt. Mit fünf Bussen wurden die Beschicker zur Schippacher Bergackerhalle gefahren, wo die Stadt Miltenberg und der Bayerische Landes- verband der Marktkaufleute und der Schausteller einen Ehrenabend für sie ausrichteten. Die Marktkauf- leute und Schausteller sind überwiegend Familienbe- triebe in zweiter oder gar in dritter Generation, die aktiv als Beschicker am Geschehen der Miltenberger Messe teilnehmen. Als Urgesteine könnten hier der Kettenflieger der Familie Keller mit 110 Jahren und der Autoskooter der Familie Ferling mit immerhin noch 80 Bürgermeister Joachim Bieber. Jahren zählen. Michaelismesse - immer jung und lebendig. In seiner Ansprache betonte Miltenbergs Bürgermeister Joachim Bieber, dass der Erfolg der Messe auch der Erfolg der Beschicker ist. Deshalb hat sein Amtsvor- gänger Anton Vogel 1987 das damalige 750-jährige Stadtjubiläum zum Anlass genommen, Marktkaufleute und Schausteller für ihre beständige Teilnahme an der Messe auszuzeichnen. Seit dieser Zeit wurde es zur Tradition, dieses alle fünf Jahre zu wiederholen. Die ,,Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung" hat am 1. Juli veröffentlicht, dass die Deutschen ein „feierwüti- ges" Volk sind. Diese Aussage wollte Bieber so nicht stehen lassen. Richtig muss es heißen, dass wir ein feierfreudiges Volk sind. Wir haben Freude und genie- Ben, das beweist Miltenberg jedes Jahr von neuem. Auch für die Stadtpolitik ist die Zielformulierung, die- ses Volksfest auf Dauer zum Erfolg führen, den er- MIL BSM-Bundesvorsitzender für Warenhandel, Willi Koch. die Grundlage für ein funktionierendes Zusammen- sein. Der Vorsitzende des Fachbereichs Warenhandel beim Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute, Willi Koch meinte, dass die Händler die Attraktivität der Veranstaltung steigerten. Er dankte Bürgermeister Bieber dafür, dass die Stadt hier ihre Hausaufgaben gemacht hat. Einen weiteren Dank sprach er den Ehrenamtlichen und Amtlichen, die am Gelingen der Messe beteiligt sind, aus. reichten Erfolg erhalten und ausbauen kein Lippenbe- gilt auch in andere Städte zu tragen. Geselligkeit ist kenntnis. Stadtverwaltung, Kaufmannschaft, Schau- steller, Aussteller und Festwirt müssen zusammen wir ken und darauf achten: Auch die Michaelismesse muss immer jung und lebendig sein. Zu den Zielen der Stadt zählt auch, dass das Preis-Leistungs-Ver- hältnis stimmt. Dies betrifft das Verhältnis zwischen ihnen und der Stadt. Die Stadträte haben nicht die Absicht, aus der Messe Gewinne zu ziehen. Wir wis- sen wohl, dass überzogene Standpreise letztlich der Verbraucher zahlt. Die Messe ist ein Volksfest, d. h. ein Fest für das Volk und mit dem Volk. Tradition und Zukunft. Der Geschäftsführer des BLV, Jürgen Wild, lobte die Kombination von Tradition und Neuheiten bei der Messe. Es wurde darauf geachtet, dass die Tradition, auf die unser Berufsstand ganz besonders stolz ist, erhalten bleibt. Denn nicht nur Hightech-Anlagen, sondern auch das alte liebens- werte Kettenkarussell sowie die althergebrachten BLV-Landesgeschäftsführer Jürgen Wild (links im Bild) mit den Geehrten. Pfarrer Martin Fuchs, katholischer Schaustellerseel- sorger, betonte in seinem Grußwort die Wichtigkeit des Zusammenhalts der Kaufleute. Durch die Zusam- menarbeit in Augenhöhe hat Miltenberg eine hohe Messlatte für andere Veranstaltungen gelegt, die es Bundesvorsitzender Willi Koch (links im Bild) mit den Geehrten.