Der Komet 5734 – Seite 11
2021-11-30 · Seite 11 von 44
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Europäische Weihnachtsmärkte unter
Corona-Einschränkungen
ESU-Generalsekretär Steve Severeyns:
,,Diese Bedingungen werden wir nicht lange durchhalten können."
Seit fast zwei Jahren hält das Coronavirus die Welt in
seinen Bann. Die langfristigen wirtschaftlichen Folgen
der Pandemie sind gravierend; vor allem die Unterneh-
men der Tourismus- und Kulturbranche - und speziell
hier das europäische Schaustellergewerbe - stehen
schon lange finanziell mit dem Rücken zur Wand.
Nachdem die Volksfeste in diesem Sommer nur unter
massiven Einschränkungen durchgeführt werden
konnten oder aber komplett abgesagt wurden, hoffen
die Schaustellerinnen und Schausteller durch die
anstehenden Weihnachtsmärkte zumindest einen Teil
des Umsatzverlustes wieder wett machen zu können.
Denn die Weihnachtsmärkte haben sich in den letzten
Jahren zu einer unverzichtbaren Einnahmequelle für
die Schaustellerbetriebe entwickelt.
Wie ESU-Generalsekretär Steve Severeyns mitteilte,
sollen der Großteil der Weihnachtsmärkte in den
europäischen Städten öffnen und unter 3-G-Bedin-
gungen (Geimpft, Genesen, Getestet) stattfinden
können (Stand: 20. November). Allerdings liegen, so
Severeyns, bereits auch schon viele Absagen von
Veranstaltungen durch die Städte und der Kommunen
vor.,,Die Angst vor Absagen ist überall in Europa sehr
groẞ", erklärt Steve Severeyns,,,wir sind gespannt, wie
die Situation in vier Wochen ist, denn dann sind wir
mitten in unserer Spielzeit. Wie entwickeln sich die
Corona-Inzidenzahlen? Wie ist die Situation in den
Krankenhäusern auf den Intensivstationen?
Europäischen
awerbun
42. ESU-Kongress in
Se Helsinki
30 Januar 2022
Foto: City of Helsinki / Oravisto Leila
Wir Schausteller lassen uns auch in den größten
Krisen nicht unterkriegen, aber bei allem positiven
Denken müssen wir uns im Klaren darüber sein, dass
die Coronakrise noch lange nicht vorbei ist. Viel-
leicht wird es im Sommer wieder etwas besser, aber
das Thema Corona und die damit verbundenen Ein-
schränkungen und Belastungen für das europäische
Schaustellergewerbe und die Volksfeste werden uns
noch länger beschäftigen.
Die Veranstaltungsbranche, zu der wir Schaustel-
ler gehören, ist die Branche, die mit am meisten
unter Corona zu leiden hat. Die Volksfeste waren
die ersten Veranstaltungen, die im Frühjahr 2020
schließen mussten und die letzten, die in den
NH
HOTELS
Zwischen-Hochzeiten wieder öffnen durften. Heute
geht es vielen Wirtschaftsbranchen wirtschaftlich
schon wieder besser, das gilt aber nicht für das
Schaustellergewerbe.
Wir haben uns intensiv mit den Vorbereitungen für die
Weihnachtsmarktsaison beschäftigt; haben Anträge
gestellt, Waren eingekauft, das Personal organisiert
und jetzt sind wir wieder den Entscheidungen der
Politiker und Städtevertreter ausgeliefert. Es hieß
vor Monaten, dass die Impfungen uns den Weg in die
Freiheit bereiten, aber das stimmt heute, zum Beispiel
angesichts der notwendigen Zusatzimpfungen, schon
nicht mehr. Hinzu kommt, dass in den letzten Mona-
ten sehr viele Produkte, wie Baumaterial, Energie,
Lebensmittel, teurer geworden sind; das spüren wir
Schausteller natürlich auch massiv. Die Lieferanten
erhöhen die Preise, Versicherungskosten schießen in
die Höhe. Andererseits behaupten die Städte, dass wir
unsere Kapazitäten reduzieren sollen. Statt 90 werden
nur noch 60 Geschäfte, also gut ein Drittel weniger,
auf den Weihnachtsmärkten zugelassen. Gleichzeitig
soll die Sicherheit durch die Einstellung von mehr Mit-
arbeitern gewährleistet werden. Wir werden so in eine
Lage versetzt, in der ein wirtschaftliches Auskommen
nicht möglich und die Existenz von Unternehmen in
Frage gestellt wird. Wenn man am Tag 100 Euro Kosten
hat, aber nur 90 Euro einnimmt, dann rechnet sich das
nicht mehr. Darüber müssen sich die Verantwortli-
chen in Politik und Verwaltung im Klaren sein."
TH
Generalsekretär Steve Severeyns (links) und Präsident Albert Ritter auf dem
ESU-Kongress 2018 in Amsterdam.
Der Komet 5734 | 30.11.2021
rldwide
Weihnachtsmärkte sind für die Schaustellerbetriebe in Europa
Foto: ESU
seit vielen Jahren eine wichtige Einnahmequelle.
Foto: Siegfried Baier /pixelio.de
11