Der Komet 5512 – Seite 38

2015-09-30 · Seite 38 von 51

Der Komet 5512 – Seite 38 vom 2015-09-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5512.

OCR-Text · Seite 38

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5512/30. 9. 2015 Der Komet Herbstdult Regensburg Mit 17 Spieltagen, dem familienfreundlichen Vergnügungspark und einer großartigen Warendult, eines der besucherstärksten Volksfeste der Oberpfalz - Schausteller, Marktkaufleute und Festwirte mit dem Geschäft zufrieden - 6130 Euro für die Leukämiehilfe gespendet Von Niko Schuller Mit einer positiven Bilanz für alle Beschicker ging die Regensburger Herbstdult nach 17 Spieltagen (28. Au- gust bis 13. September) zu Ende. Zwar brachte die Hitzewelle während der ersten fünf Tage nicht die er- wartete Besucherzahl, die lange Spielzeit sorgte aber wieder für den Ausgleich. So kann Marktmeister Rein- hard Kellner wieder von einer erfolgreichen, friedlich verlaufenen Herbstdult berichten. Schausteller und Marktkaufleute sprechen über erfreuliche Umsätze bei weitgehend gutem Dultwetter während der letzten bei- den Wochen. Die Polizei meldete insgesamt einen Rückgang der Straftaten und speziell erheblich weni- ger Taschen-Diebstähle. Trotz des hohen Besucher- aufkommens ein sehr ruhiges Fest, stellten die Sicher- heitsunternehmen fest. 105 Beschicker - 66 Schausteller und 39 Marktkauf- leute aus rund 800 Bewerbern ausgewählt, bauten auf der Insel zwischen Donau und Europakanal an 1500 Frontmetern Vergnügungspark und etwa 800 Frontmetern Warendult ihre Geschäfte auf. Die große Zahl an Besuchern vom Veranstalter werden sie nicht gezählt - bewies wiederum den herausragend guten Ruf der Regensburger Herbstdult als Familien- fest. Der Leukämiehilfe Ostbayern konnte eine Spen- Dultherzerl zum Anstecken durch Schausteller und de von 6130 Euro aus dem Verkauf der Regensburger liam Fischer) in Regensburg. Dabei erwies sich die Kommunalpolitiker - mit Oberbürgermeister Joachim Achterbahn „Rock 'n' Roller" geradezu als Besucher- Wolbergs an der Spitze - übergeben werden. Das magnet mit nicht abreissendem Andrang. Auch das Traditionsgeschäft „Tobbogan" fand großen Zuspruch. Geld wird für den Bau eines Patientenhauses in Er sei noch nie so gut angenommen worden, wie in Regensburg verwendet. Die Produktionskosten der Herzerl hatte der Schausteller Jürgen Ulrich vom Crê- Regensburg, stellte der Regensburger Rechts- und Umweltreferent Dr. Wolfgang Schörnig in der Halbzeit- pesstand,,Moulin Rouge“ übernommen. Pressekonferenz fest. Insgesamt berichten die Schau- steller von guten geschäftlichen Ergebnissen, jedoch keinen Rekordumsätzen. Galettes LLINGOUT crêpes Galettes Eine Spende von 6130 Euro aus dem vom Schausteller Jürgen Ulrich (,,Moulin Rouge") initiierten Verkauf der Dult- herzerl wurde an den Vorsitzenden der Leukämiehilfe Ost- bayern, Professor Reinhard Andreesen, übergeben. Unser Bild zeigt v. I.: Professor Andreesen, Marktmeister Rein- hard Kellner, Vanessa und Jürgen Ulrich, OB Joachim Wol- bergs sowie die Festwirte Michael Hahn und Alfred Glöckl. Zur Eröffnung am Freitagabend mit großem Feuer- werk zapfte Oberbürgermeister Joachim Wolbergs im Glöckl-Festzelt vor Ehrengästen, fachkundigen Zu- schauern und Bierexperten gekonnt das erste Fass an und lud die gesamte Bevölkerung zur Herbstdult ein. Nach einem weiter heißen Sonntag mit Rekordbesuch der traditionellen Dultmesse im Festzelt Hahn, die Re- gionaldekan Roman Gerl zelebrierte, hielt die Hitze- welle mit Besucherrückgang bis Dienstag an. In der zweiten Festhälfte konnten Schausteller und Markt- kaufleute jedoch die Umsatzverluste wieder aufholen. Reichhaltig und familienfreundlich Der Vergnügungspark entlang eines Rundgangs war reichhaltig und für jeden Anspruch ausgerichtet, vor allem aber kinder- und familienfreundlich gestaltet. Erstmals spielten auf der Dult das Laufgeschäft „Shi- ning" (Ludwig Barth) und „Dschungel Bogenschießen“ (Philipp Vespermann). Nach längerer Pause waren auch wieder,,Rock 'n' Roller" (Willi und Bärbel Vorlop), „Top Spin" (André Kollmann) und der alte „Tobbogan" (Wil- 39 Bau von vier Toilettenanlagen. Viele verbinden den Dult- besuch auch mit einer Besichtigung der Stadt Regens- burg als Weltkulturerbe. So sei die Regensburger Dult auch für die Beschicker immer eine „gemähte Wiese" wie man in Bayern sagt und wurde auch vom BLV-Prä- sidenten Wenzel Bradac als herausragend in jeder Beziehung gelobt, berichtet Kellner. Qualität und Freundlichkeit Neben dem familienfreundlichen Vergnügungspark bildet die große Regensburger Warendult immer einen besonderen Anziehungspunkt für die Besucher. Sie finden dort Qualität, Neuheiten und Abwechslung sowie manche Artikel, die man in den Geschäften der Innenstädte kaum mehr, oder nur nach langem Suchen bekommt. Marktmeister Reinhard Kellner: „Wir achten darauf, dem Publikum immer das Beson- dere zu bieten.“. So finden sich Glühbirnen, ein Rie- sensortiment an Haushaltswaren und Textilien bis hin zum Messerschleifer in den Dultständen. Weitere Geschäfte auf dem Platz waren: Riesenrad (Willenborg GmbH), „Crazy Alm" (Enrico Agtsch), ,,Magic" (Eduard Hohmann), „Break Dance" (Alexan- der Goetzke), „Wellenflug" (Stranninger/Sgraja) und der Autoscooter (Elisabeth Lindner). Mehrere Kinder- Fahrgeschäfte wie „Traumschleife" (Stephan Sgraja), „Balluna" (Anja Cremer), „Mini Jet" (Richard Horn), „Zauberwelt" (Dieter Reil), „Texas Reitsalon" (Norma Schubert) boten Eltern und Kindern viel Vergnügen. Traditionellen Dultspaß gab es in den Schieß- und Spielgeschäften, u. a. „Die Kullerbude" (Birgit Hansla), ,,Lustiges Kugelstechen“ (Manuel Neigert), „Zum BLV-Bezirksvorsitzender Walter Metzger, Sprecher Glücksritter" (Adolf Stey), „Gaudi Alm Büchsenwer- der Marktkaufleute, berichtet von „hervorragenden fen“ (Angelo Eichel), „Japanisches Fadenziehen“ Umsätzen“ und führt sie auf die Qualität der angebo- (Stefan Neuser), „Magic-Tütenheben“ (Carmen und Peter Schütz) die Blumen-Verlosung (Karl Bauer), der Losstand (Goetzke) und Imbissstände sowie die „Rol- lende Backstube" (Heinrich Welter GmbH) ergänzten den Vergnügungspark. ,,Wir bieten Fahrgeschäfte für jede Altersgruppe und achten dabei speziell auf die Familienfreundlichkeit. So soll auch der Großvater mit den Enkelkindern Karus- sellvergnügen genießen können“, sagt Platzmeister Reinhard Kellner. „,Unser Konzept Familienvolksfest mit Warendult spricht somit immer mehr Menschen an, die angenehme Stunden auf der Dult verbringen möch- ten“, fügt er hinzu und verweist auf den zusätzlichen tenen Produkte und die Freundlichkeit der Markthänd- ler zurück. „Alle Fieranten werden in Regensburg immer wieder von ihren Stammkunden besucht", ergänzt er und betont: „Wir sind alle sehr zufrieden." Als besonders erfreulich stellt er heraus: Der verkaufs- offene Sonntag in Regensburg wurde endlich – nach jahrelangen Bemühungen der Marktkaufleute - von Oberbürgermeister Wolbergs auf einen Sonntag außerhalb der Dult verlegt. „Das brachte uns einen erheblichen Umsatzsprung an diesem Sonntag", stellt Walter Metzger fest. ,,Als eine der wenigen Städte mit großer Warendult, halten wir an dieser Tradition fest", betont Rechts- und

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5450/38