Der Komet 5467 – Seite 32

32 Der Komet Balinger Volksfest Trotz Rekordhitze zufriedenstellendes Ergebnis Vom 6. bis 11. Juni 2014 fand das Balinger Volksfest auf dem Messegelände im Grünen statt. Bei Rekord- hitze herrschte mittags auf dem Platz gähnende Leere wie auf allen Pfingstplätzen, die solch einer Hitze trot- zen mussten. Abends aber füllten sich die Straßen mit Menschen, so dass man doch noch von einer tollen Veranstaltung sprechen konnte. Ein guter Mix aus Fahr- geschäften, Laufgeschäften, Kinderfahrgeschäften, Aus- spielung und Gastronomie, organisiert vom General- pächter Göckelesmaier, der natürlich auch sein Fest- Cickelesmaier zelt mit sonnigem Biergarten aufgebaut hatte, machten Balingen alle Ehre und das Balinger Volksfest zum gern besuchten Volksfest. von Kritz. Spaß für die ganze Familie gab's bei den Laufgeschäften,,Magic House" von Kutschenbauer, Kris- tall Palast (Sturm) und die Silbermine von Bügler . Gru- selig wurde es in Häslers „Psychodelic" und Action für große und kleine Kids boten das Bungee Trampolin von Meeß, der Piraten-Trip von Hardt, die Super-8- Schleife,,Grand Prix" von Kritz und Spaß für die ganz Kleinen gab's im Babyflug von Roder. Am Dienstag fand ganztägig der gut besuchte Fa- milientag mit Kinderprogramm und Kinderschminken statt. Am Mittwochabend folgte dann das große Bril- lantfeuerwerk, das beim Publikum sehr gut angenom- men wurde. Abstriche in Bezug auf das Wetter mussten gemacht Zu den Attraktionen unter den Fahrgeschäften ge- werden, jedoch konnte man trotz ungünstigen Wetter- hörten Schmidts,,Transformer", die „,XXL-Schaukel" von verhältnissen am Ende des Festes zusammenfassen, Denies-Kipp, der Polyp von Staudenrausch, Barths,,Wil- dass das Balinger Volksfest mit seinen vielen belieb- de Maus", der „Flipper" von Levy und der Autoskooter ten Attraktionen immer eine Reise wert ist. (ro/Fotos) Schulferien-Kalender Deutschland Land Sommer 2014 Baden-Württemberg 31.07.-13.09. Herbst 2014 27.10.-30.10. Bayern 30.07.-15.09. 27.10.-31.10. Weihnachten 2014 22.12.-05.01. 24.12.-05.01. Winter 2015 Berlin 09./10.07.-22.08. 20.10.-01.11. 22.12.-02.01. Brandenburg 10.07.-22.08. 20.10.-01.11. 22.12.-02.01. Bremen 31.07.-10.09. 27.10.-08.11. 22.12.-05.01. Hamburg 10.07.-20.08. 13.10.-24.10. Hessen 28.07.-05.09. 20.10.-01.11. Mecklenburg-Vorpommern 14.07.-23.08. 20.10.-25.10. Niedersachsen 31.07.-10.09. 27.10.-08.11. Nordrhein-Westfalen 07.07.-19.08. 06.10.-18.10. 22.12.-06.01. 22.12.-10.01. 22.12.-02.01. 22.12.-05.01. 22.12.-06.01. 16.02.-20.02. 02.02.-07.02. 02.02.-07.02. 02.02.-03.02. 30.01. 02.02.-14.02. 02.02.-03.02. Rheinland-Pfalz 28.07.-05.09. 20.10.-31.10. 22.12.-07.01. Saarland 28.07.-06.09. 20.10.-31.10. 22.12.-07.01. Sachsen 21.07.-29.08. 20.10.-31.10. 22.12.-03.01. Sachsen-Anhalt 21.07.-03.09. 27.10.-30.10. 22.12.-05.01. 16.02.-21.02. 09.02.-21.02. 02.02.-14.02. Schleswig-Holstein 14.07.-23.08. 13.10.-25.10. 22.12.-06.01. Thüringen 21.07.-29.08. 06.10.-18.10. 22.12.-03.01. 02.02.-07.02. Ostern/Frühjahr 2015 30.03.-10.04. 30.03.-11.04. 30.03.-11.04. 01.04.-11.04. 25.03.-10.04. 02.03.-13.03. 30.03.-11.04. 30.03.-08.04. 25.03.-10.04. 30.03.-11.04. 26.03.-10.04. 30.03.-11.04. 02.04.-11.04. 02.04. 01.04.-17.04. 30.03.-11.04. Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag. - Terminabweichungen in einzelnen Orten sind möglich. 5467/30. 6. 2014 VON DEN MÄRKTEN Berlin. Der nostalgische Weihnachtsmarkt am Opern- palais hat für dieses Jahr noch keinen Standplatz. Nachdem er vom angestammten Platz am Opernpa- lais wegen Bauarbeiten weichen musste , konnte Be- treiber Joseph Nieke den Markt auf den Schinkelplatz verlegen, auf dem aber jetzt ebenfalls gebaut wird . Niekes Vorschläge zur vorübergehenden Nutzung des Lustgartens lehnte der Bezirk Mitte ab. Eine Klage des Veranstalters vor dem Verwaltungsgericht hatte keinen Erfolg. Das Gericht schloss sich mit dem jetzt ergan- genen Urteil der Auffassung des Bezirks an, wonach aus Gründen des Denkmalensembles - mit den Mu- seen und dem Dom gehört der Lustgarten zum Be- reich des Weltkulturerbes Museumsinsel - aber auch der geschützten Grünanlage eine Nutzung abzulehnen sei. Nieke will nun vorschlagen, die Terrasse des Opern- palais und Flächen an der Straße Unter den Linden zu nutzen, auf denen er zumindest 60 bis 80 Stände auf- bauen könnte. Er bezieht sich dabei auch auf das Be- zirksparlament, das alle bestehenden Weihnachtsmärk- te erhalten will. Der Bezirk Mitte von Berlin muss nun über diese neue Variante entscheiden. (d.w.) Freie Plätze... HOT freie Tage Kostenloser Service für Veranstalter und Schausteller! Ein Geschäft fällt aus oder es wird noch die eine oder andere Attraktion gesucht. Veranstalter und Schausteller, die ein Fest bzw. freie Termine im „Komet" ausgeschrieben haben, können unseren kostenlosen Service nutzen. Schreiben Sie unter An- gabe der Auftragsnummer - sie steht in der Rechnung und in der Anzeige - an: ,,Der Komet" -Redaktion Fax: 063 31/314 80, E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de KURZ UND AKTUELL Im Hinblick auf die Fußball-WM hat die Stiftung Wa- rentest im Juni-Heft "test" einige Produkte untersucht, die bei dem Event besonders interessant werden könn- ten. Wichtig ist zum Beispiel das Grillvergnügen: Ge testet wurden Bratwürste, 16 von 20 waren gut, darun- ter auch zwei Geflügel-Bratwürste. Zum Grillen gehören natürlich entsprechende Geräte. Zur Prüfung standen Gas- und Kohlegeräte für acht bis zehn Personen. Ob Gas oder Holzkohle muss jeder für sich entscheiden, das typische Grillaroma wird aber nur von Holzkohle erzeugt. Von den sechs Gasgeräten erhielten vier ein „gut“, bei den Holzkohlegrills waren es drei von sechs. Beamer können auch zu Hause Public-Viewing-At- mosphäre erzeugen. Getestet wurden 13 Geräte in den Preisklassen zwischen rund 500 und 2200 Euro. Nur vier erhielten ein „gut“, die übrigen blieben bei „befrie- digend". Aufgezeigt werden aber auch Schwächen: Bea mer fressen viel Strom, sind auf externe Geräte ange wiesen und benötigen eine dunkle Umgebung. Bei Anti-Mückenmitteln überzeugten lediglich vier von 2, neunmal gab es nur „ausreichend" und fünfmal sogar,,mangelhaft“. Die vier besten Mittel wehren so- wohl die gewöhnlichen Hausmücken als auch Gelbfie ber- und Malariamücken zuverlässig ab und wirken im Idealfall acht Stunden lang. Die ebenfalls untersuchter sechs Antimücken-Armbänder erwiesen sich dagegen als wirkungslos. Weitere Tests im Heft galten u.a. Deos und Antitran spiranten, XXL-Fernsehern, Autokindersitzen und Mo bilfunknetzen. Dabei war die Telekom Testsieger be der Netzverfügbarkeit, gefolgt von Vodafone. Telekom und e-plus bieten die beste Sprachtelefonie, in der Netz abdeckung erhielten e-plus und O2 nur ein „befried gend". Alle Tests sind auch im Internet abrufbar. Bei der Publikationen legt die Stiftung Warentest zwei neue Tite vor:,,Fonds. Basiswissen für Einsteiger“ und „Immobi lien verwalten und vermieten“. Die Stiftung Warentes hat im Internet rechtssichere Vorsorgeverfügungen mi interaktiven Ausfüllhilfen bereitgestellt, der Download kostet 5 Euro. (d.w.)