Der Komet 5728 – Seite 29

Der Komet Petit mais sympa La «Schueberfouer » en miniature mais très chique Enfin, les carrousels, les manèges et grands huits tournent à nouveau sur le champ des Glacis au Luxembourg, mais tout semble surréaliste et un peu étrange. Sous la devise «Fun um Glacis», le maitre pla- ceur Laurent Schwaller et son équipe ont apporté un peu d'ambiance foraine dans la capitale après qu'il a été devenu évident que la « Fouer »> habituelle serait à nouveau victime de la pandémie du covid. Ils ont donc planifié la deuxième édition du programme estival de toutes couleurs «D'Stad lieft» et une chose était claire : le dit programme allait être plus grand et plus diver- sifié. Alors que des actions telles que l'auto-cinéma au Glacis, divers concerts et la «Kirmes am Duerf>> avec diverses petites attractions et manèges dans les quartiers différents de la ville, qui pouvaient d'ailleurs être utilisés gratuitement dans le cadre de l'action, ont été reportées de même de l'année dernière, l'extension <<Fun um Glacis» avait déjà été planifiée l'année der- nière et est devenue enfin réalité cette année. La date choisie correspondait à la période de la foire, comme elle aurait du tomber. Du 21 août au 12 septembre 2021, ouvert tous les jours de 11 heures à 23 heures, c'était le plan. La présentation a laissé les spectateurs la bouche ouverte. Parmi eux, il y avait des métiers bien connus des foires précédentes : « L'Alpina Bahn >> de Bruch, le << Bayernkurve » de Bozec, le « Big Splash >> de Bufkens, le << Booster Maxxx » de Kopp, le « Break Dance » de Marc, le « Circus Circus » de Gründler et Preuss, le << Diamond Autoscooter » d'Osselmann, le << Hangover-The Tower » de Schneider, le « Happy Sailor » de Howey, le « Jules Verne Tower » de Goetzke, «l'Olympia-Looping » de Barth, le « One Man Show 2 >> de Kopp, le « Shaker's » d'Henrique, le « Twister Maxi Jump » de Kopp et le « XXL » de Dotremont. sont absents de cette partie de la zone. Bien qu'ils étaient tous là qui fait un mélange très coloré, mais concentré dans une zone séparée, qui commence juste derrière «< l'Olympia-Looping >>. Visuellement, il semblait que la place venait à sa fin ici, il n'y avait pas un seul panneau indiquant la zone de restauration. Ce qui était très dommage. Pour le reste, l'événement a été une réussite totale, ce dont les exposants et les visiteurs conviendront certainement. Autre nouveauté cette année, était la foire histo- rique <<Kiermes wéi fréier», (Kermesse comme dans le passé) dans le parc de ville (Kinnekswiss), où se trouvait l'an dernier la grande roue «Movie Star 2» du forain Landwermann. Du 30 juillet au 15 août 2021, les visiteurs ont pu faire un voyage dans le temps avec un théâtre de marionnettes, des montagnes russes, un stand de spectacles d'illusions et «Le Voltigeur». Autre nouveauté cette année était l'exposition de modèles de fêtes foraines de la société «< Kirmes- modelle Scholz »> située au numéro 43 de la Grand- Rue avec un pop-up store « Kirmes-Leckereien der Confiserie Hary ». On pouvait également y admirer la présentation des gagnants du concours d'affiches «Schueberfouer» pour les années à venir. Ce point fort a pu être visité du 03 au 30 août 2021. Donc un programme très puissant, néanmoins que nous sommes tous heureux que la « Schueberfouer >> telle que nous la connaissons et l'aimons puisse enfin être célébrée à nouveau en 2022. Texte et photos: Tatjana Gemüth Texte traduit: David Melde ■ Mais qu'est-ce qui était différent maintenant par rapport aux temps pré-covid ? Le champ de la foire était entièrement clôturé, l'accès se faisant par deux entrées, où se trouvaient également des distributeurs de désinfection. Aucun droit d'entrée n'a été perçu. Le port du masque était obligatoire à tout moment et ceci a été contrôlé en permanence par le personnel de sécurité. Les manèges et les jeux étaient bien à l'écart les uns des autres qui les faisaient parfois sembler un peu perdus sur le grand terrain. En tout cas, nous nous sommes amusés et cette variété nous a presque fait oublier cette situation particulière. Mais quelque chose semble un peu bizarre ici. Ah oui c'est vrai, où sont passés les points de vente gastronomiques? Ils Colosse sur rails numéro 2 - «Olympialooping>> INTERNATIONALI■ Deux tours devant la skyline - Le «Hangover» de Schneider rencontre la «Tour Jules Verne» de Götzke mm HOP HOAL Un Classique - Le «Bayernkurve» - Bozec Le plaisir de se balancer vers le ciel - «XXL» - Dotremont Impression wwww Nous voilà partis pour un voyage - «Breakdance> - Marc Plaisir éclaboussant - «Big Splash»> - Bufkens Le «Alpinabahn» sur le champ des Glacis Der Komet 5728 | 30.09.2021 29