Der Komet 5694 – Seite 6
2020-10-20 · Seite 6 von 32
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
DSB e. V.
Hygienemaßnahmen auf Weihnachtsmärkten 2020
Weihnachtsmärkte sind in einer Jahreszeit, in
der sich unser aller Leben in geschlossene Räume
zurückzieht, das sichere Frischluft-Freizeitangebot
im Corona-Winter 2020!
Unter welchen Bedingungen sie stattfinden können,
wird derzeit in ganz Deutschland diskutiert.
Die vielen Möglichkeiten, die den Schaustellern zur
Verfügung stehen, um Infektionsrisiken zu minimie-
ren, hat der DSB bereits in seiner Machbarkeitsstudie
im September detailliert vorgestellt.
Dass diese Maßnahmen funktionieren und erfolg-
reich sind, haben die Schausteller bundesweit in
diesem Sommer mit alternativen Veranstaltungen,
wie u.a. temporären Freizeitparks, erfolgreich unter
Beweis gestellt und von den örtlichen Gesundheits-
ämtern bestätigt bekommen.
Da Bilder aber häufig mehr als Worte sagen, hat der
DSB diese Maßnahmen kurz und bündig in einem ca.
dreiminütigen Film zusammengefasst, den wir über
den folgenden Link zum Download anbieten:
https://we.tl/t-OAFY72ma9X
Zahlreiche Politiker und Organisationen haben
sich bereits für die Veranstaltung der Weih-
nachtsmärkte auch im Corona-Jahr 2020 aus-
gesprochen. Hier beispielhaft ein Auszug aus den
Rückmeldungen, die dem DSB zugegangen sind:
Volker Bouffier,
Ministerpräsident des Landes Hessen (CDU):
,,Sehr geehrter Herr Ritter,
[...] Seien Sie versichert, dass die Hessische Landesre-
gierung die Sorgen und Nöte der Schausteller im Blick
hat und intensiv bestrebt ist, sobald wie nur irgend
möglich weitere Öffnungen bei Volksfesten und ähn-
lichen Veranstaltungen möglich zu machen.
Ich freue mich daher besonders, Ihnen mitteilen zu
können, dass Weihnachtsmärkte in Hessen erlaubt
sein werden. Dies zwar weiterhin unter Auflagen,
aber ich bin zuversichtlich, dass die Menschen die
Weihnachtsmärkte mit Freude wahrnehmen werden
und dass auch die Schaustellergemeinde dies als ein
Zeichen der Verbundenheit und für eine positive Ent-
wicklung verstehen. [...]"
Daniel Günther, Ministerpräsident des Landes
Schleswig-Holstein (CDU):
Sehr geehrter Herr Ritter,
[...] Zum Thema der Durchführbarkeit von Veranstal-
tungen und auch zum Anliegen Ihres Schreibens
habe ich in den letzten Wochen viele Gespräche
geführt, unter anderem mit dem Schaustellerver-
band Schleswig-Holstein. Die Ergebnisse sind in die
aktuelle Überarbeitung der Corona-Bekämpfungsver-
ordnung Schleswig-Holstein eingeflossen, die seit 19.
September 2020 in Kraft ist. Ich gehe davon aus, dass
die Änderungen Ihrem Anliegen in großem Umfang
Rechnung tragen und eine verantwortungsvolle
Durchführung von Weihnachtsmärkten in diesem
Jahr ermöglichen. [...] Zu der von Ihnen besonders
angesprochenen Frage, ob Alkohol ausgeschenkt
werden darf, möchte ich darauf hinweisen, dass
mit ausdrücklicher Genehmigung des zuständigen
Gesundheitsamtes nun in den Fällen auch der Aus-
schank von begrenzten Mengen Alkohol pro Person
ermöglicht werden kann, wenn dies zum typischen
Charakter der Veranstaltung gehört. Hiervon können
Sie in der Regel beim Glühweinausschank auf Weih-
nachtsmärkten ausgehen. [...]
Ich hoffe, dass die weitere Entwicklung des jewei-
ligen lokalen Infektionsgeschehen es erlaubt, dass
möglichst viele Weihnachtsmärkte so stattfinden
können. Sollten weitere Lockerungen möglich
werden, passen wir unsere Verordnungen natürlich
auch weiterhin laufend an, so dass möglichst viel
privates wie öffentliches Lebens stattfinden kann
und dies mit der nötigen Sicherheit für Menschen in
Einklang bleibt.
Weiterhin wünsche ich Ihnen, dass die Weihnachts-
märkte gut angenommen werden und den Menschen
viel Freude bereiten. Die Schausteller leisten damit
einen großen Beitrag für eine schöne Weihnachtszeit
in unserem Land. Dafür danke ich Ihnen herzlich. [...]"
Armin Laschet, Ministerpräsident des Landes
Nordrhein-Westfalen (CDU):
,,Sehr geehrter Herr Ritter,
sehr geehrter Herr Hakelberg,
[...] Die Landesregierung verfolgt seit Beginn der Pan-
demie eine Strategie von Maß und Mitte. Dabei geht
es nicht nur darum, die richtige Balance zwischen
Infektionsschutz und Alltag herzustellen, sondern
auch Ihnen und Ihren Mitgliedern rechtzeitig vor der
Adventszeit Planungssicherheit für die Durchführung
von Weihnachtsmärkten zu geben. Mit der seit 30.
September gültigen Fassung der Coronaschutzver-
ordnung ist diese Planungssicherheit nun gegeben.
Weihnachtsmärkte unter freiem Himmel können
grundsätzlich stattfinden, sofern ein Infektions-
schutz-, Hygiene- und Zugangskonzept vorgewiesen
werden kann. Ich füge diesem Schreiben die ausführ-
liche Anlage der Coronaschutzverordnung zu Weih-
nachtsmärkten bei und hoffe, dass diese Regelung
Ihren Mitgliedern in diesem wirtschaftlich heraus-
fordernden Jahr zumindest eine gewisse Erleichte-
rung verschafft. Das wäre mir angesichts des großen
Wertes des Schaustellergewerbes für die Lebensquali-
tät in unserem Land besonders wichtig. [...]
[...] Wie Sie sicherlich bereits der Medienbericht-
erstattung entnommen haben, werden wir in Nord-
rhein-Westfalen den Betrieb von Weihnachtsmärkten
mit Glühweinausschank erlauben, allerdings unter
bestimmten Auflagen. Denn Voraussetzung für das
Gelingen von Weihnachtsmärkten in Corona-Zeiten
ist ein gut durchdachtes Infektionsschutz-, Hygiene-
und Zugangskonzept, das die jeweiligen Gegebenhei-
ten vor Ort berücksichtigt.
Lieber Herr Ritter, für viele von uns gehört der
Besuch eines Weihnachtsmarktes untrennbar zur
kalten Jahreszeit dazu. Daneben geht es aber immer
auch um die Menschen, die damit einen Teil ihres
Lebensunterhalts verdienen. Deshalb freue ich mich
wirklich, dass wir diese liebgewordene Tradition trotz
Pandemie auch dieses Jahr fortsetzen können. Ich
bin jedenfalls zuversichtlich, dass wir mit Hilfe der
Auflagen einen sicheren Betrieb der beliebten Weih-
nachtsmärkte gewährleisten können. [...]"
Das neue Schaustellerherz-Logo ist da!
Bereits seit Jahren ist die Marketingkampagne des
DSB „Schausteller - wir machen Freizeit zum Ver-
gnügen!" ein bewährtes Instrument, das der Öffent-
lichkeit die Arbeitsleistung der Schausteller und ihre
Verantwortung für die Qualität eines Volksfestes
verdeutlicht.
Wir machen Freizeit zum Vergnügen heißt: Wir tun
alles, damit es Dir gut geht und Du Dich gern an
Deinen Besuch bei uns erinnerst. Die Qualität unserer
Speisen, Getränke und Waren, unsere Gastfreund-
lichkeit, die Sauberkeit und Sicherheit auf den Plät-
zen und natürlich unsere Attraktionen sind top! Die
Leistung jedes Einzelnen zählt, denn Kirmes ist immer
ein Gemeinschaftswerk. Wichtiger Bestandteil dieser
Kampagne ist das Schaustellerherz. Es symbolisiert
die Herzlichkeit der Schausteller und ihrer Feste, die
Spaß und Unterhaltung für jedermann bieten - auf
einen einzigen Blick.
Damit das Schaustellerherz auch in Zukunft für die
Schausteller in Deutschland steht, hat der DSB das
Logo nun neu designt. Das neue Herz punktet mit
einem aufgeräumten, modernen und frischen Aus-
sehen sowie einer besseren Anwendbarkeit für alle
Druckerzeugnisse. Es lässt sich problemlos in Farbe
oder Schwarz/Weiß auf die verschiedensten Marke-
tingartikel wie z.B. Folien- oder Latexballons drucken
oder auf Stoff sticken.
Schausteller
Wir machen Freizeit zum Vergnügen.
Die Druckvorlagen für das Schaustellerherz finden Sie auf der DSB-Website unter:
https://www.dsbev.de/marketing/schaustellerherz/als-druckvorlage/
Ab sofort erhalten Sie in der Hauptgeschäftsstelle unsere neuen Aufkleber und Luftballons mit dem
Schaustellerherz-Logo.
Senden Sie einfach eine E-Mail mit gewünschter Stückzahl und Lieferadresse an: mail@dsbev.de.
Schausteller-wir machen Freizeit zum Vergnügen!
6
5694|20.10.2020 Der Komet