Der Komet 5406 – Seite 28

28 Der Komet miked Landauer Herbstmarkt - ein Fest für die ganze Familiebuert got the Bei herrlichstem Volksfestwetter eröffnete Oberbürger- meister Hans-Dieter Schlimmer am Samstagnachmit- tag, 8. September, in Gegenwart des Repräsentanten der ruandischen Partnerregion, der Landauer Wein- prinzessin Sarah, der Fleischerinnung und des Ver- bandes reisender Schausteller Pfalz e.V., vertreten durch Jörg Barth (2. Vorsitzender) mit Verbandsfahne und Volksfest-Herz. Nach den Begrüßungsansprachen vor recht großer Kulisse und dem Anstich des Weinfasses begaben sich die Offiziellen zum Platz- rundgang. Der unter Feder- führung von Marktmeisterin Sonja Brunner-Hagedorn Neben dem Vergnügungspart präsentiert sich als (Foto) - nach dem Maimarkt zweiter Schwerpunkt ein überaus gemütlicher Gastro- ihr zweites Fest im Amt - auf- nomieteil. Insbesondere zum frühen Abend füllten sich gebaute Vergnügungsplatz die Bier- und Weingärten wie auch das Festzelt und kam Jung und Alt entgegen. der Schaustellerbereich. Bemerkenswert... lief doch Mit Göbels Riesenrad, Night in unmittelbarer Nähe das größte Weinfest der Welt, Style (Armbrecht), Flipper der Dürkheimer Wurstmarkt. Die Landauer gehen (Levy), Himalaya (Michael eben zu ihrem Volksfest und das ist auch gut so. Spangenberger), dem Belustigungsgeschäft „Après Ski Party" (Fackler) und Autoskooter (Jörg Barth) bot sich eine attraktive Palette an Geschäften. Natürlich war auch den Kleinsten gedient und nicht zuletzt run- deten die verschiedenen Reihengeschäfte sowie ein vielseitiger Händlerbereich den Festplatz ab. In den zehn Tagen strömten ca. 100.000 Besucher bei durchweg schönem Wetter, aus nah und fern zu dem beliebten Volksfest in der Südpfalz. Das angebo- tene Zusatzprogramm, wie z. B. die beiden Familien- tage mit halben Fahr- und Eintrittspreisen und Sonder- angeboten an allen Verkaufsständen, das musikali- Gilde 5406/20. 10. 2012 Unterrather Schützenfest Von Martin Wehmeyer Traditionsgemäß endet mit dem Unterrather Schüt- zenfest und der Hahnekirmes die Kirmessaison in Düsseldorf. Viele Menschen, insbesondere die im Stadtteil Unterrath, nutzten noch einmal die Gelegen- heit zwischen dem 15.-18. September den Duft von gebrannten Mandeln, Currywurst und Backfisch zu erleben. Die Straßen waren geschmückt - mehr als in manchem anderen Stadtteil - um damit zum Ausdruck zu bringen,,Et is Kirmes im Dörp". Platzmeister Hans Rothes konnte einem ziemlich vollständig gebauten Platz mit 60 Beschickern präsentieren. Größere Absa- gen waren nicht zu verzeichnen. Das freute ihn beson- ders, denn nach 15 Jahren gibt er sein Amt in neue Hände. In Zukunft werden Sebastian Kroft und Bern- hard Herting als Gestalter der Kirmes für die Unterrat- her Schützen tätig sein. Für 50 Jahre Treue wurden die Firmen Kreuels mit Boccia und Roosen mit Imbiss- geschäften geehrt. 30 Jahre ist der Zigarettenmann Radisch auf dem Platz eine begehrte Anlaufstelle. Break Dance (Jansen), Hully Gully (Volmer), Auto- scooter (Kropp), Hollywood Star (Wenzlaff) und Gull reisender 2 Nach der Eröffnung (von links): Jörg Barth, Marktmeisterin Sonja Brunner-Hagedorn, der ruandische Repräsentant, OB Hans-Dieter Schlimmer, die Landauer Weinprinzessin und die Vertreter der Fleischerinnung. Barth-Leonhard Spezialitäten mit Nissen sche Programm im Weindorf sowie der diesjährige Umzug anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Gesellenvereins der Fleischerinnung, wurden von den Besuchern sehr gut angenommen. Die Aktion der Heim-, Waisen- und Behindertenkinderbetreuung war ein voller Erfolg. Auch wenn in diesem Jahr erstmalig nur eine Einrichtung eingeladen werden konnte, war es für diese Kinder ein unvergesslicher Nachmittag. An Jörg Barths Süßwarengeschäft gab es für die Platzbe- geher etwas zum Naschen. Adang Adhaing In Nickels Biergarten wurde der Durst gelöscht. Der 121. Herbstmarkt endete am Montag, 19. Septem- ber mit einem Mega-Feuerwerk. Aus Sicht des Veranstalters und der Polizei, verlief die Veranstaltung ohne besondere Vorkommnisse, was natürlich sehr erfreulich ist. Der Schaustellerver- band sowie das Büro für Tourismus bedankt sich nochmals bei den Anwohnern des Alten Messplatzes für ihr Verständnis hinsichtlich der Einschränkungen, die Sie während des Marktes hinnehmen mussten. (Red./pi/Fotos: DK) Shaker (van Gorb) hießen die Attraktionen auf dem als Rundlauf bebautem Platz. Dazu die Kindergeschäfte Sieben Himmelfahrten Karussell, Kinderscooter, Erlebniswelt Splash, Babyflug, und die Kinderauto- bahn. In das Gelände wurde im letzten Jahr in neue Abwasseranlagen investiert. Als weitere Instandhal- tungsmaßnahmen sind die Beseitigung von Schlaglö- chern und Absenkungen im Gelände geplant. Bei son- nigem Wetter erfolgte der Start am Samstag mit dem Fassanstich. Bei Kaiserwetter zog am Sonntag der große Schützenumzug mit 16 Musikzügen und 12 Kut- schen durch den Stadtteil Unterrath. Essen und Trin- ken standen für die Unterrather an den zahlreichen Ausschank- und Imbissbetrieben an erster Stelle. Das Karussellfahren war da eher zweitrangig. Ein Höhen- feuerwerk begeisterte am Montagabend das Kirmes- volk. Etwas übertrieben war der frühe Vorbau des Break Dance am Dienstagnachmittag. (Fotos: mw)