Der Komet 5467 – Seite 13
2014-06-30 · Seite 13 von 40
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5467/30. 6. 2014
60
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
13
corss es soxVolksfeste in Flandern als
immaterielles Kulturgut
Lohnnac
anerkannt
WAИ
Großer Erfolg für belgisches Schaustellergewerbe
• Flämische Kulturministerin Joke Schauvliege besucht
Die Volksfeste in Flandern sind in die natio-
nale Liste für das immaterielle Kulturerbe
aufgenommen worden. Dies gab die flämi-
sche Kulturministerin Joke Schauvliege am
23. Juni bei einem Besuch der „,Sinksenfoor"
in Antwerpen bekannt. ESU-Präsident Albert
Ritter gratulierte den belgischen Schaustel-
lerkollegen zu diesem großartigen Erfolg.
Die Anerkennung der Volksfeste durch die
flämische Regierung ist eine Voraussetzung für
den Antrag auf Aufnahme in die Liste der im-
materiellen Kulturgüter bei der UNESCO.
Kulturministerin Joke Schauvliege verwies
beim Rundgang über die,,Sinksenfoor" auf die
Jahrhunderte alte Geschichte der Volksfestkul-
tur in Belgien. Die Feste zeichneten sich durch
eine lebendige und dynamische Tradition aus.
Durch ständig neue Attraktionen würden alle Ge-
nerationen und Gesellschaftsgruppen ange-
sprochen. Mit ihren Darbietungen auf den Volks-
festen förderten die Schausteller den sozialen
,,Sinksenfoor" in Antwerpen
und kulturellen Austausch über nationale Gren-
zen und sprachliche Barrieren hinweg. Minis-
terin Schauvliege erklärte: „Die Aufnahme der
Volksfeste in die Liste der immateriellen Kultur-
güter in Flandern verdeutlicht die Wertschätzung
der Gesellschaft für dieses traditionsreiche Kul-
turgut."
Präsident Albert Ritter nannte die Entschei-
dung der flämischen Regierung „ein wichtiges
Signal für die europäischen Nachbarländer, die
Volksfeste auch dort langfristig als immateriel-
les Kulturgut zu schützen." Die Volksfeste und
Weihnachtsmärkte in Europa seien nicht nur
wegen ihrer großen Tradition einzigartig. Die
Volksfeste übten seit vielen Jahrhunderten in
Europa einen beträchtlichen Einfluss auf die
Entwicklung der Gesellschaft, der menschlichen
Sozialisation und des Tourismus aus.,, Und wir
Schausteller sind die tragende Säule der Ver-
anstaltungen", betonte der ESU-Präsident.
(Fotos: ESU)
Stichwort:
Immaterielles Kulturgut
Im Rahmen der Regelungsbefugnis der
UNESCO gibt es neben dem materiellen Welt-
kulturerbe, zu dem zum Beispiel der Amster-
damer Grachtengürtel, die Altstadt von Brüg-
ge und der Kölner Dom gehören, die Möglich-
keit, über die UNESCO auch immaterielle Kul-
turgüter schützen zu lassen. Laut UNESCO
sind nicht nur herausragende Bauwerke und
Naturstätten schützenswert und für unsere
Nachkommen zu bewahren. Kulturelle Vielfalt
spiegelt sich auch in lebendigen Ausdrucks-
formen wie Volksfesten, Bräuchen, Tanz und
Theater, Musik, Sprachen und Handwerks-
techniken. Im Jahr 2003 verabschiedete die
UNESCO-Generalkonferenz das Übereinkom-
men zur Bewahrung des immateriellen Kultur-
erbes. Nachdem 30 Staaten es ratifiziert hat-
ten, trat es zum 20. April 2006 in Kraft.
,,Kirmes ist Kultur!" Die flämische Kulturministerin Joke Schauvliege auf der „Sinksenfoor". Links: ESU-Vizepräsident Franck Delforge.
Rechts: Generalsekretär Steve Severeyns. - Die,,Sinksenfoor" ist eines der ältesten Volksfeste in Europa.
arouse
De Feerreisigmaken
vrijetijd g
Les Forains doente
plaisis & votes tops libre
De
Belg
Europäische
Schausteller Unice
E.S.U