Der Komet 5725 – Seite 28
2021-08-30 · Seite 28 von 40
OCR-Text · Seite 28
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute
- Gegründet 1883-
66930 Pirmasens, Postfach 2261
ISSN 0177-2422
Verlag und Druck
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10
Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
derkomet-fachzeitung.de derkomet.de
Beteiligungsverhältnisse
Die Firma KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH ist
100%ige Tochter der Klaus Endres GmbH & Co. KG
Postfach 2261, 66930 Pirmasens
Erscheinungsweise
10., 20., 30. eines Monats
Verlagsleitung
Armin Knerr
Redaktion
Armin Knerr, Christof Müller
Telefon: 06331/5132-20
redaktion@komet-pirmasens.de
Redaktionsschluss
3., 13. und 23. eines Monats
Anzeigen
Christof Müller
Telefon: 06331/5132-13
E-Mail: anzeigen@komet-pirmasens.de
Anzeigenschluss
4., 14., 24. eines Monats
Abweichungen sind möglich
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der
Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig.
Vertrieb
Silvia Hemmer
Telefon: 06331/5132-0
E-Mail: abo@komet-pirmasens.de
Jahresbezugspreis
Inland: 162 Euro - Ausland: 184 Euro
Zahlungsmöglichkeiten
HYPOVEREINSBANK PIRMASENS
(BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969
IBAN: DE48 5422 0091 3580 1069 69
BIC: HYVEDEMM485
POSTBANK LUDWIGSHAFEN
(BLZ 545 100 67) Konto Nr. 13 52-675
IBAN: DE45 5451 0067 0001 3526 75
BIC: PBNKDEFF
Erfüllungsort und Gerichtsstand
Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen
und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei-
träge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.
Für Veröffentlichung der Verbände zeichnen diese ver-
antwortlich.
Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manu-
skripte vorbehalten. unaufgefordert eingesandte Be-
richte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nach-
druck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des
Verlages.
Offizielles Organ:
Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin
Bundesverband Deutscher Schausteller
und Marktkaufleufe e.V., Bonn
CIRCUS UND VARIETÉ
,,CABUWAZI" in Berlin-Hohenschönhausen
Zu den Standorten der „,CABUWAZI"-Zelte in Treptow,
Kreuzberg, Altglienicke, Marzahn und Tempelhof ist
nun ein weiterer im Neubaugebiet Hohenschönhau-
sen hinzugekommen. Der Aufbau, der ganz wesent-
lich vom Zirkus Mondeo gemanagt wurde, hatte sich
durch Corona um ein Jahr verzögert. Aber schon im
vorigen Jahr hatte das „CABUWAZI"-Team in Flücht-
lingsunterkünften dieses Stadtbezirks Zirkustraining
angeboten und war damit auf sehr großes Interesse
gestoßen.
Am 20. August hat nun die feierliche Eröffnung
des neuen Standorts stattgefunden und neben den
,,Offiziellen" haben sich auch zahlreiche Besucher
aus der Umgebung des zentral gelegenen Platzes
eingefunden. Ihnen wurden einige Vorführungen der
Trainingsgruppen geboten: von den Kleinsten, den
Vorschulkindern aus den Cabuwinzig-Gruppen, bis zu
den Jugendlichen der Marzahner Einradgruppe, die
überaus beeindruckende Tricks präsentierten.
Mit der Zelteröffnung verbunden war eine Danke-
schön-Veranstaltung für den „CABUWAZI-Gründer"
und langjährigen Geschäftsführer Karl Köckenberger,
der die Leitung inzwischen an eine Nachfolgerin über-
geben hat. Neben einigen Zirkusmitarbeiterinnen und
-mitarbeitern hat eine ganze Reihe von Vertretern der
kommunalen und politischen Öffentlichkeit die Mög-
lichkeit wahrgenommen, Karl Köckenberger für seine
so verdienstvolle Arbeit zu danken. Unter ihnen waren
Elke Breitenbach, Senatorin für Integration, Arbeit und
Soziales, Sigrid Klebba, Staatssekretärin für Jugend
und Familie, Ines Schmidt, Sprecherin für Frauen-
politik im Abgeordnetenhaus und der Bezirksbür-
germeister Michael Grunst. Viele von ihnen kennen
Karl Köckenberger schon seit Jahren und verfolgen
und unterstützen seine unermüdliche Arbeit für
die Kinder und Jugendlichen der Stadt, denen dank
,,CABUWAZI" an verschiedenen Orten der Stadt die
,,Berlin Circus Festival Lite"
Das Programm „,revue regret - dear doubts"
Nach zwei Jahren, in denen infolge der Coronapan-
demie kein Zirkusfestival stattfinden konnte, will das
Berlin Circus Festival dieses Jahr sich zweimal auf
dem Tempelhofer Feld dem Publikum präsentieren.
Vom 20. bis 29. August hat es eine „light Version" im
neuen kleineren Vorstellungszelt gegeben, das auch
nur knapp zur Hälfte besetzt werden durfte. Vom 17.
Dezember bis 2. Januar soll dann das Festival für zeit-
genössischen Zirkus wieder in der gewohnten großen
Form stattfinden.
Eröffnet worden ist das Sommerfestival mit dem
Programm „,revue regret - dear doubts" des Künst-
lerduos Jakob Jacobsson und Lisa Chudalla mit der
Interpretation der Frage, welche Konsequenzen die
alltäglich zu treffenden kleinen und großen Entschei-
dungen haben. Beeindruckende Präsentationen am
Vertikalseil, eine Cyr-Wheel-Darbietung im Strobos-
koplicht, Akrobatik auf einer Kiste, (Trick-) Schwert-
schlucken und Live-Tätowieren werden überwacht
von einem präparierten Fuchs. Aus dem Off werden
dazu Überlegungen zu dem Thema „Entscheidungen
-Bedauern" geboten.
In weiteren Programmen kommen Lucille mit
einem akrobatischen Tanz und die Compagnie „Knot
28
Auch Ronald Wendorf, künstlerischer Leiter der Artistenschule, selbst
früher bei „Cabuwazi", dankt Karl Köckenberger (links) für seine Arbeit
(rechts, der Moderator der Gala Ralf Lindner)
Möglichkeit des Zirkusmachens geboten wird. Aber
auch wenn Karl Köckenberger die Leitung des Zirkus-
ses,,CABUWAZI" an Anne Kirschneck übergeben hat,
bleibt er sehr aktiv im Bereich der Zirkuspädagogik.
Er ist Projektleiter bei dem Förderprogramm Zirkus
macht stark und hat bereits ein neues Projekt initiiert:
ein Circus Lesvos für geflüchtete und einheimische
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene auf der
Insel Lesbos. Der Zirkus soll ihnen, die teilweise unter
unerträglichen Bedingungen leben müssen, eine neue
Perspektive eröffnen und kreative Schutzräume
schaffen.
Nach dem sechsten Standort in Hohenschön-
hausen gibt es also die Aussicht auf einen weiteren
„CABUWAZI"-Zirkus, diesmal in weiter Ferne.
Text: Gisela Winkler
Foto: Dietmar Winkler
on Hands" mit Akrobatik in die Manege und an einem
Abend gibt es die Vorstellung von Kurzstücken.
Im Dezember werden beim 7. Berlin Circus Festival
Les filles du renard pâle aus Frankreich mit „,,resiste",
dem ersten Hochseil-Stück auf dem Tempelhofer
Feld, Galapist Cirque mit „made in Finland", Collectif
Malunes mit „forever happily" sowie Hugo Bergman
und Ariane Oechsner mit Vorstellungen ihrer,,work in
progress"-Darbietungen auftreten. Auch die Artistik-
schule „ETAGE" wird ihre Abschlussshow im Rahmen
des Festivals bieten. Im Loungezelt wird es wieder
Livemusik geben und beim Podcast,,Meet the Artist"
können die Künstlerinnen und Künstler ihre Geschich-
ten und Träume erzählen und ins Gespräch mit den
Zuschauern kommen.
Der Vorverkauf für die Vorstellungen beginnt im
Oktober und man kann nur hoffen, dass Corona nicht
wieder einen Strich durch die Rechnung macht. Lange
genug mussten die Freunde des zeitgenössischen
Zirkusses auf den Neustart warten und es ist sehr
zu begrüßen, dass mit dem Festival light trotz der
Einschränkungen zumindest gezeigt wurde, dass die
Szene mit dem Festival lebendig ist und das Publikum
nach wie vor anziehen und begeistern kann.
Text: Gisela Winkler
Foto: Tina Peiẞker■
Der Komet
berichtet stets aktuell
über das Geschehen
bei Show und Zirkus!
5725 | 30.08.2021 Der Komet