Der Komet 5692 – Seite 9
2020-09-30 · Seite 9 von 40
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
,,Weihnachtsmärkte müssen laufen!"
Präsident Albert Ritter zur aktuellen Branchensituation in Europa
Die wirtschaftliche Notlage für die europäischen
Schausteller spitzt sich zu. „Die Saison ist so gut wie
ausgefallen", erklärt ESU-Präsident Albert Ritter.,,Wir
hatten keine Möglichkeiten, finanzielle Rücklagen für
den Winter zu erwirtschaften. Umso wichtiger ist es,
dass das für so viele Nationen wichtige Geschäft der
Weihnachtsmärkte funktioniert. Die politischen Ent-
scheidungsträger müssen Einsicht zeigen, dass mit
den entsprechenden Hygieneschutzmaßnahmen die
Weihnachtsmärkte laufen können." Und es wären, so
Ritter, ja nicht nur die Schausteller, sondern auch
der Einzelhandel in den Städten von möglichen Ein-
schränkungen oder Absagen der Veranstaltungen
betroffen.,,Die Geschäfte profitieren in einem hohen
Maße von der Zugkraft des Wirtschaftsfaktors Weih-
nachtsmärkte", betont der Schaustellerpräsident, dies
hätten zahlreiche Wirtschaftsstudien belegt. Die For-
derung der ESU ist daher klar: An der Veranstaltung
ESU
UFE
Einigkeit macht stark!
der Weihnachtsmärkte in Europa müsse auch in
diesem Jahr festgehalten werden. Die Menschen
hätten in diesen schweren Zeiten, nach Lockdown
und Insolation, ein Recht auf Unterhaltung und Zer-
streuung. Und auf den Weihnachtsmärkten würden
ihnen diese Möglichkeiten geboten. Zum Thema
Hygieneschutz erklärt Albert Ritter: „Das Infektions-
risiko ist an der frischen Luft erheblich geringer, als in
geschlossenen Räumen. Ein Umstand der auch für die
Durchführung der Weihnachtsmärkte spricht."
Präsident Ritter kritisiert weiterhin die bisherige
Ungleichbehandlung des Schaustellergewerbes
gegenüber anderen Gewerbetreibenden. In allen Mit-
gliedsländern der Europäischen Schausteller-Union
reichten die staatlichen Corona-Hilfen nicht annäh-
rend für die Existenzsicherung der Schaustellerunter-
nehmen aus. Hinzu komme, dass die Schausteller
kaum über finanziellen Mittel für die Investition in ihre
Betriebe verfügten.
Foto: ESU
ESU-Informationen
schnell und bequem
Ein Klick genügt. Der Facebook-Auftritt der Europäi-
schen Schausteller-Union bietet aktuelle Informa-
tionen rund um die ESU und das europäische Schau-
stellergewerbe. Doch damit nicht genug. Facebook
gehört zu den größten Online-Plattformen der Welt
facebook
SOCIAL
MEDIA
Online-Konferenz zur Anerkennung
der europäischen Volksfestkultur
Die Arbeiten am multinationalen Antrag zur Anerken-
nung der lebendigen Volksfestkultur als immaterielles
UNESCO-Kulturerbe schreiten erfolgreich voran. Im
Rahmen einer Videokonferenz besprachen Schau-
stellervertreter und internationale Kulturexperten
am 21. September weitere notwendige Richtlinien
und Schritte im Rahmen der Antragsprozedur. Für
die Europäische Schausteller-Union nahm General-
sekretär Steve Severeyns an der virtuellen Sitzung teil.
Die UNESCO verleiht seit 1972 den Titel des Welt-
kulturerbes. Im Unterschied zum materiellen Kul-
turerbe, das an Naturlandschaften und Denkmäler
vergeben wird, schützt das immaterielle Kulturerbe
Traditionen und Bräuche, die über die Generationen
weitergegeben wurden. Dazu zählen Gesang, Tanz,
Theater, Musik sowie Rituale und Feste.
Ein ausführlicher Bericht über die zentralen Ergeb-
nisse der Online-Konferenz folgt.
und ermöglicht Personen, sich untereinander zu ver-
netzen und Inhalte per Meldungen auszutauschen.
Treten Sie ein in den Dialog mit der ESU, Kirmes-
freunden und Schaustellern aus der ganzen Welt.
Facebook verbindet weitweit. Sie finden uns unter
www.facebook.com, Stichwort: European Showmen's
Union ESU/UFE.
Foto: Pixabay■
Kulturgut Volksfest
Foto: ESU
★ Einigkeit macht stark! ★
Der Komet 5692 | 30.09.2020
9