Der Komet 5408 – Seite 39

5408/10. 11. 2012 Das neue Oktoberfest ,,EastSide" in Berlin-Marzahn Nachdem Veranstalter Thilo-Harry Wollenschlaeger sein Oktoberfest in Berlin-Spandau ins Leben gerufen hatte, musste er in diesem Jahr auf Grund von Proble- men im Genehmigungsverfahren sehr kurzfristig einen Ausweichplatz finden. Er fand ihn im Stadtbezirk Mar- zahn-Hellersdorf, direkt am Shopping-Center „East- Gate" am S-Bahnhof Marzahn- und hier, wie Wollen- schlaeger betonte, mit großer Unterstützung des Be- zirksamtes. Vom 28. September bis zum 7. Oktober fand nun hier das neue Fest statt. Der Komet Das Seehasenfest, das über Jahre hinweg immer mehr wächst und heute nicht mehr als eine neue Ver- anstaltung, sondern auch als ein traditionelles Kinder- fest gewertet werden muss, hat einen guten Ruf ent- lang des Bodensees und passt natürlich genau in die touristische Zeit. Als Fazit wäre festzustellen: das See- hasenfest war in diesem Jahr ein guter Erfolg. Es spielte natürlich auch alles mit und man muss auch der Verwaltung ein Lob aussprechen, da sie sich sehr um die Veranstaltung bemühte. Friedrichshafen hat seinen Standard gehalten. (hf/Fotos) Rosenthaler Herbst Das ausnehmend schöne Wetter bescherte dem Rosenthaler Herbst, der zum 39. Male vom 14. bis 16. September stattfand, einen guten Besuch. Veranstal- tet vom Bürgerverein Dorf Rosenthal gab es ein vielfäl- tiges Programm auf zwei Bühnen, einen Festumzug am Sonntag und ein Höhenfeuerwerk der Firma Pyro- Art am Sonnabend. Für den Schaustellerteil zeichnete die Veranstaltungsagentur Laubinger verantwortlich. Sie hatte die Meile am Dorfanger gut besetzt mit zahl- reichen Reihengeschäften, so u. a. Pfeil- und Ballwer- fen, Kugelstechen, Schießhalle, Blümchenpflücken, Spielhalle und Verlosung. Für dieses Familienfest gab es auch ein vielfältiges Angebot für die Kinder: das nostalgische Hängekarussell von 1928 (Dieter Go- moll), eine Kindereisenbahn (Mentel), Baby Flug (Baby Airlines von Böttner), Kindersportkarussell (Friedrich), Bungee und Water Bubbles. Von Friedrich kam auch Festwirt Thilo-Harry Wollenschlaeger mit Frau Diana und der Simulator. ihren beiden Kindern. Der Platz gestattete nur einen kleineren Besatz mit Schaustellergeschäften, so einem Autoskooter (R. Noack), einem Kinderkarussell (Schaffeld) und einer kleinen Anzahl Reihengeschäfte. Den Mittelpunkt bil- dete das Löwenbräu-Festzelt mit 1.000 Plätzen, in dem es täglich ein Live-Musikprogramm mit unter- schiedlichen Kapellen oder Discomusik gab. Oktober- fest-Olympiade, Dirndl-Tag und Maßkrugstemmen gehörten zum Festzeltprogramm wie das Löwenbräu- Bier, Hax'n oder andere bayrische Spezialitäten. Während der Schaustellerteil sich noch mehr Besu- cher gewünscht hätte, nahmen die Einwohner dieses dicht besiedelten Stadtbezirks und die Gäste mit ihrem zahlreichen Besuch das Angebot im Festzelt gut an. Und so wird es auch im kommenden Jahr in Marzahn wieder ein Oktoberfest geben. (d.w./Foto: Ch. Wagner) Friedrichshafener Seehasenfest Wie in den Vorjahren, war auch in diesem Jahr - vom 13. bis 16. Juli - das Friedrichshafener Seehasenfest eine der Spitzenveranstaltungen im oberschwäbi- schen Raum. Der von Frau Schmidt gestaltete Fest- platz ließ keine Wünsche offen und wurde von den Besuchern so auch angenommen. Es ist in Friedrichs- hafen nicht einfach einen Festplatz zu betreuen. Auf einer so langen Festmeile ist es sehr schwierig, alles unter einen Hut zu bringen. Der Platz war gut aufge- baut und mit Neuheiten bestückt, so dass man sagen konnte, von dieser Seite her gab es keinerlei Proble- me. Das Wetter machte im Großen und Ganzen mit. Am Samstag gab es zwar ein leichtes Minus, was jedoch an den folgenden Tagen wieder gut ausgegli- chen wurde. Platzmeisterin Frau Schmidt rechts im Bild. 's play be Ein Kunst- und Kunsthandwerkermarkt an der Kir- che rundete das Fest ab. Das Erntedankfest wurde mit einem Gottesdienst am Sonntagvormittag begangen. Am vorherigen Wochenende fand im Stadtbezirk Pan- kow, zu dem auch der Stadtteil Rosenthal gehört, im Pankower Zentrum das beliebte Fest an der Panke statt, das vor allem durch seinen Kunstmarkt bekannt ist. Auch hier war die Firma Laubinger für die Organi- sation, Veranstaltungen und Schausteller verantwort- lich. (d.w. Foto) Breisacher Weinfest Das größte südbadische Weinfest in Breisach war auch in diesem Jahr (31. August bis 3. September) wieder ein Erfolg. Zwar waren die Besucherzahlen nicht so wie in den vergangenen Jahren, dies lag jedoch am Wetter der ersten zwei Tage. Bei der kalten Witterung konnte sich halt niemand ins Freie setzen und Wein trinken. Der Vergnügungspark, der von der Firma Jürgen Hahn gestaltet wurde, war brillant besetzt und sehr gut aufgebaut, so dass den Besu- chern alles geboten wurde. Dazu kam, dass die Stadt mit der Firma Johann Traber, einer Artistenfamilie aus Breisach, einen Programmhöhepunkt setzte, was dem Vergnügungspark entgegen kam. In Breisach ist die Infrastruktur des Platzes schon einige Jahre alt. Vielleicht sollte man sich mal etwas überlegen. Die Wasserversorgung ist etwas veraltet, ebenso teilweise die Stromversorgung. Hinsichtlich des Stroms ist Breisach wohl einer der teuersten Plät- ze im Bereich Strom in Südbaden. Hier sollte vonsei- ten des General-Pächters vielleicht mal nachverhan- delt werden, um dafür zu sorgen, dass die Kosten dem Schausteller nicht davon laufen. Insgesamt gesehen kann man sagen, das Breisa- cher Weinfest war eine gelungene Veranstaltung, die in diesem Jahr zwar etwas Pech mit dem Wetter hatte, aber immer einen gewissen Level besitzt, der sich immer noch so darstellt, dass selbst bei schlechterem Wetter die Veranstaltung als gut zu bezeichnen ist. (hf) IN MEMORIAM Elisabeth,,Eleonore" Hirsch 27 Am 27. Oktober verstarb im Alter von 81 Jahren die Schwerter Schaustellerin Eleonore Hirsch. Zehn Schaustellerfahnen und eine große Menschenmenge begleiteten am 2. November gemeinsam mit der Familie die sterblichen Überreste der Verstorbenen zur letzten Ruhestätte auf dem katholischen Friedhof zu Schwerte. Vorausgegangen war die von Pfarrer Sascha Ellinghaus durchgeführte Trauerfeier in der Friedhofskapelle. Im Rahmen seiner sehr persönli- chen Ansprache ging er näher auf das Leben der in Werl/Westfalen geborenen Schaustellerin ein, die als einziges Mädchen unter vier Kindern nach dem frühen Tod der Mutter zu einer Art Mutterersatz für ihre Ge- schwister Fritz, Georg und Werner geworden sei. Ihren Mann Dölfi Hirsch habe sie auf der Anröchter Kir- mes kennengelernt. Aus der Ehe seien die Kinder Dölfi und Hans hervorgegangen. - Nachdem die jun- gen Eheleute eine Reihe von Jahren mit der elterli- chen „Benzinbahn" reisten, machten sie sich schließ- lich mit dem bekannten Hennecke-Karussell selbst- ständig, schafften sich zusätzlich einen Schießwagen an und betrieben auch den von den Eltern übernom- menen Skooter. Im Jahr 2004 musste Eleonore Hirsch den Tod ihres Mannes hinnehmen. Danach reiste sie weiter mit ihrem Kinderkarussell - bis dies ihre Gesundheit nicht mehr zuließ. Nach einem Schlagan- fall und einer Bypass-Operation kam es zu einer Lun- genentzündung, von der sie sich nicht mehr erholen konnte. Sascha Ellinghaus schilderte Eleonore Hirsch als eine in keine Schublade passende Schau- stellerin. Sie habe sich in keine Norm gefügt - immer das gemacht, was sie wollte - sie sei einfach nur Eleo- nore Hirsch gewesen Weil sie stets das Herausfor- dernde gesucht habe, sei sie gelegentlich auch als recht „kantig" empfunden worden. In ihrer Jugendzeit sei sie zudem sehr gesellig gewesen und zeitlebens habe sie sich mit „inniger Freude" unterhalten ins- besondere auch in der alten Händlersprache. Diesen Charakterisierungen sei nichts mehr hinzuzufügen, be- tonte Rote Erde"-Vorsitzender Hans-Peter Arens. Als letzte Ehre für die gestandene Schaustellerfrau Eleo- nore Hirsch verneigte er sich am offenen Grabe gemein- sam mit den Abordnungen und ihren Fahnen. (sc) Karl Hoffmann ... ... Wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass unser Ehrenmitglied Karl Hoffmann nach langer Krankheit verstorben ist. Mehr als 40 Jahre war er Mitglied unse- res Verbandes. Wir nehmen Abschied und werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Schaustellerverband Niedersachsen e.V., Sitz Hannover Manfred Jacob Am 4. Oktober verstarb unser Ehrenmitglied Manfred Jacob. Unser aufrichtiges Beileid und unsere Anteil- nahme gelten der Familie. Wir werden ihm ein ehren- des Andenken bewahren. Magdeburger Schausteller-Verein e.V. Die Rubriken Wir gratulieren“ und „in memoriam" (ohne Foto) können von Vereinen und Verbän- den kostenlos genutzt werden. Gratulationen für ,,runde" Geburtstage sind erst ab 50 Jahren möglich; gratuliert werden kann auch zur silbernen und zur goldenen Hochzeit. Bitte stets das Geburts-, Hochzeits- bzw. Sterbedatum mit an- geben! Die Redigierung bzw. Kürzung behalten wir uns vor. (Red.) Beilagenhinweis Einem Teil dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Katlenburger Kellerei (Katlenburg) beige- legt. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.