Der Komet 5725 – Seite 23
2021-08-30 · Seite 23 von 40
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
INTERNATIONALI I
Le temps pour embarquer est très court, presque nég-
ligeable parce que j'arrive à peine regarder toute la
décoration. Je prends place dans une des 4 nacelles,
décorées comme des machines à vapeur, avec une
capacité de 4 personnes. Une dame sous forme d'un
robot exprime les mots «Live today, love tomorrow>> et
le tour sur le trajet de 920 m de longueur commence.
Juste après le départ on arrive tout de suite dans une
tournante de 360 dégrées - les connaisseurs appel-
lent ceci un << Heartline-Roll» et les nacelles commen-
cent à tourner autour leur propre axe. Wow! Après
cette inversion, le système magnétique (LSM) lance
le train à une vitesse de 90 km/h vers le point le plus
haut du parcours (33 mètres). Mon adrénaline monte
dans le premier virage à l'extérieur. En plein vitesse,
le train descente presque dans l'eau lac. Et après je
monte à nouveau dans un style de «banana-roll»> pen-
dant que les nacelles continuent à tourner autour leur
axe. Phénoménale! Je vois qu'on approche le looping,
mais je le passe tellement vite que j'ai à peine le temps
de me rendre contre où je me trouve. Et ce n'est pas
La partie au-dessus de l'étang
encore fini, je parcours une inversion style «Zero-G>>.
Et le train se relance à nouveau. Incroyable! Encore
quelques virages et le tour se termine. Je me réalise
que c'était génial et que cela donne beaucoup d'envie
de le refaire.
Des personnages fous
Texte et photos: Dennis König
Traduction: David Detiège
De l'eau partout ...
Les inondations et les conséquences pour les parcs d'attractions
Les pluies fortes pendant des heures ont provo-
qués des dégâts importants en Allemagne (surtout
dans les provinces Nordrhein-Westfalen et Rhein-
land-Pfalz), aux Pays-Bas et en Belgique. Beaucoup
des gens se trouvent dans une situation pertinente et
savent à peine comment ils doivent continuer à vivre
parce qu'ils ont perdu leurs biens. Actuellement, il y
a une grande discussion entre les politiciens pour
établir un système afin de prévenir mieux les gens en
cas d'une catastrophe de cette grandeur. Les parcs
d'attractions et les parcs aquatiques des régions fort
touchés par les inondations se trouvent évidemment
aussi dans une situation pénible.
Phantasialand à Brühl et l'Eifelpark à Gondorf, près
de Bitburg, ont eu de la chance. Dans les parcs Walibi
Belgium, Plopsa Coo en Belgique et De Valkenier aux
Pays-Bas la situation est toute à faite différente. Tous
ces parcs d'attractions étaient complètement inondés
avec des conséquences très graves.
Quand nous voyons les images, nous pensons tout
de suite à l'ouragan Katrina, qui a inondé une grande
partie de la Nouvelle-Orléans et entre autres le parc
Sixflags New Orleans. Ce parc n'a jamais été reconst-
ruit à cause des dégâts trop immenses et est devenu
un cimetière des attractions qui continuent à pourrir.
C'est triste...
Nous étions choqués en regardant les images de
Walibi Belgium, parce que nous y étions encore quel-
ques semaines passées pour tester le nouveauté
<<Kondaa». Les dégâts à l'infrastructure et au niveau
technique sont d'une telle grandeur qu'à ce moment
une réouverture sous réserve et prévu qu'en mois d'oc-
tobre pour le Halloween Horror Event. C'est certain
que les travaux de nettoyage et toutes les réparations
prennent encore beaucoup de temps et c'est très dif-
ficile à estimer à ce moment quand ils seront faits.
Le parc d'attractions De Valkenier a déjà envoyé un
communiqué en annonçant qu'une réouverture à
cette année sera impossible. Plopsa Coo a su rouvrir
après une semaine et demie. Pour réaliser ceci, ils ont
dû travailler jour et nuit et mobiliser le personnel des
autres parcs de la groupe Plopsa. La boutique des
souvenirs à l'entrée du parc était tellement endom-
magée et actuellement remplie qu'avec des souvenir
de Plopsaland De Panne parce que tout le stock était
vraiment tombé à l'eau à cause des inondations.
Quelques parcs aquatiques comme Aqualibi, Monte
Mare in Rheinbach (actuellement à nouveau ouvert)
et l'Eifelbad in Bad Münstereifel sont encore touchés
par les conséquences des inondations et ceci après
une période de fermeture obligatoire à cause de la
pandémie Corona.
Nous espérons qu'une situation pareille ne se repro-
duira plus et qu'il est possible d'effectuer toutes les
réparations nécessaires dans un délai court afin que
nous puissions nous amuser à nouveau sur «Kondaa⟫>
& Co.
Texte: Tatjana Gemüth
Traduction: David Detiège
Photos: Walibi Belgium ■
Nous restons à votre entière disposition quand vous avez des questions, des remarques ou des suggestions.
Vous pouvez joindre notre rédactrice Tatjana Gemüth, responsable de la coordination internationale par courriel électronique à
tatjana.gemueth@komet-pirmasens.de. Elle est également votre contact si vous souhaitez publier des annonces.
Bien cordialement et à notre prochaine édition du 30 septembre!
Der Komet 5725|30.08.2021
23