Der Komet 5411 – Seite 27

5411/10. 12. 2012 Der Komet ,,Kirchweih der Kirchweihen" 19 stützen." Unterstützung auch in Sachen Bauarbeiten geplanter Einkaufsschwerpunkt. (Die Bauarbeiten für den geplanten Einkaufsschwerpunkt inmitten der Fürther Kärwa bestätigt Ausnahmestellung Stadt, an der Rudolf-Breitscheid-Straße, werden im Friedliches und faszinierendes Familienfest 2012 Die Fürther Kirchweih hat auch 2012 ihre Ausnah- mestellung bestätigt. Der Süddeutsche Schaustel- lerverband Sektion Fürth - zieht zur Bilanz ein absolut positives Resümee. „Wir haben erneut ein fantastisches, familiäres und friedliches Familien- fest erlebt - fernab von Gewaltexzessen oder Komabesäufnissen", erklärt Helmut Dölle, der ver- antwortliche Sektionsleiter. RUPPERT Frühjahr beginnen. Die Kärwa 2013 fällt mitten in die „heiße Phase". Man gehe davon aus, dass die Stadt regelmäßig über den Stand der Dinge informiere, in Sachen Kirchweih sei man immer bereit, konstruktiv zusammenzuarbeiten. Für das kommende Jahr will der Süddeutsche Schaustellerverband mit dem Baye- rischen Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller noch attraktiver und hochwertiger eng kreativ zusammenarbeiten, damit deutschlandweit klar wird,,,Fädder Kärwa - dou mäi mä hie"... Keine Veröffentlichung von Besucherzahlen. Die Verbände hatten 2012 erstmalig keine Besucherzah- len veröffentlicht. Nach Worten von Dölle wollte man sich nicht mehr an diesen Steigerungsraten beteili- gen. Wir gehen sicherlich von der Größenordnung einer Million plus/minus aus, letztendlich ist das aber für die Fans der Fürther Kirchweih völlig unerheblich. Fürther Kärwa: Beliebtes und sicheres Familienfest. Sie sei nicht umsonst eine der beliebtesten (Top Ten in Deutschland It.,,Wirtschaftswoche") - Veranstaltun- gen unter Deutschlands Volksfesten, ergänzt Dölle, und sieht die Strahlkraft der Kärwa" - Slogan: Dou mäi mä hie - gestärkt ...,,wir führen eine breite Ange- botspalette, sind idyllisch in der Kleeblattstadt gele- gen... und behaupten wie kaum ein anderes Fest die "Take Off" licht- und besucherstark, analog zum Riesen- Sie wollen die Angebotspalette für die ganze Familie, Spitzenposition, was Sicherheit und friedliches Mitei- nander betreffen. Und dies schon jahrzehntelang." Sicherlich hatte das Wetter 2012 zum großen Erfolg beigetragen. Die Kleeblattstadt blieb - auch dies hat rad. Wenn und Aber unterstützen“, aber, so Helmut Dölle, "Wenn sich klar abzeichnet, dass die Kurve nach unten deutet, muss entgegengesteuert werden. Der Schaustellerverband wird dies mit Sicherheit unter- eine friedliche Veranstaltung. Genau das bieten wir ... und kann sich einen Seitenhieb auf die Medien nicht ganz verkneifen: „Klar haben uns Agenturen, Funk und Fernsehen nach Zahlen gefragt. Wir sind stand- haft geblieben, letztendlich kommt davon kein Besu- cher mehr oder weniger ..." (Germann/Fotos) Andrang beim Freibierausschank: Traditionell eröffnet Oberbürgermeister Thomas Jung die „Königin der fränki- schen Kirchweihen". P Karwa Stadt Fürth Dou mai mà hiệ Die Erntedankkönigin auf Händen getragen: OB Thomas Jung mit Helmut Dölle, Horst Müller und Jasmin Witwicki. fast Tradition - weitgehend von größeren Turbulenzen verschont, meist zeigte sich der fränkische Himmel ,,kirchweihaffin". Beide Verbände (BLV und der Süddeutsche Ver- band) verweisen auf die Symbiose zwischen Einzel- handel und Kirchweih.,,Sicherlich ist die Lage mitten in der Innenstadt Voraussetzung für ein funktionieren- des Miteinander", meint Dölle, „aber man spürt in der Kleeblattstadt jetzt diesen 12-tägigen Ausnahmezu- stand." Ausnahme sei - natürlich dem Aufstieg der Spielvereinigung geschuldet - dass während Bundes- liga-Übertragungen aus der Arena jetzt gleichzeitig die Kärwa erwähnt wird. Das sei in Deutschland - neben der Wiesn sicherlich einmalig. Anstrengung beim Erntedankfestzug gefordert. Für den Bereich Erntedankumzug fordert der Vorsit- zende mehr Anstrengung von Seiten der Stadt. „,,Wir liefern mit unserem Know-how und unserem breit Mannheimer Oktobermess 2012 im Aufschwung Von Ulrich Wehmeyer In der Mehrzahl frohe Mienen, Mannheim im Auf- schwung, eine Premiere und eine ruhige Mess, so die Bilanz in Kürze zur Oktobermess - 29. Septem- ber bis 14. Oktober - auf dem Herzogenried-Mess- platz. Goldener Oktober brachte schon zur Eröffnung am letzten September-Samstag warmes Volksfestwetter. Da ließ der ein oder andere Besucher schon mal die Jacke aus. Gestartet wurde der Eröffnungszug gegen- über vom Wasserturm am Eingang zu den Planken traditionell mit der Heddesheimer Guggemusikband ,,Newwlfezza", dem Eichbaum-Vierspännerbierwagen und Schaustellerwagen, den der 2. Vorsitzende des Schaustellerverbandes Mannheim e.V, Stephan Schuster, steuerte. Vom Schaustellerwagen wurden Geschenke und Fahrchips an die Besucher der Ein- kaufsmeile in den Planken und Breite Straße verteilt. Der Treff um 15 Uhr vor dem Verwaltungsgebäude zum Messrundgang für die geladenen Gäste und Bürgermeister Michael Grötsch war auch dieses Jahr gut besucht. Nach etlichen Fahrten auf den Fahrge- schäften und Verköstigungen unterwegs erfolgte der Fassanstich durch den Bürgermeister zusammen mit den Eichbaum-Vertretern Jochen Schneider und Hen- drik Kieẞl im Festzelt,,Circus Circus" der Familie Bein- horn. Musikalisch umrahmt wurde die Zeremonie vom Polizeimusikkorps unter Leitung von Dieter Kaufmann. Der Berichterstatter hörte viel Lob von den Beschi- ckern für die Platzgestaltung der veranstaltenden Großmarkt GmbH City Events mit Prokurist Thomas gefächerten Angebot die Grundlage für ein bayernweit Schaustellerwagen auf dem Festplatz, gesteuert vom 2. einmaliges Fest. Der Erntedankumzug - mit Liveüber- Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Mannheim e.V, tragung - gehört zu den Höhepunkten, die wir ohne Stephan Schuster. In Beinhorns Festzelt,,Circus Circus" bei der Eröffnung - linke Reihe: Eichbaum-Vertreter Hendrik Kießl, Marco Beinhorn, Eichbaum-Vertreter Jochen Schneider, weiter hinten: die Schausteller Peter Müller und Hans Göbel; rechte Reihe: Platzmeister Patrick Schreyer, 2. Vorsitzen- der Stephan Schuster, Manfred Spachmann und Thomas Sprengel von der Großmarkt GmbH City Events. Sprengel und Patrick Schreyer, der seit einigen Jahren als Platzmeister die Mai- und Oktobermess plant und die Schausteller betreut. Erstmals hatten sie diesmal den sonst vom Publikum gern genutzten Abkürzungs- weg zwischen der ca. 100 Meter langen Ruhezone „Treffpunkt Eichbaum" am Eingang und dem Platz her- metisch geschlossen, so dass Besucher diesmal den ganzen Platz einschließlich des Eingangsbereichs mit Biergarten begehen mussten. Hier hatten in der Ver- gangenheit die Beschicker der beruhigten Zone öfter das Nachsehen durch weniger Besucher. Seine Premiere feierte Manuel Zinneckers Groß- schaukel,Burner". Auf einem Eckplatz plaziert, kam er hier vor allem in den Abendstunden mit dem LED- Lichtspiel und der Überkopffahrt schön zur Geltung. Die Einweihung des Geschäfts vom Hersteller TECH- NICAL PARK (Italien) fand am Freitag vor Spielbeginn durch Pfarrer Martin Fuchs statt. Im Rundlauf waren dann noch plaziert Achterbahn „Mexico City" (Fischer), „Wilde Maus" (Eberhard & Göbel), „Bayern Breaker" (Zinnecker), „Beach Party" (Schmidt),,,Magic" (Spangenberger), „Super Wellen- flug" (Nickel), Rutsche (Göbel), „Energy Eclipse" (Kor- ten), Wildwasserbahn (Bergmann), „Amore"-Riesenrad (Göbel), „Adventure Shuttle" (Schürmann & Tedesco), Schiffschaukel (Gebler), „Top Spin" (Kollmann), ,,Virus" (Lagerin), drei Autoskooter (Haas, Schmidt,