Der Komet 5694 – Seite 7
2020-10-20 · Seite 7 von 32
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Auf geht's zum 72. Delegiertentag
des Deutschen Schaustellerbundes
vom 10. bis zum 12. Januar 2021 im Europa-Park Rust!
DSB e. V.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Mitglieder des Deutschen Schaustellerbundes,
die strengen Regeln unseres Zusammenlebens in der
Pandemie gelten selbstverständlich auch für eine Ver-
anstaltung wie unseren alljährlichen Delegiertentag.
Unter diesen vollkommen veränderten Voraussetzun-
gen sehen sich unsere Kollegen vom Verband Kassel
nicht in der Lage, diesen Delegiertentag auszurichten
und mussten ihn absagen. Für diese Absage, die sich
unsere Kasseler Mitglieder nicht einfach gemacht
haben, hat das Präsidium uneingeschränktes Ver-
ständnis. Es dankt allen, die sich in den vergangenen
Monaten mit großer Energie, Ideen, Fleiß und viel Zeit
dieser anspruchsvollen Aufgabe gewidmet haben,
ihnen voran der Vorsitzende Konny Ruppert.
Da niemand weiß, wie sich das Infektionsgeschehen
in den nächsten Wochen und Monaten noch entwi-
ckeln wird, hat sich das Präsidium dazu entschlossen,
den Delegiertentag 2021 in Form einer reinen zwei-
tägigen Arbeitstagung mit den turnusgemäß anste-
henden Wahlen durchzuführen.
Auf die Fachberatersitzungen, die Kundgebung und
jegliches gesellschaftliches Rahmen- und Abend-
programm müssen wir leider verzichten. Da das
zwingend erforderliche Hygienekonzept hinsichtlich
der Personen Obergrenzen und Sitzpläne vorsieht,
10. Januar 2021:
➤ Anreise der Delegierten
➤ freier Eintritt in den
Europa-Park ab 17:00 Uhr
(letzter Spieltag)
➤ gemeinsames Abendessen
ab 19:30 Uhr
im Hotel Colosseo
können leider nur die von unserer Satzung vorgese-
henen Delegierten und nur eine eng begrenzte Anzahl
von Begleitungen teilnehmen.
Wir können Ihnen bereits erste Ergebnisse unserer
Arbeit präsentieren und freuen uns, Sie trotz aller
Schwierigkeiten - an einem äußerst interessanten Ort
begrüßen zu dürfen, der der Zusammenkunft unserer
großen Schaustellerfamilie ein würdiges Ambiente
bietet: Im Europa-Park Rust!
Hier ist es - zumindest nach gegenwärtiger Rechts-
lage - möglich, unsere Tagung unter akribischer Ein-
haltung aller Corona-Regeln stattfinden zu lassen und
in schwerer Zeit die Weichen für die Zukunft unseres
Gewerbes zu stellen.
Dies verdanken wir dem großen Engagement und der
hervorragenden Unterstützung der Familie Mack, die
uns nicht nur die Kosten für die Saalmiete erlässt,
sondern uns mit einem professionellen Team in der
doch recht kurzen Vorlaufzeit unterstützt!
So heißt es also:
Auf geht's zum Delegiertentag des Deutschen Schau-
stellerbundes vom 10. bis zum 12. Januar 2021 im
Europa-Park Rust!
Ablaufplan:
11. Januar 2021:
➤ Delegiertentag, das Plenum
tagt ab 10:30 Uhr
➤ Mittagessen ca. um 13:00 Uhr
➤ Arbeitstagung bis ca. 18:00 Uhr
➤ Gemeinsames Abendessen
ab 19:30 Uhr
im Hotel Colosseo
12. Januar 2021:
➤ Delegiertentag, Arbeits-
tagung ab 9:00 Uhr
➤ anschließend Wahlen
➤ Abreise ab ca. 16:00 Uhr
Zur Unterkunft:
Die Übernachtungen erfolgen im Hotel Colosseo
und im benachbarten Hotel Bell Rock.
Die Zimmer müssen möglichst bald - selbst-
ständig - unter der Telefonnummer 07822/8600,
Mail: hotel@europapark.de, gebucht werden.
Das Stichwort für das Abrufkontingent ist:
Deutscher Schaustellerbund e.V.
Die Hotelzimmer werden von allen Gästen selbst
bezahlt, alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer,
der Bezug ist ab 15:30 Uhr möglich. Der Check-
out am Abreisetag sollte bis 11:00 Uhr erfolgen.
Hotelgäste können kostenfrei parken.
Im Foyer des Colosseo Hotels werden Ihnen die
Mitarbeiterinnen des DSB am Anreisetag an
einem Counter mit Rat zur Seite stehen.
Das Einzelzimmer inkl. eines reichhaltigen Früh-
stücksbuffets kostet 89,50 Euro, das Doppel-
zimmer für eine Belegung mit zwei Erwachse-
nen inkl. eines reichhaltigen Frühstücksbuffet
123,00 Euro.
DSB
41
SITZ BERLIN C
SCHAUST
DEUTSCHER S
HOTEL COLOSSEO
Vorbesprechung des 72. Delegiertentages in Rust (v.l.n.r.): Vizepräsident
Thomas Meyer, der geschäftsführende Gesellschafter des Europa-Parks
Thomas Mack und Vizepräsident Lorenz Kalb
Deutscher
Schaustellerbund
für Tradition und Zukunft
Der Komet 5694|20.10.2020
Für Delegierte ist eine Tagungspauschale von 100,00
Euro zu entrichten, für ihre Begleitungen (Nicht-De-
legierte) ein Unkostenbeitrag von 150,00 Euro.
Die Anzahl und die Namen der satzungsmäßig vor-
gesehenen Delegierten sind der Hauptgeschäftsstelle
von den Verbänden bitte bis zum 8. Dezember 2020
schriftlich mitzuteilen.
Die Begleitungen sind beim DSB binnen gleicher Frist
gesondert namentlich anzumelden und können nur nach
vorhergehender Genehmigung zur Tagung anreisen.
Die Tagungspauschalen für die Teilnehmer werden
bitte von den einzelnen Verbänden in einer Summe
bis zum 31. Dezember 2020 an den DSB überwiesen.
In dieser Pauschale sind folgende Leistungen enthalten:
• Sonntag -10.01.2021: Anreise der Delegierten
(selbstverständlich auch am Montagmorgen möglich)
➤ Transfer per EP-Express-Zug zum Park und zurück
zu den Hotels
➤ Freier Eintritt in den Europa-Park von 17:00-
19:00 Uhr (letzter Spieltag des Parks)
➤ Abendessen ab 19:30 Uhr im Hotel >
3-Gänge-Menü
➤ Tischgetränke, wie Wein, Bier, AfG usw. für vier
Stunden kostenlos
• Montag - 11.01.2021:
➤ Transfer per EP-Express-Zug zum Tagungssaal
Arena und zurück zu den Hotels
➤ Tagungsgetränke, Kaffee und Kleingebäck
➤ Mittagessen mit Tellergericht
➤ Abendessen ab 19:30 Uhr > 4-Gänge-Menü
➤ Tischgetränke, wie Wein, Bier, AfG usw. für vier
Stunden kostenlos
• Dienstag - 12.01.2021:
➤ Transfer per EP-Express-Zug zum Tagungssaal
Arena und zurück zu den Hotels
➤ Tagungsgetränke, Kaffee und Kleingebäck
Liebe Mitglieder,
wir bemühen uns nach Kräften, Ihnen auch in dieser
Zeit nicht nur einen informativen und konstruktiven,
sondern auch einen stimmungsvollen Delegiertentag
auszurichten.
Über die weiteren Details der Planungen halten wir
Sie immer unterrichtet.
Für das Präsidium
Sony Hello
Lorenz Kalb, Vizepräsident
7