Der Komet 5408 – Seite 11

5408/10. 11. 2012 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Europäische Schausteller wählen Verbandsspitze ESU-Kongress im Europäischen Parlament in Brüssel Präsident Albert Ritter im Amt bestätigt Auf dem 37. Kongress der Europäischen Schaustel- ler-Union am 25. Oktober in Brüssel ist Albert Ritter einstimmig in seinem Amt als Präsident bestätigt worden. Ihm zur Seite stehen die Vizepräsidenten Nicole Vermolen, Charles Senn und Frank Delforge. Neu ins ESU-Präsidium wurden gewählt: Vizepräsident Russel Perks und Generalsekretär Steve Severeyns. Für die Generalversammlung hätte sich die Berufs- organisation der europäischen Schausteller wohl kei- nen besseren Ort aussuchen können: Das Europäi- sche Parlament in Brüssel bot den über 80 Vertretern der nationalen ESU-Verbände optimale Tagungsbe- die Goldene ESU-Ehrennadel. dingungen. Die Organisation des Kongresses lag in Präsident Albert Ritter (rechts) überreicht Jany de Vries den bewährten Händen der belgischen Schausteller- kollegen. Ihnen und den europäischen Schaustellerju- gendlichen dankt die ESU recht herzlich für ihren wun- derbaren Einsatz. Zum Auftakt des Kongresses informierte Sabine Laruelle, belgische Föderalministerin für Mittelstand, KMU, Selbstständige und Landwirtschaft, die Kon- gressteilnehmer über ein neues Gesetz, das die bis- herige Praxis der Versteigerung von Volksfestplätzen in Belgien untersagt. Präsident Albert Ritter begrüßte die Entscheidung der belgischen Regierung und nannte sie ein gutes Vorbild für die europäischen Nachbarstaaten. Ministerin Laruelle erläuterte weiter- hin das neue nationale Mittelstandsvorsorgegesetz, das auch den Schaustellern ab dem Jahr 2014 den Anspruch auf eine Grundrente ermöglicht. der Volksfeste in Europa, Bildungsfragen, Umweltzo- nen und Sicherheitsstandards. Daneben bildete die Diskussion der aktuellen Transportprobleme der Schaustellerkollegen in Irland, Finnland und Schwe- den einen weiteren Arbeitsschwerpunkt. Erstmals nahmen in Brüssel auch wieder Vertreter der englischen Schausteller an einem ESU-Kongress teil. Der Vizepräsident des Verbandes Showmen's Guild of Great Britain, David Wallis, kündigte eine engere Zusammenarbeit mit der ESU an. Zum Abschluss der Tagung dankte Präsident Albert Ritter der bisherigen Vizepräsidentin Monika Niewi- nowska für ihre langjährige Arbeit. Der scheidende Generalsekretär Jany de Vries wurde für sein außeror- dentliches Engagement zum Wohle des europäischen Schaustellergewerbes zum Ehrenbotschafter der Europäischen Schausteller-Union ernannt und erhielt die Goldene ESU-Ehrennadel mit Brillianten. Für ihren Einsatz zum Wohle des belgischen Schau- stellergewerbes wurde Sabine Laruelle vom Präsiden- ten des belgischen Schaustellerverbandes La Défen- se des Forains Belges, Walter Dotremont, stellvertre- tend für die belgische Staatsregierung, mit dem Gol- denen Karussellpferd der ESU ausgezeichnet. Neben den Präsidiumswahlen stand auf der Tages- ordnung von Brüssel eine Vielzahl von aktuellen The- Am Ende eines erfolgreichen und arbeitsintensiven men des Gewerbes, u.a. die kulturelle Anerkennung Kongresses trafen sich die Teilnehmer zu Gesprächen Euro Vision Song Contest nach europäischer Schaustellerart Die Teilnehmer des ESU-Kongresses vor dem Europäischen Parlament in Brüssel. 11 in gemütlicher Runde. Am Brüsseler Fischmarkt hatte der belgische Schaustellerverband die Kollegen in ein Restaurant eingeladen, in dem zu vorgerückter Stun- de der „Inoffizielle Euro Vision Song Contest der euro- päische Schausteller" ausgetragen wurde. Und wenn auch abschließend kein Gewinner ermittelt werden konnte der familiären und freundschaftlichen Stim- mung tat dies keinen Abbruch. Der nächste ESU-Kon- gress findet 2014 in Dublin statt. Ergebnisse Präsidiumswahlen Europäische Schausteller-Union • Präsident Albert Ritter (Deutschland) Vizepräsidentin Nicole Vermolen (Niederlande) • Vizepräsident Charles Senn (Schweiz) • • • Vizepräsident Frank Delforge (Belgien) Vizepräsidentin Russel Perks (Irland) • Generalsekretär Steve Severeyns (Belgien) Stv. Generalsekretär Jos Abrahams (Niederlande) ⚫ Kassenrevisor Wilhelm Schemel (Deutschland) Kassenrevisor Bernhard Gerstberger (Österreich) Sicherheitsbeauftragter Fahrgeschäfte Fritz Heitmann (Deutschland) Sicherheitsbeauftragter Fahrgeschäfte Jacob Regter (Niederlande) • Sicherheitsbeauftragter Elektrische Einrichtungen Jan Hoefnagels (Niederlande) • Fahnenoffizier Jany de Vries (Belgien) • Europäische Schaustellerfrauen-Union Präsidentin Rosa Severeyns (Belgien) Vizepräsidentin Anika Theunisz (Niederlande) Europäische Schausteller Jugend Union • Präsident Kevin Kratzsch (Deutschland) Vizepräsident Joop Oudsen (Niederlande) • Sekretär Frank Melissen (Niederlande) • Schriftführer Jeffrey Bauer (Deutschland) ESU-Generalversammlung im Europaparlament. Complicate Fotos: ESU