Der Komet 5512 – Seite 41
2015-09-30 · Seite 41 von 51
OCR-Text · Seite 41
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
42
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute
- Gegründet 1883 -
66930 Pirmasens, Postfach 2261
ISSN 0177-2422
Verlag und Druck:
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10
Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
derkomet-fachzeitung.de derkomet.com
Beteiligungsverhältnisse:
Die Firma KOMET Druck- und Verlagshaus
GmbH ist 100%ige Tochter der
Klaus Endres GmbH & Co. KG
Postfach 2261, 66930 Pirmasens
Erscheinungsweise:
10., 20., 30. eines Monats
Verlagsleitung:
Armin Knerr
Redaktion:
Martina Füger-Schmidt
Telefon: 06331/5132-20, -21
E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de
Redaktionsschluss:
3., 13., 23. eines Monats
Anzeigen:
Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt
Telefon: 06331/5132-13
E-Mail: anzeigen@komet-pirmasens.de
Anzeigenschluss:
5., 15., 25. eines Monats
Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt
der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste
vom 1. Januar 2009 gültig.
Vertrieb:
Christof Müller
Telefon: 06331/5132-0
E-Mail: abo@komet-pirmasens.de
Jahresbezugspreis
Inland: 150 Euro - Ausland: 180 Euro
Zahlungsmöglichkeiten:
HypoVereinsbank Pirmasens
(BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969
IBAN: DE48 5422 0091 3580 1069 69
BIC: HYVEDEMM485
Postbank Ludwigshafen
(BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675
IBAN: DE45 5451 0067 0001 3526 75
BIC: PBNKDEFF
Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder
Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Scha-
denersatz oder Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand:
Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für
Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten
Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion
wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände
zeichnen diese verantwortlich.
Kürzungen und Überarbeitung eingesandter
Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge-
sandte Berichte und Bilder werden nicht zurück-
gesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit
Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem
Redaktionsteil im Internet unter
www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html
Offizielles Organ:
Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin
Bundesverband Deutscher Schausteller
und Marktkaufleute e.V., Bonn
Beilagenhinweis
Einem Teil dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Fa.
Künstlerische Holzgestaltung Bergmann GmbH
beigefügt. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.
Der Komet
-
WIR GRATULIEREN
Siegfried Roden 90 Jahre
Am 6. Oktober begeht unser geschätzter Kollege Sieg-
fried Roden seinen sage und schreibe 90. Geburtstag.
Nach langen Jahren auf den Berliner Festplätzen, die
er mit verschiedenen Spielgeschäften - dem berühm-
ten Glückskönig – bereiste, genießt unser Jubilar seit
einigen Jahren seinen verdienten Ruhestand. Siegfried
Roden ist vom Berliner Verband, dem sein Neffe Mi-
chael vorsitzt und dem er weiterhin treu verbunden ist,
mit der silbernen, goldenen und mit Brillianten besetz-
ten Treuenadel ausgezeichnet worden. Wir gratulieren
ganz herzlich und wünschen dem Geburtstagskind al-
les Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit.
Schaustellerverband Berlin e.V.
-
Elisabeth Bonneau 80 Jahre
Am 11. September feierte unser Mitglied Elisabeth Bon-
neau ihren 80. Geburtstag. Zu ihrem Wiegenfeste wün-
schen wir ihr das Allerbeste. Gesundheit, Glück, das
ist doch klar und weiterhin viele tolle Jahr. Nachträg-
lich alles Gute zum Geburtstag, auch im Namen der
Mitglieder. Die Vorstandschaft des
Frauenvereins „,Pfälzer Mädscher".
Sigrid Held - 75 Jahre
Liebe Sigrid, herzlichen Glückwunsch zu Deinem 75.
Geburtstag am 1. Oktober. Wir wünschen Dir Gesund-
heit, danken Dir für Deine Treue zum Frauenbund und
hoffen Dich noch recht lange in unserer Mitte zu ha-
ben. Deine Vereinsschwestern des
Schwäbischen Frauenbundes Stuttgart e.V.
Betty Roos
-
75 Jahre
Zu ihrem 75. Geburtstag am 7. Oktober möchten wir
unserem langjährigen Mitglied herzlich gratulieren. Al-
les Liebe, Gute und noch viele schöne Jahre! Wir wün-
schen Glück und Freude jede Stund', ohne Sorgen
und bleib gesund.
Schausteller-Frauenverein „Seestern" Konstanz
Unsere 1. Vorsitzende Betty Roos feiert am 7. Okto-
ber ihren 75. Geburtstag. Liebe Betty, deine „Saarster-
ne" gratulieren herzlich. Alle wünschen dir viel Glück,
Zufriedenheit und ganz viel Gesundheit.
Frauenverein „Saarstern" Saarbrücken
Richard Schmid – 75 Jahre
-
Wir gratulieren dem Jubilar herzlich zu seinem Geburts-
tag am 5. Oktober und wünschen ihm weiterhin Ge-
sundheit und beruflichen Erfolg.
BLV Bezirksstelle Krumbach
Ursula Strothenke - 75 Jahre
Am 7. Oktober 2015 feiert unsere ehemalige 1. Vorsit-
zende und Ehrenmitglied Ursel ihren 75. Geburtstag.
„Es macht uns Spaß, dir zu gratulieren, zum runden
Fest, zum schönen Tag. Wir hoffen, dass du Freude
spürst mit und ohne Glockenschlag. Für die Zukunft
schöne Stunden, alles Glück bei jeder Tat und viel Spaß
bei allen Runden, sei es im Club, sei es privat. Die
künftige Zeit sollst du genießen. Nichts zu langsam,
nichts zu schnell. In diesem Sinne lass dich grüßen,
im rechten Maße sei das Glück zur Stell'." Herzlichen
Glückwunsch, bleib schön gesund, lass uns feiern noch
manche Geburtstagsstund'. Dies wünschen deine Ver-
einsschwestern des
Frauenverein,, Hasestrand" Osnabrück.
Wir wünschen dir für das neue Lebensjahr, dass sich
deine Wünsche erfüllen und du deine Leidenschaft für
alles was dir wichtig ist, nie verlierst. Zu deinem Ge-
burtstag am 7. Oktober wünschen wir dir alles Liebe
und Gute. Dein
Frauenverein „Frohsinn“, Oldenburg.
Beate Würtele - 70 Jahre
Unser Mitglied Beate Würtele feiert am 5. Oktober ih-
ren 70. Geburtstag. „Nun ist sie da, die Sieben! Lass
sie uns feiern, mit all deinen Lieben! 70 Sommer und
Winter hast du schon gesehen. Mögen noch viele wei-
tere geschehen!" Herzlichen Glückwunsch dein
Frauenbund,,Fidelia“ Karlsruhe
5512/30. 9. 2015
Freudig können wir bekunden, am 5. Oktober feierst
du nen Runden. Leb diesen Tag, freu dich auf morgen.
Bleib wie du bist zu jeder Stund - vor allem, bleib ganz
lang gesund. Es grüßen dich deine Kegelschwestern
„Fortuna" Mannheim
Unser Mitglied Frau Beate Würtele feiert am 5. Okto-
ber ihren 70. Geburtstag, dazu wünschen wir alles er-
denklich Gute, viel Glück und Gesundheit. „Ein jegli-
cher versucht sein Glück, doch schmal ist nur die Bahn
zum Rennen. Der Wagen rollt, die Achsen brennen.
Der Held dringt kühn voran, der Schwächling bleibt zu-
rück, der Stolze fällt mit lächerlichem Falle der Kluge
überholt sie alle."
Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim.
Rainer Hortmeyer - 65 Jahre
Unser Vereinsmitglied Rainer Hortmeyer feiert am 6.
Oktober seinen 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir
recht herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles
Gute, insbesondere Gesundheit.
Verein reisender Schausteller Ostfriesland e.V., Leer
Josef Dölle - 60 Jahre
Am 17. September feierte unser Mitglied seinen 60. Ge-
burtstag. Hierzu gratulieren wir ihm ganz herzlich und
wünschen ihm weiterhin alles Gute, viel Glück und vor
allem Gesundheit.
Schaustellerverband Südwest Stuttgart e.V.
Theo von Halle jun. - 55 Jahre
Zum 55. Geburtstag am 2. Oktober gratulieren wir un-
serem Schatzmeister Theo von Halle jun. recht herz-
lich und wünschen ihm noch viele erfolgreiche, har-
monische und zufriedene Jahre bei bester Gesundheit
Verein reisender Schausteller Ostfriesland e. V., Leer
im Kreise seiner Familie.
Rosemarie Höhle-Schneider -
55 Jahre
Schläfst du beim Fernsehen öfters ein, schmerzt heut'
die Schulter, gestern das Bein, dann ist es soweit - du
dir das Leben nicht vermiesen! Halt fern von dir Ver-
wirst 55 Jahr! Doch sollst du jetzt nicht verdrießen, lass
druss und Frust und lebe jeden Tag bewusst! Alles Lie-
be zu deinem Geburtstag am 6. Oktober wünschen dir
deine Vereinsschwestern vom
Schausteller-Frauenverein Münsterland
Christa und Konrad Ausborn -
Diamantene Hochzeit
Sechzig Jahre lang zu zweit, ein ganzes Leben Seit'
an Seit'. Höhen waren und auch Tiefen, manchmal gar
die Tränen liefen. Aber alles ging vorbei - zusammen
hielten diese zwei. Sie haben Gottes Wort erfüllt, des
Herzens Sehnsucht auch gestillt. Sie wurden eins nach
Gottes Rat, ein Ganzes sind sie - ohne Naht. Herzlich
gratulieren alle und gehen zu dem Freudenmahle. Das
Jubelpaar, es lebe hoch und lebe glücklich weiter noch.
Liebe Christa, lieber Konrad, mit den besten Wünschen
für die Zukunft gratuliert euch am 8.10. zur diamante-
nen Hochzeit euer
Schausteller Frauenverein Bremen e.V.
Ehepaar Bausch - Goldene Hochzeit
Auf 50 Ehejahre können am 7. Oktober unser Mitglied
Frau Karin Bausch und ihr Ehemann zurückblicken.
Auch wir möchten auf diesem Wege unsere Glückwün-
sche übermitteln und den beiden noch viele glückliche
und gemeinsame Jahre wünschen. „,Freudvoll und leid-
voll - gedankenvoll sein, hangen und bangen - in
schwebender Pein, himmelhoch jauchzend, zu Tode
betrübt - glücklich allein ist die Seele, die liebt."
Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim
,,Der Komet“
wünscht allen Jubilaren, dass sie
ihren Festtag bei bester Gesundheit
und guter Laune im Familien- und
Freundeskreis verbringen.