Der Komet 5451 – Seite 23

5451/20. 1. 2014 Der Komet München-Auerdult-Rückschau 2013 292 000 Besucher kamen zu den drei Dulten Wirtschaftsreferent Dieter Reiter eröffnete mit der Frühjahrsdult die Münchner Dultsaison Dreimal im Jahr findet diese äußerst beliebte Ver- anstaltung auf dem Mariahilfplatz im Münchner Stadtteil Au statt.,,Duit is" heißt es Ende April, Anfang Mai zur Frühjahrs- oder Maidult, Ende Juli, Anfang August lockt die Sommer- oder Jacobidult, den Abschluss der Trilogie bildet die Herbst- oder Kirchweihdult 14 Tage nach dem Oktoberfest. Markt-, Volksfest und Gastronomie, in einer idealen Kombination, präsentieren sich hier um die Mariahilf kirche auf einem Terrain von 22 000 Quadratmetern. Rund 300 Marktkaufleute und Schausteller sind zu jeder Dult zugelassen. Veranstalter der Dulten ist das Referat für Arbeit und Wirtschaft. 25 Jahre Auer Dulf war auch bei den Akteuren dabei. Trotz viel Sonne und starker Hitze und vieler Konkurrenz-Veranstaltun- gen in der Landeshauptstadt behauptete sich die Dult als fester Termin im Veranstaltungskalender. Etwa 80.000 Besucher kamen zur Jacobidult. Dieter Reiter bilanzierte: "Die Jacobidult mit dem Sommer(nachts)- fest gehört zu meinen Favoriten. Ein Besuch dort ist ein entschleunigtes Vergnügen und immer für Überra- schungen gut. In der Hektik unserer Zeit eine kleine Kostbarkeit." Blick auf die Antiquitätengasse. 23 der Stand von Petra Perle, der Münchner Goldschmie- din und Künstlerin. Sie bot „Glump-Recycling" und alten überarbeiteten Schmuck an. Ganze Menschen- Die Kirchweihdult in der Au beschließt die Dultsai- trauben sammelten sich zeitweise am Stand der be- son 2013. Vom 19. bis 27. Oktober 2013 kamen 100 000 Besu- cher zur dieser Münchner Traditionsveranstaltung. Veranstalter, Marktkaufleute und Schausteller waren mit dem Verlauf der Herbstdult sehr zufrieden. Dieter Reiter, Referent für Arbeit und Wirtschaft: "Durch das ruhige Herbstwetter hatte die Kirchweihdult günstige Bedingungen. Insgesamt 292 000 Gäste haben 2013 die Dulten in der Au besucht. Diese Münchner Traditi- onsveranstaltung hat Bestand und zieht nach wie vor alle Generationen an." Wirklich bestes Herbstwetter begünstigte bei dieser Herbstdult auch die Fahrge- schäfte im Schaustellerteil. Wellenflieger, Russenrad und Autoscooter waren gut frequentiert und im be- sonderen auch die Kinderkarussells und die Reitbahn. Die Biergärten der Gastronomiebetriebe waren auch bestens besucht. Der äußerst vielfältige Warenmarkt- Ehrung zum 25. Dultjubiläum. Käthe Lorenz und Stadtrat bereich mit dem wahrscheinlich größten Geschirrmarkt Helmut Schmid (von links). Mit der Frühjahrs- oder Maidult beginnt alljährlich die Dultsaison. Vom 27. April bis 6. Mai 2013 hieß es wieder,,Duit is in der Au". Bei bestem Frühlingswetter am ersten Samstag eröff- nete Münchens Wirtschaftsreferent Dieter Reiter in Anwesenheit zahlreicher Prominenz aus Politik- und Verwaltung das Dultjahr 2013. In seiner Eröffnungsre- de betonte Reiter, dass er die Dult schon immer als eine seiner Lieblingsveranstaltungen ansah. Der Origi- nalität dieser Mischung aus Markt und Volksfest könne man als Münchner Bürger einfach nicht wider- Dultfestplatz, Blick aus dem Russenrad. adeln stehen, so Reiter. Geschätzte 95.000 Gäste kamen zur diesjährigen Maidult. Marktkaufleute und Schausteller zogen eine durchweg positive Geschäftsbilanz. Veran- staltungschef Dieter Reiter resümierte: "Die Auer Dult ist eine Münchner Institution, die für jedes Alter attrak- tiv ist. Sie ist familienfreundlich, überschaubar und gemütlich, ein Volksfestplatz zum Feiern und gleich- zeitig ein einmaliges Einkaufsparadies." Europas zog bereits in den Morgenstunden viele Be- sucher an. Besondere Anziehungskraft hatte auch wieder die Neuheitengasse der Werbeverkäufer. Tradi- tionell zur „Auer Dult" gehören auch die Antiquitäten und Gebrauchtwarenhändler. Eine ganz besondere Attraktion der diesjährigen Herbstdult war erstmals kannten Münchner Künstlerin. Das kulinarische Ange- bot der Dult war sehr vielfältig. Neu auf der Herbstdult war der Stand von Manuela Müller. Sie bot verschie- denste Suppen und Eintöpfe an - unter anderem auch schmackhaftes Kokos-Hähnchen-Curry. Für 25 Jahre Tätigkeit auf der „Auer Dult" wurde Käthe Lorenz geehrt. Wiesnstadtrat Helmut Schmid würdigte die Tätigkeit von Käthe Lorenz und bedankte sich im Namen der Landeshauptstadt für ihre Treue zur Tradi- tionsveranstaltung „Auer Dult". Frau Lorenz betreibt einen Stand mit Filz -und -Walkpantoffeln, Wollsocken und Handstrickwaren. Im Frühjahr und Sommer sind Sonnenhüte aus Stroh, Panamahüte und Badeschuhe gefragt. „Qualitativ gute Ware zu vernünftigen Prei- sen" ist die Devise von Käthe Lorenz. Dultplatzmeiste- rin Janine Franz und Stadtrat Schmid überreichten Frau Lorenz ein Jubiläumsherz und eine Urkunde. Ein Mittagessen in der Wein -und Kasstuben der Familie Feisinger gehörte auch dazu. Das schöne Herbstwetter bescherte den Marktkauf- leuten und Schaustellern gute Umsätze und die zahl- reichen Besucher aller Altersklassen bestätigten den Münchner Dulten ihre ungebrochene Beliebtheit. Also auf zur Maidult 2014! (NL/Fotos) Hövelmarkt in Hövelhof 2013 ,,Was hat das ostwestfälische Städtchen Hövelhof - unweit von Paderborn gelegen - mit der Wieder- vereinigung der beiden deutschen Staaten zu tun?" Ganz einfach! Alljährlich um den 3. Oktober, dem,,Tag der Deutschen Einheit", findet in der sympathischen Kleinstadt in der Senne das große Volksfest, eben der „Hövelmarkt" statt. Obwohl die Vokabel „Volksfest" reicht bei Weitem nicht aus, das gesamte Spektrum aufzuzeigen, das dieses Fest abdeckt und ausmacht. „Hövelmarkt", da ist für jeden etwas dabei, das ist Kirmes, Krämermeile, Handwerkermarkt, Autoausstellung, Gewerbeschau, die Präsentation einiger örtlicher Vereine, Bierfest und - als besonderes „Schmankerl" die als „Oktober- fest" avisierte Mega-Sause am Sonntag im Festzelt auf dem Platz am Altersheim. Weil es dem Verkehrsverein als Ausrichter des ,,Hövelmarktes" und Raimund Mühlencord in seiner Funktion als Marktmeister gelungen war, auf kommu- nalpolitischer Ebene eine entsprechende Genehmi- gung zu erwirken, konnte der diesjährige Hövelmarkt statt der sonst üblichen drei, nun ausnahmsweise über 4 Tage gefeiert (3. - 6. Oktober). Demzufolge fiel der Startschuss bereits am Vormittag des „Tages der deutschen Einheit“ eine kluge Entscheidung, wie sich zeigen sollte. ,,Duit is Kult" vom 27. Juli bis 4. August 2013. Jacobi- oder Sommerdult trotz großer Hitze gut über das unerwartet doch recht weitläufige Veranstal- besucht. CRAZY DANCER der heute noch bedeutenden regionalen Industrie auf ihrem endgültig letzten Stellplatz am Hövelhofer Bahnhof enthüllt werden. Zahlreiche Ehrengäste wie etwa Rolf Henrichsmeyer von den Geha- Möbelwer- ken, MdB Dr. Carsten Linnemann, Landrat Manfred Müller und Bürgermeister Michael Berens wohnten der Zermonie bei und unterstrichen in Ihren Reden die überregionale Bedeutung der „Sennebahn" und des nun 111jährigen Bahnhofes. Die „Geha"-Lok, 1948 gebaut, versah bis 1986 ihren Dienst als Rangierlok bei den in Hövelhof ansässigen „Geha"-Möbelwerken - daher der etwas ungewöhnliche Name. Denn schon um die Mittagszeit nutzten zahlreiche Hövelhofer Bürger und Besucher aus der näheren Umgebung die Gelegenheit zu einem ersten Bummel Im Festzelt indes gelang es Bürgermeister Berens im Laufe der Eröffnungszeremonie, die musikalisch wieder von der Blaskapelle Hövelriege begleitet wurde, das erste Fass Festbier bravourös mit nur einem Schlag anzustechen. In seiner Ansprache be- grüßte er besonders herzlich Gäste und Teilnehmer am Marktgeschehen aus den Partnerstädten Emden, Jena, Borkum und Verriéres-la-Buisson und wünschte allen einen schönen, erfolgreichen Hövelmarkt. Drau- Ben drehten sich bereits die Karussells und auch die tungsgelände zwischen Festwiese, Hövelmarktplatz Die Sommerdult- oder Jacobidult ist die älteste und weiter Richtung Bahnlinie. Apropos Eisenbahn: Münchner Dult-Veranstaltung. Ihre Anfänge gehen bis ein nicht alltäglicher Programmpunkt war an diesem ins 14. Jahrhundert zurück. Am Eröffnungssamstag Donnerstag zusätzlich zu den sonst üblichen Aktivitä- lud die Sommerdult zum Sommer (nachts) fest ein. Am ten anberaumt worden. Nach dem Abschluss der fast Sonntag, dem 28. August, fand das 8. „Seifenkistiren- ein Jahr andauernden grundlegenden Sanierungs- nen" am Gebsattelberg statt, das zusätzliche Besu- und Restaurierungsarbeiten konnte die alte „Geha"- cher auf die Jacobidult lockte. Referent Dieter Reiter Lok als Denkmal und zur Erinnerung an die Anfänge