Der Komet 5625 – Seite 11
2018-11-20 · Seite 11 von 36
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Finnlands Schausteller mit Saisonverlauf sehr zufrieden
Mari Seiterä vom Finnischen Schaustellerverband im ESU-Gespräch
Die Schausteller in Finnland blicken auf einen erfolg-
reichen Verlauf der Volksfestsaison 2018 zurück. Wie
Mari Seiterä vom Finnischen Schaustellerverband im
Gespräch mitteilte, seien alle Unternehmen mit den
wirtschaftlichen Ergebnissen „,,sehr zufrieden". Mari
Seiterä, die gemeinsam mit ihrem Mann Tuomo seit
1991 den Schaustellerbetrieb Seiterä Funfair leitet,
spricht sogar von einem der besten Jahre" für die
Schaustellerbranche.
Zwar sei es zum Saisonauftakt im Frühjahr noch
sehr kalt gewesen, doch hätten der warme und son-
nige Sommer und Herbst den holprigen Start mehr
als wett gemacht.
Die positiven Umsatzergebnisse sind sicherlich
auch auf die steigenden Besucherzahlen zurückzu-
führen. Obwohl es keine offiziellen Statistiken gibt,
schätzt der Finnische Schaustellerverband, dass
in diesem Jahr 3 bis 5 Prozent mehr Menschen die
Veranstaltungen besuchten.
Volksfestvergnügen made in Finnland.
Die Erhaltung der Volksfestplätze in den Innen-
städten nennt Mari Seiterä als eine der größten
Herausforderungen für die Zukunft der finnischen
Schaustellerbetriebe. Wegen aktueller Bauprojekte
würden die traditionellen Veranstaltungsgelände
verschwinden und die Volksfeste weit ab von den
Zentren an den Rand der Städte vertrieben werden.
Wenn diese Entwicklung anhielte, seien langfristig
Arbeitsplätze bedroht. Ein weiteres Problem ist laut
Mari Seiterä der Arbeitskräftemangel. Es werde von
Jahr zu Jahr immer schwieriger, kompetente und
engagierte Mitarbeiter zu bekommen.
65. Jubiläum der Europäischen
Schaustellerunion Sitz Luxembourg
70. Jubiläums-Delegiertentag des
Deutschen Schaustellerbundes e.V. Sitz Berlin
40. Jubiläum der Arbeitsgemeinschaft der
Schaustellerverbände NRW im DSB
100 Jahre Schaustellerverband
Essen/Ruhrgebiet von 1919 e.V.
interschau 2019
30. Januar bis 1. Februar 2019 Messe Essen
Tuomo Seiterä und seine Frau Mari.
Das Team vom Freizeitpark Tivoli Seiterä.
Finnlands Volksfeste als Kulturgut anerkannt
Der erfolgreiche Verlauf der Saison 2018 ist eng ver-
knüpft mit der Akzeptanz, Beliebtheit und dem kul-
turellen Status der Volksfeste in Finnland. Und hier
konnte der Finnische Schaustellerverband in den
vergangenen Monaten einen großen Erfolg verbu-
chen. Nach Frankreich, Italien und Belgien (Flandern)
wurden die Volksfeste in Finnland in die nationale
Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen
worden. Am 13. Dezember 2017 nahmen Tuomo und
Mari Seiterä als Vertreter des Finnischen Schaustel-
lerverbandes im Nationalmuseum in Helsinki die
Aufnahmeurkunde entgegen. Neben den Volksfesten
wurden auch die finnischen Zirkusse in die Kulturliste
aufgenommen.
Die offizielle Anerkennung der finnischen Volks-
festkultur war mit viel Arbeit verbunden. Im Jahr
2012 fiel der Startschuss für das Projekt, das im
Dezember 2017 durch den Festakt in Helsinki seinen
vorläufigen Abschluss fand. Der nächste Schritt wäre
die Aufnahme der finnischen Volksfestkultur in die
internationale Liste des immateriellen Kulturerbes
der UNESCO.
Fotos: Finnischer Schaustellerverband
Schaustellergewerbe und Volksfeste in Finnland
„Tivolis" heißen die Volksfeste in Finnland und es gibt sie dort seit über 130
Jahren. Die Saison startet im April und endet im September. Tivolis sind
mobile Freizeitparks, die, im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern,
in den Städten zumeist von einem Schaustellerbetrieb organisiert werden.
Tuomo Seiterä ist Präsident des Finnischen Schaustellerverbandes.
Gemeinsam mit seiner Frau Mari leitet er den von seinem Vater im Jahr 1966
gegründeten Schaustellerbetrieb Seiterä Funfair. Vor zwei Jahren feierte das
Unternehmen sein 50. Jubiläum.
Die Volksfeste in Finnland sind als Kulturgut anerkannt. Am 17. Dezember 2017 nahmen im National-
museum in Helsinki Tuomo und Mari Seiterä vom Finnischen Schaustellerverband die Urkunde ent-
gegen. Rechts im Bild Johanna Mäkelä (CircusInfo Finnland).
Herzlich willkommen zum Schaustellertreffpunkt 2019
65 Jahre Europäische Schausteller-Union, 70. Dele-
giertentag des Deutschen Schaustellerbundes, 40
Jahre Arbeitsgemeinschaft der Schaustellerverbände
in Nordrhein-Westfalen und 100 Jahre Schausteller-
verband Essen Ruhrgebiet von 1919
e.V. Gleich vier große Verbandsju-
biläen gilt es im nächsten Jahr zu
feiern. Begleitet wird das große
Geburtstagsfest vom 30. Januar
bis 1. Februar 2019 in Essen von der
interschau, der größten europäi-
schen Fachausstellung für reisende
Schausteller.
Am 30. Januar veranstaltet die ESU zum Thema
,,Immaterielles Kulturerbe" eine internationale Podi-
umsdiskussion (Beginn: 11:00 Uhr). Im Vordergrund
stehen der Austausch über die Bedeutung der tradi-
tionellen europäischen Volksfestkul-
tur und Informationen zum aktuellen
Stand der kulturellen Anerkennung
der Volksfeste in den EU-Ländern
sowie die Antragsmodalitäten für
die Bewerbung um Aufnahme in die
nationalen Verzeichnisse des imma-
teriellen Kulturerbes.
Foto: ESU
Der Komet 5625|20.11.2018
11