Der Komet 5406 – Seite 4

650 Jahre SIM Werne Der Komet 650 Jahre Sim-Jü in Werne 5406/20. 10. 2012 650 Jahre SIM Werne Immer auf dem neuesten Stand in Sachen Technik und Design AUTOSCOOTER PETTER Frontfarbenwechsel asersho Neues Design mit über 10.000 Wir gratulieren der Stadt Werne. Zum Jubiläum 650 Jahre Sim-Jül Wir bedanken uns für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit seit knapp 70 Jahren und hoffen auf viele weitere Jahre. BESETZUNG Roue Parisienne (Burghard-Kleuser), Autoskooter (Petter, Isken), Nessy (Markmann), Die große Geisterbahn (Schütze), High Energy (Kaiser), Musik-Express (R. Wend- ler), Twister (Berghaus), Shake & Roll (H.O. Schäfer), Wellenflug (O. Wendler), Voo- doo Jumper (H.O.Schäfer jun.), Breakdance (Bonner), Big Bamboo (Hempen), Arti- stico (Köhrmann) - Nostalgie: Raupenbahn (Buchholz-Steiger), Riesenrad (W. Feld- mann), Bodenmühle (W. Fellerhoff & Söhne) - 10 Kindergeschäfte - Insgesamt rund 220 Beschicker / Krammarkt am Dienstag (150 Beschicker) Freitag, 26. Oktober TERMINE/INFOS 16.00 Uhr 40. Otto-Wendler-Fußballspiel - Erstmals Stadion,,Im Dahl" Samstag, 27. Oktober 10.00 Uhr Festakt aus Anlass des 650-jährigen Bestehens im Kolpinghaus mit Fahnen- einmarsch - Anschließend Zug durch die Stadt zum Marktplatz 14.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit Freifahnenhissung und historischem Spiel - an- schließend Zug über den Platz zum Festzelt - dort Fassanstich Sonntag, 28. Oktober 10.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst mit u.a. Pfarrer Martin Fuchs und Pfarrer Horst Heinrich im Festzelt Montag, 29. Oktober 11.00 Uhr Interessentenversammlung in der Gaststätte „Zum Steintor" 15.00 Uhr Kaffeetrinken der „Ü-60er" mit Unterhaltungsprogramm im Festzelt nach 21.00 Uhr Jubiläumsfeuerwerk Dienstag, 30. Oktober ab 8.00 Uhr Großer Kram- und Viehmarkt - ebenfalls in der Innenstadt ab 11.00 Uhr Tagung der Arge NRW im DSB - Historisches Rathaus der Stadt Werne Wir freuen uns auf das 650-jährige Sim-Jü-Jubiläum und sind ein wenig stolz darauf, dass wir mit unseren Karussells schon über 50 Jahre dabei sein durften. Unsere herzlichen Glückwünsche gelten den Bürgern der Stadt Werne und der Verwaltung. BABY 2000 Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit BERNHARD PRINZ & SOHN BOCHUM 650 Jahre BABY 2000 PRINZ 02458 es dabei oftmals wegen der noch mangelhaften Qua- lität des Materials „Bindfäden" regnete und die Filme häufig rissen, nahm man gerne in Kauf. Hauptsache, man war dabei gewesen... An diese „Gute alte Zeit" erinnern heute bestenfalls die Überreste des einstmals so bedeutenden Sim-Jü- Viehmarktes und der allerdings nach wie vor impo- sante Krammarkt am traditionellen Sim-Jü-Dienstag. Heute bestimmen die mitunter gewaltigen Dimensio- nen der Fahrgeschäfte und Belustigungsbetriebe das Geschehen. Aber auch die drei wunderschönen Kon- zertorgeln aus der Zeit um 1900 haben in Werne, wo Tradition nach wie vor groß geschrieben wird, noch ihre Chance. Nochmals ein Blick zurück: Wohl nie zuvor in der Geschichte der Volksfeste wurden so viele Veranstal- tungen verboten wie in der Zeit um 1900. Kirche und Industrie wetterten vor allem in den Großstädten gegen die traditionellen Jahrmärkte. In Werne wurde niemals auch nur annähernd an die Abschaffung von Sim-Jü gedacht. Dies dank stets traditionsbewusster Volksvertreter und einer ebenso traditionsbewussten Bürgerschaft. Selbst im 3. Reich vermochte man dem Simon-Juda-Markt, dessen Name den Nationalsozia- listen nicht passte, nichts anzuhaben. Die Tradition ging vor! Dass Städte wie Werne, die bei der Durchführung ihrer Volksfeste auf Tradition setzen und dabei den Fortschritt nicht unberücksichtigt lassen, richtig lie- in Werne gen, kann an Sim-Jü festgemacht werden. Denn selbst in unserer wirtschaftlich angespannten Zeit und bei großer Konkurrenz in Form von Festvitäten aller Art funktioniert der alte Freimarkt Sim-Jü noch überra- schend gut. Der englische Volkskundler Thomas Frost sah das einst anders. Im Jahre 1873 malte er ein ein düsteres Bild, als er in seinem Buch „The old Showmen and the old London Fairs" das Ende des Fahrenden Volkes und der herkömmlichen Volksfeste voraussagte. Im Zuge der Erschließung Englands durch das immer dichtere Eisenbahnnetz seien die Schausteller auf dem flachen Lande so überflüssig wie ein vorsintflutli- ches Lebewesen, meinte Frost, denn in den nun schnell erreichbaren Metropolen sei ausreichend für Vergnügen und Unterhaltung gesorgt. Gottlob irrte Frost - er hatte das Traditionsbewusstsein der Men- schen glattweg unterschätzt. Und so antwortete 100 Jahre später der Engländer Michael E. Ware auf die irrige Annahme Frosts mit den Worten „Tradition dies hard", was - frei übersetzt - so viel heißt wie,,Traditionen sind nur schwer kaputtzu- kriegen...!" Der Besuch eines Volksfestes wie Sim-Jü ist ein Mini-Urlaub für die Seele... und so freut man sich schon jetzt in Werne und Umgebung auf vier Tage Miniurlaub anlässlich des 650-jährigen Jubiläums des ältesten noch bestehenden Freimarktes in Westfalen: Wernes Sim-Jü-Kirmes! (red.) Wir sind stolz dabei zu sein! Alles Gute zum Jubiläum überbringen mit bester Empfehlung Hans-Peter Mackmann 02463