Der Komet 5725 – Seite 22
2021-08-30 · Seite 22 von 40
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
■■INTERNATIONAL
Cher lecteur
Nous sommes ravis que vous soyez en train de lire notre journal,,Der Komet". Pour la première
fois nous avons publié un bilan de l'année 2020. Les reportages et les nouvelles les plus import-
ants de l'année passée ont été traduits en français.
Nous avons renforcé notre rédaction avec quelques traducteurs. Ceci nous permet d'ajouter
(dans les éditions de la fin de chaque mois) une traduction en votre propre langue. Pour cette
raison nous avons fait appel à des traducteurs avec la même langue maternelle que vous.
Nous vous souhaitons déjà beaucoup de plaisir avec ce premier bilan.
Nouveauté: un chef d'œuvre de Mack à Plopsaland
"The Ride To Happiness" de Tomorrowland
Il y a des montagnes russes plus grande, plus chères
et avec plus de loopings que cette attraction, offici-
ellement ouverte en Flandre occidentale le 1 juillet,
mais dans le classement au niveau de l'amusement
elle se trouve sans doute très haute.
J'ai déjà eu l'occasion de tester plus que 100 mon-
tagnes russes dans des différents parcs d'attractions
et j'en suis convaincu: «The Ride To Happiness>> vous
offre un tour phénoménal.
Le nom de ce premier Xtreme Spinning Coaster en
Europe est très bien choisi. Presque chaque passager
sorte avec un grand sourire sur son visage en disant
<<Oui !!».
Retournons-nous au début. La route vers le l'entrée
est très bien décorée sous forme d'un jardin. Je me
sens comme Alice au Pays des Merveilles. Les arcs
ronds, sous forme des roues dentées décorées avec
des fleurs, sont très impressionnants. J'entends déjà
le bruit des trains qui circulent sur le trajet. Cela me
donne un sentiment spécifique et me rend curieux.
La musique futuriste avec des basses profondes
créent un spectacle acoustique pour les passagers.
En plus, il y a des effets des lumières en LED, des
machines bizarres et la génération des têtes des per-
sonnes, qui semblent vivantes, pat des ordinateurs.
Une vraie atmosphère «Tomorrowland», développé en
collaboration avec les organisateurs du festival. The
state of the art!
Il faut mentionner que pas seulement l'entrée de
ce monstre en acier est bien encadrée, mais aussi la
zone complète autour de ces montagnes russes en
utilisant des herbes, des fleures et des arbres. Très
remarquable est la grande roue de moulin, elle res-
semble à une centrale hydraulique. Les fondations
du métier se trouvent pour une grosse partie dans
l'étang du parc et il semble que l'élément eau est très
importante, bien que les passagers ne deviennent pas
mouillés.
Ce point de vue du ciel montre les dimensions immenses de l'attraction
Frankreich
Des animations fantastiques
La première descente
Siège d'essai
Le dernier virage
Le chemin du bonheur
22
Der Komet
5725 | 30.08.2021 Der Komet