Der Komet 5688 – Seite 9

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Red de belgische Kermis Cultuur! Sauvez la culture foraine Belge! Rettet die belgische Kirmeskultur! 2000 Schausteller demonstrieren in Brüssel für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze Erst wurde sie verschoben, dann endgültig abgesagt: Die Foire du Midi in Brüssel, eines der größten tra- ditionellen Volksfeste in Belgien, findet in diesem Jahr nicht statt. Die Absage bedeutet einen weiteren Tiefschlag für die belgi- schen Schausteller, die mitten im Kirmes-Aufbau von der Entscheidung der Stadt Brüssel überrascht wurden. Spontan organi- sierten die Schausteller- verbände am 31. Juli eine Protestaktion mit über 2000 Teilnehmern aus allen Teilen des Landes. Vom Heyselgelände zog sich ein sechs Kilometer langer Demonstrations- zug aus 700 Schaustel- lerfahrzeugen durch das Zentrum der belgischen Hauptstadt, in der die wichtigsten EU-Institutio- nen wie etwa die Europäi- sche Kommission, der Rat der Europäischen Union sowie das Europäische Parlament beheimatet sind. REDDEKERMIS #SAUVEZLAFOIRE #SAVE THE CARNIVAL #RETEDIEKIRME Internationaler Aufruf zur Rettung der Volksfeste. Zu Beginn der Großdemo hatten die Vertreter der Schaustellerverbände ihre Kollegen über die Ergeb- nisse eines am Morgen geführten Gespräches mit dem föderalen Wirtschaftsminister Denis Ducarme informiert. ESU-Generalsekretär Steve Severeyns, seit 2009 stellvertretender Generalsekretär im belgischen Schaustellerverband La Défense des Forains Belges, erklärte: „Wir haben ausführlich die aktuellen Prob- leme der belgischen Schaustellerbranche seit Beginn der Corona-Krise erläutern können und gemeinsam mit den Ministern versucht, Lösungen zu finden. Der Minister sagte eine finanzielle Unterstützung für die Schaustellerbetriebe zu. Weiterhin wurde die Bildung ESU-Generalsekretär Steve Severeyns informiert auf der Brüsseler Demo über die Ergebnisse eines Gespräches mit dem föderalen Wirtschaftsminister Denis Ducarme. einer Arbeitsgruppe aus Ministeriumsvertretern und Schaustellern beschlossen, in der die langfristige Zukunftssicherung der Kirmessen und des Schaustel- lergewerbes verhandelt werden soll. Mit der heutigen friedlichen Demonstration haben wir Schausteller gegenüber der Öffentlichkeit, den Medien, der Politik und den Städten und Gemeinden eindrucksvoll bewie- sen: Die traditionelle Kirmeskultur lebt und wir Schau- steller halten zusammen! Ich danke allen Teilnehmern und besonders der Schaustellerjugend für ihren Ein- satz und die professionelle Zusammenarbeit." Überall in Europa finden in diesen Wochen Schau- stellerdemonstrationen statt. So waren am 11. Mai mehrere hundert Schausteller im niederländischen Den Haag auf das Malieveld gezogen, um für die Zukunft ihres Gewerbes zu protestieren. In Berlin versammelten sich am 2. Juli mehr als 5.000 Kolle- ginnen und Kollegen und erhoben ihre Stimme für die Wiederaufnahme des Spielbetriebs. Präsident Albert Ritter richtete deutliche Worte an die Verantwortli- chen in Politik und Verwaltung und warnte vor den Konsequenzen für die europäische Kulturlandschaft, sollte das Berufsverbot für die europäische Schaustel- lerbranche nicht aufgehoben werden. Fotos: Steve Severeyns RED DE BELGISCHE KERMIS CULTUUR !!! SAUVEZ LA CULTURE FORAINE BELGE !!! Zeichen setzen für die Kirmes. Der Komet 5688 | 20.08.2020 Schaustellersolidarität in Brüssel. Friedlicher Protestzug durch die Straßen von Brüssel. 9