Der Komet 5590 – Seite 13
2017-11-30 · Seite 13 von 52
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5590/30.11.2017
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
13
erdam! -
Hartelijk welkom in Amsterdam! -
Herzlich Willkommen in Amsterdam!
Einladung zum internationalen Jahreskongress der Europäischen Schausteller-Union
Vom 11. bis 13. Januar 2018 versammeln sich
die europäischen Schausteller in Amsterdam
zum 40. Kongress der Europäischen Schaustel-
ler-Union. Auf die Teilnehmer wartet ein umfang-
reiches Arbeitsprogramm. Neben vielen aktuel-
len Schaustellerthemen stehen die Neuwahlen
des ESU-Präsidiums sowie der Präsidien der Euro-
päischen Schausteller-Jugend-Union (ESJU) und
der Europäischen Schausteller Frauenunion (ESFU)
auf der Tagesordnung.
Die Teilnehmer des ESU-Kongresses 2016 in Portugal.
(Foto: ESU)
Amsterdam ist sehr eng mit der Europäischen Schau-
steller-Union und ihrer Geschichte verbunden. Im Jahr
1957 fand in der niederländischen Metropole der 3.
Kongress der internationalen Schaustellervertretung
statt. Seitdem war Amsterdam regelmäßig Gastgeber
von Präsidiumssitzungen und Arbeitstreffen.
Präsident Albert Ritter ruft die europäischen Schau-
steller zur Teilnahme an der Jahresversammlung auf:
,,Die Europäische Schausteller-Union kann auf eine lange
und erfolgreiche Tradition als weltgrößter Berufsverband
für das Schaustellergewerbe zurückblicken. Seit über
60 Jahren vertritt sie gemeinsam mit den nationalen
Verbänden die Interessen der europäischen Schau-
steller gegenüber Politik und Verwaltung. Das machen
wir gut und darauf können wir stolz sein. Möglich ist
dies nur durch die vielen ehrenamtlichen Kolleginnen
und Kollegen, die sich im Januar in Amsterdam zum
ESU-Kongress versammeln. Gleichwohl stehen wir vor
neuen Herausforderungen, denen wir uns stellen wer-
den und gemeinsam Lösungsansätze erarbeiten. Es
gilt, Strategien für die Zukunft unseres Gewerbes und
die Volksfeste in Europa zu entwickeln. Einen wichtigen
Raum nimmt dabei der Kampf um akzeptable politische
und finanzielle Rahmenbedingungen für unser Gewerbe
und das Kulturgut Volksfest. Darin eingeschlossen ist als
eine zentrale Forderung die Anerkennung der Volksfeste
als immaterielles Kulturgut durch die UNESCO. Ich freue
mich auf interessante und spannende Diskussionen in
Amsterdam und natürlich auf zahlreiche Gespräche im
Kollegenkreis. Einigkeit macht stark!"
Internationaler Schaustellertreffpunkt
Der Kongress ist das höchste beschlussfassende
Arbeitsgremium innerhalb der Europäischen Schaustel-
ler-Union. Alle zwei Jahre versammeln sich die Vertreter
der nationalen Mitgliedsverbände, um gemeinsam
Die europäische Metropole Amsterdam ist Mitte Januar
Gastgeberin der europäischen Schausteller. (Foto: NBTC
Holland Marketing)
Anfangsjahre: Vom 29. bis 30. Januar 1957 treffen sich
die europäischen Schausteller in Amsterdam zum 3. ESU-
Kongress. (Foto: ESU)
über die Sicherung des Berufstandes und den Erhalt
und die Förderung der Volksfeste in Europa zu beraten.
Kern der Generalversammlung sind die Vorstellung
und Diskussion der wichtigsten Themen des Präsidiums
aus dem aktuellen Geschäftsjahr sowie die Neuwahlen.
Neben dem Gesamtpräsidium werden auch die Gene-
ralsekretäre, Kassenrevisoren, Fachberater und Fahnen-
träger neu bestimmt. Weitere Programmpunkte sind die
Beratung von Berufs-, Organisations- und Bildungsfra-
gen sowie Berichte der nationalen Mitgliedsverbände.
Eng verknüpft mit der internationalen Schausteller-
tagung ist ein buntes Rahmenprogramm, für das der
gastgebende niederländische Schaustellerverband
BOVAK schon intensive Vorbereitungen getroffen hat.
Denn schließlich soll auf den Kongressen nicht nur
gearbeitet, sondern auch gefeiert werden.
Amsterdam:
Auf einen Blick
Hartelijk welkom in Amsterdam! Die Hauptstadt der
Niederlande und selbsternannte Fahrradstadt ist
eine der beeindruckendsten Metropolen Europas.
Denn sie lockt mit weltberühmten Museen, wie dem
Van-Gogh-Museum oder Rijksmuseum, malerischen
Grachten, einem pulsierendes Nachtleben, histori-
schen Sehenswürdigkeiten und einem unverwech-
selbaren Großstadtflair. Nichts ist weit voneinander
entfernt und alles ist gut durch den öffentlichen Ver-
kehr zu erreichen.
Tagungsort und Hotel:
Tagungsort ist das NH Amsterdam Caransa Hotel,
Rembrandtplein, 19 1017 CT Amsterdam, Tel.: +31
20 554 0800, E-Mail: nhcaransa@nh-hotels.com,
www.nh-hotels.de/hotel/nh-amsterdam-caransa. Der
niederländische Schaustellerverband hat Sonder-
konditionen ausgehandelt. Bitte reservieren Sie ihre
Zimmer unter dem Stichwort,,BOVAK Appeldorn".
Das Caransa Hotel befindet sich in zentraler Lage
am Rembrandtplein mit Geschäften, Cafés, Restau-
rants und Bars in der näheren Umgebung. Auch die
berühmten Sehenswürdigkeiten von Amsterdam, wie
das Anne-Frank-Haus oder das Van-Gogh-Museum,
sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.
Anreise
ESU
UFE
ESU-Kongress in Amsterdam
11-13. Januar 2018
Vom Flughafen Amsterdam Schiphol, der 20 km vom
Hotel entfernt ist, fährt man mit dem Zug in circa 20
Minuten zum Bahnhof Amsterdam Centraal. Von hier
aus in die Straßenbahnlinie 9 umsteigen, die direkt
vor dem Hotel hält. Die Fahrt mit dem Taxi vom Flug-
hafen zum Hotel dauert ca. 25 Minuten. Ein Aerobus-
Shuttle fährt alle 30 Minuten.