Der Komet 5629 – Seite 14

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Jahresrückblick der Europäischen Schausteller-Union Foto: ESU Das Jahr 2018 stand ganz im Zeichen der europäi- schen Kultur. Unter dem Motto „Sharing Heritage" (Kulturerbe teilen) waren die Europäerinnen und Euro- päer seit Januar aufgerufen, in Veranstaltungen und Projekten das Gemeinschaftliche und Verbindende der europäischen Kultur zu entdecken. Die Europäi- sche Schausteller-Union hat das „Europäische Kultu- rerbejahr 2018" zum Anlass genommen, die kulturelle Bedeutung der Volksfeste zu betonen und gleichzeitig die Sicherung des europäischen Schaustellerge- werbes anzumahnen. „,,Die traditionellen Volksfeste und Weihnachtsmärkte", erklärte Präsident Albert Ritter,,,sind ein fester Bestandteil des europäischen Kulturerbes und dieses Erbe gilt es zu schützen und zu bewahren. Wir blicken aber nicht nur zurück auf die jahrtausendealte Tradition der Volksfeste, die die europäische Kultur maßgeblich mit gestaltet und mit geprägt haben, sondern verweisen auch auf die Bedeutung der Volksfeste für die wirtschaftliche und soziale Zukunft des Staatenbundes." Nach Einschät- zung der ESU könnte durch eine stärkere Förderung des Kulturtourismus, der maßgeblich durch die Volksfeste und Weihnachtsmärkte geprägt wird, die Entwicklung einzelner Regionen weiter verbessert und Arbeitsplätze geschaffen werden. Jubiläumskongress der Europäischen Schau- steller-Union in Amsterdam In der niederländischen Hauptstadt Amsterdam trafen sich vom 11. bis 13. Januar Schaustellervertreter ΠΗ ESU-Kongress 2018 in Amsterdam. Foto: ESU 14 aus acht europäischen Nationen zum 40. Kongress der Europäischen Schausteller-Union, um über die Zukunft der europäischen Volksfeste und des Schau- stellergewerbes zu beraten. In seiner Begrüßung erinnerte Präsident Albert Ritter an die historische Verbindung zwischen Amster- dam und der Europäischen Schausteller-Union. Im Jahr 1954 wurde die ESU in Amsterdam gegründet, 1957 fand in der niederländischen Hauptstadt der 3. Kongress der internationalen Schaustellervertretung statt. Im Anschluss erläuterte Präsident Ritter ausführ- lich die Position der ESU zum Thema Sicherheit auf Volksfesten. „Das große europäische Thema", sagte Ritter,,,ist aktuell die grenzüberschreitende Sicherung der Volksfeste, Kirmessen und Weihnachtsmärkte. Wir mussten nach den fürchterlichen Terrorattacken der Vergangenheit leider erleben, dass die Behörden in einen Aktionismus verfallen sind und insbesondere die Volksfeste in Deutschland zu Festungen gemacht haben. Wir als ESU haben diese Entwicklung strikt angemahnt. Seit 1200 Jahren feiern die Menschen in Europa auf den Volksfesten. Wenn jetzt die Plätze ein- gemauert werden, dann wird diese Tradition zerstört. Wir fordern, dass die notwendigen Sicherheitsmaß- nahmen mit Augenmaß durchgeführt werden." Mit deutlichen Worten kritisierte der Schaustellerpräsi- dent, dass vielerorts die Kosten für Sicherung von den Veranstaltern auf die Schausteller abgewälzt würden. Sicherheit sei eine hoheitliche Aufgabe und müsse vom Staat finanziert werden, sagte Ritter. Nach Vorstellung der Arbeitsergebnisse im Berichtsjahr 2017 durch Generalsekretär Steve Severeyns diskutierten die Delegierten Fragen und Probleme aus den nationalen ESU Verbänden. Weitere Themen auf der internationalen Schaustellertagung waren die Zusammenarbeit der ESU mit der Europäi- schen Kommission, Umsetzung der Sicherheitsnorm 13814 für Fahrgeschäfte, Arbeitszeitregelungen, Absage von Veranstaltungen nach Unwetterwar- nungen, Sonn- und Feiertagsfahrverbote sowie die Zukunftssicherung des Kulturgutes Volksfest. Präsident Ritter erklärte, dass die ESU sich wei- terhin für die Anerkennung der europäischen Volks- feste als immaterielles Kulturgut einsetzen werde. In diesem Zusammenhang berichtete Generalsekretär Steve Severeyns, dass bereits in Frankreich, Italien, Belgien (Flandern) und Finnland die Volksfeste in die nationalen Listen des immateriellen Kul- turerbes aufgenommen worden seien. Bei den Präsidiums- wahlen wurden Präsi- dent Albert Ritter, die Vizepräsidenten Chris Piper, Charles Senn und Franck Delforge sowie Generalsekretär Steve Severeyns in ihren Ämtern bestätigt. Neu im Präsidiumsteam ist Atze Lubach-Koers. Der Vorsitzende des nieder- ländischen Schaustel- lerverbandes BOVAK tritt die Nachfolge von Nicole Vermolen an, die das Amt der Vizepräsidentin für Finanzfragen zehn Jahre aus- geübt hatte. Ebenfalls wurden in Amsterdam die Vor- stände der Europäischen Schaustellerfrauen-Union mit ihrer Präsidentin Jo Severeyns und der Europäi- schen Schausteller Jugend-Union mit Präsident Kevin Kratzsch bestätigt. Zum Abschluss der Generalversammlung dankte Präsident Ritter dem niederländischen Schausteller- verband BOVAK für die Gastfreundschaft und hervor- ragende Organisation des Jubiläumskongresses. Finnlands Volksfeste erhalten Anerkennung als immaterielles Kulturgut Die europaweite Anerkennung der traditionellen Volksfeste als immaterielles Kulturgut ist auf einem erfolgreichen Weg. Nach Frankreich, Italien und Belgien (Flandern) sind nun auch die Volksfeste in Finnland in die nationale Liste des immateriellen Kul- turerbes aufgenommen worden. Am 13. Dezember DIPLOM DIPLOM Stolze Preisträger im Nationalmuseum in Helsinki: v.I. Tuomo und Mari Seiterä (Finnischer Volksfest- und Zirkusverband), Johanna Mäkelä (CircusInfo Finnland). Foto: ESU 2017 nahmen Tuomo und Mari Seiterä als Vertreter des Finnischen Volksfest- und Zirkusverbandes im Nationalmuseum in Helsinki die Aufnahmeurkunde entgegen. Neben den Volksfesten wurden auch die Zirkusse in die Kulturliste aufgenommen. Die Europä- ische Schausteller-Union gratulierte den finnischen Kollegen recht herzlich zu diesem großartigen Erfolg. Präsident Albert Ritter nannte die Entscheidung des finnischen Ministeriums für Bildung und Kultur ein wegweisendes Signal. „Diese Auszeichnung", betonte Ritter, ist der Lohn für das langjährige Engagement unserer Freunde in Finnland. Und es macht Mut. Ich bin zuversichtlich, dass in allen europäischen Ländern langfristig die Volksfeste als immaterielles Kulturgut anerkannt werden. Für dieses Ziel werden wir uns in der ESU weiterhin tat- kräftig einsetzen." 5629 | 30.12.2018 Der Komet