Der Komet 5403 – Seite 25

5403 / 20. 9. 2012 Der Komet NEU AUF DEN VOLKSFESTPLÄTZEN Familie Hickmann präsentiert ihr neues Süßwarengeschäft,,Naschwerkstatt" Anlässlich des Plauener Vogelschießens erhielt am Pfingstmontag das nigelnagelneue Süßwarenge- schäft,,Naschwerkstatt" der Familie Peter Hick- mann die Weihe von Zirkus- und Schaustellerpfar- rer Conrad Herold sowie Pfarrer Hartmut Stief von der St. Michaelis Gemeinde Plauen. BRANNTE MANDELN 25 zender der Münchner Schaustellerstiftung), DSB-Prä- Isident Albert Ritter, der Zweite Vorsitzende des Münchner Schaustellervereins e.V., Heiner Distel, und die Schwester des Jubilars Annelie Radlinger. Einstim- mig lobten die Redner den jahrzehntelangen ehren- amtlichen Einsatz Radlingers für das Schaustellerge- werbe. Anerkennung bekam er im besonderen auch für seine mutige Bereitschaft Ungerechtigkeiten anzu- sprechen und dagegen zu kämpfen. In seiner schriftlichen Einladung hatte das Geburts- tagskind Geschenksuchende darauf hingewiesen, dass weder Schokolade, noch Weib, Wein und Ge- sang erwünscht wären, da das Erstere sein Doktor, das Zweite sein Professor und das Dritte seine Frau verbieten würde und dass Gesang allein auch nicht glücklich mache. Somit blieben Gesundheit, Glück, Liebe oder Geld. Gesundheit, Glück und Liebe Die Weihe des Geschäftes durch die Geistlichen. Über einen längeren Zeitpunkt hatte sich Familie Hickmann informiert, dabei mehrere Angebote einge- holt und schließlich für die Firma MARKO PFAFF & Co. Spezialfahrzeugbau GmbH in Bad Lausick entschie- den. Herausgekommen ist die „Naschwerkstatt", ein Verkaufscontainer, der die Blicke der Besucher an- zieht und sein anspruchsvolles Süßwarenangebot präsentiert. Die Herstellerfirma hat sich den Wün- ZUCKERWATE GEBRANNTE MANDELN ARSAL Die,,Naschwerkstatt" mit ihrer ansprechenden Front. Technische Daten Gesamtlänge: ca. 9 m Containerlänge: 8,5 m Aufbauhöhe: 5 m Transport mittels zweier separater Achsmodule Komplette Hydraulikanlage Elektrische Aluminium-Rollo Kühltheke der Firma Pfaff Kompletter und hochwertiger Innenausbau der Tischlerei Pfaff Aufbauzeit rund 90 Minuten Eine Kostprobe für die Premierenkunden. schen der bekannten Schaustellerfamilie auch hin- sichtlich des Platzangebotes und der optimalen Arbeitsatmosphäre angepasst. Der neue Verkaufswagen bietet mehr Verkaufsflä- che und Kühlfläche. Die Angebotspalette reicht von 16 verschiedene Sorten gebrannte Mandeln, Nüsse über Reichhaltiges Mandel- und Nuss-Sortiment. Schokofrüchte, kandiertes Obst (das Obst wird immer frisch vom örtlichen Fruchthof bezogen), Softeis, Zuckerwatte, eine große Auswahl an Lebkuchenher- zen und Zuckerstangen. Zahlreiche Angebote gab es schon im alten Verkaufswagen. Diese wurden in der Region stets sehr gut angenommen. Der neue Container ist themenbezogen gebaut wor- den. Er wurde durchgestylt bis ins letzte Detail. Er hat eine 3D-Front. Der Schaustellerbetrieb hat mit der Firma Pfaff einen Partner gefunden, der die Vorstellun- gen 100-prozentig umsetzen konnte. Für die indirekte Beleuchtung des Geschäftes wird die neueste LED- Technik verwendet. Die Arbeit mit Licht und Schatten war so gewollt. Auch an Sonnentagen herrscht der gleiche Effekt. Nach ihren Premieren auf den einzelnen Festplät- zen erzielte die „,Naschwerkstatt“ eine sehr positive Resonanz. Großes Interesse erweckte die Geschäfts- weihe über die auch der MDR berichtete -, der meh- rere hundert Gäste beiwohnten. (PR/PB/Fotos: PB) Edmund Radlinger feierte seinen 60. Geburtstag ,,Summa summarum a riesige Zeit" Der Erste Vorsitzende des Münchener Schausteller- BLV sowie Freunden und Kollegen gleich ein dreifa- vereins e.V., Vizepräsident des Deutschen Schaustel- ches Jubiläum. Seinen 60. Geburtstag, 40 Jahre Eh- lerbundes e.V. und Mitveranstalter des Münchner renamt im Münchner Schaustellerverein e. V. und 100 Frühlingsfestes feierte am 9. Juli 2012 im Münchner Jahre Schaustellertradition der Familie Radlinger. Augustiner Keller mit über 300 Gästen aus Politik, Zu den Laudatoren gehörten Hermann Memmel Medien, den Verbandsvertretern des DSB und des (Stadtrat a.D., Landtagsabgeordneter a.D. und Vorsit- Hermann Memmel (links) und Jubilar Edmund Radlinger. (Foto: Ingrid Grossmann) wünschten ihm alle Gratulanten. Die Geldgeschenke, gesammelt in einer Spendenbox am Eingang, er- brachten einen stattlichen Betrag als Spende für den Süddeutschen Blindenbund. Bei einem Weißwurstfrühstück mit bestem Augusti- ner Bier und zünftiger Blasmusik wurde das dreifache Jubiläum des Münchner Schausteller-Urgesteins Edmund Radlinger ausgiebig gefeiert. Die Geburts- tagstorte fehlte natürlich nicht. (NL) AUS DEM VEREINSLEBEN Schaustellerverband Berlin e.V. Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, 4. Oktober, um 11 Uhr im Paulaner-Fest- zelt des Kollegen Bergmann auf dem Oktoberfest statt. - Tagesordnung: Begrüßung, Protokoll der letz- ten Mitgliederversammlung vom 19. Juni, Rückblick Deutsch-Französisches Volksfest 2012 und Freie Scholle 2012, Weihnachtsmarkt 2012, Bundesangele- genheiten, Verschiedenes. (gez. Michael Roden / Olaf Zocher) Der Komet Partner für Schausteller und Marktkaufleute