Der Komet 5734 – Seite 34

■■INTERNATIONAL À New York, une nouvelle roue d'une hauteur de 190 mètres était prévue. La vue panoramique aurait été sur le port, la Statue de la Liberté et la ligne d'horizon de Manhattan. Après une forte augmentation des coûts par rapport au plan initial et des divergences entre les investisseurs, le projet a été rejeté il y a trois ans. La spéculation reste avec ardeur sur une nouvelle tentative de le réaliser, mais il n'y a jusqu'à présent pas de faits propres. Au Times Square à New York, une grande roue transportable d'une hauteur de 33 mètres a tourné l'été passé. Dubaï, plus précis l'île de Bluewaters dispose depuis un mois de la plus haute grande roue du monde, avec une hauteur de 250 mètres, et de 48 nacelles spacieu- ses. Un tour dure un peu moins de 40 minutes. Texte/Images: Helmut Bresler Texte traduit: David Melde ■ CYCL Der Komet CILONIE Le grand huit en bois «Cyclone» est également un monument de New York. Comme le «Wonder Wheel», il est classé monument historique et a célébré sa première en 1927. Il a été relancé en 1975 après une rénovation complète. Retour à la normale en Belgique <<Foire d'octobre à Liège du 2 octobre au 14 novembre 2021. Oui, alors qu'en Allemagne, la normalité ne s'installe que très timidement et que, si l'on en croit les plai- santins de la scène politique, celle-ci est déjà sur le point de basculer avec des menaces de confinement, des nouvelles horribles sur le taux d'hospitalisation et des taux d'incidence en hausse, la Belgique semble être revenue depuis longtemps à la normalité. C'est du moins ce que montre la «<Foire d'octobre» de Liège, qui était prévue du 2 octobre au 14 novembre et qui a bien eu lieu, avec deux journées familiales les 4 et 14 novembre, où l'on a pu bénéficier de nombreuses réductions. Une manifestation telle que nous la connaissons et l'aimons, sans grand tapage Covid ni même de restrictions. En Belgique, il semble que le ticket CovidSafe soit désormais obligatoire. Cette applica- tion correspond à peu près à l'application allemande Corona-Warn, où sont enregistrés les certificats de vaccination et de dépistage. Aucun contrôle n'a eu lieu sur le site de la fête foraine, tout comme le parcours de la fête foraine dans le parc Avroy qui n'était pas clôturé. C'est une foire normale, mais l'obligation de Foire d'octobre Lege porter un masque affichée à l'entrée principale et les distributeurs de désinfectants dans les magasins ont rappelé que le Corona est omniprésent. Le programme était solide, mais standard pour Liège. Y participaient entre autres «Elliot - Familyroller- coaster>> - Bodet, «XXL» - Dotremont, «Wild Mouse>> - Bufkens, <<See Sturm Bahn» - Lainez, «Deca Dance>> - Verwijk/Bufkens, «Move it 32» - van Herck, «Techno- power»- Stappers/Zeppieri, «High Energy Booster»> - de Poorter, «<Airmaxx» - Dotremont, «La Roue Royal⟫> - van der Honing, «Le Rotor» - van Vught, «Terror Fac- tory» Vanderzeypen/Janssen, «La Turbine» - Hey- blom, <<Polyp>> - Pailhe/Dotremont, «Train Fantome>> - Rouseau, «Caraibes Folies» - Collard, «Cake Walk>> - Roels, <<Motion Simulator» - de Bruyne, trois (!!!) toboggans, deux autos tamponneuses et de nombreux manèges pour enfants. Des jeux variés et des buvettes ont apporté la touche finale à l'ensemble. Peu après l'ouverture à midi, on a pu constater que la fête foraine s'est rapidement remplie. Il y avait beau- coup de monde - le jour de notre visite. La construction avec une rue très étroite au milieu comme un long tuyau offre un flair très particulier. Mais ce qui nous a semblé extrêmement négatif, c'est la nature du terrain. En partie non stabilisé et boueux - même les tapis de seconde classe et mal posés n'y font rien - des pièges à perte de vue - des trous profonds dans l'asphalte, les fameux tapis mal posés et des ponts pour les câbles électriques, des couvercles en saillie pour des piliers quelconques, des plaques d'égout inégales et même des souches d'arbres au milieu du chemin. Les routes qui traversent le terrain - il y en a plusieurs - n'étaient pas non plus sécurisées, que ce soit au niveau de la circulation ou des passages, qui présentent parfois des bordures de trottoir élevées, difficilement fran- chissables avec des poussettes par exemple. Il est urgent d'y remédier - sinon, il s'agit d'une manifestation réussie - comme nous souhaitons en rencontrer de nouveau à l'avenir. Texte et photos: Tatjana Gemüth■ Accès principal 34 somer Calamara Romana Scampis fritti Vin chaud amaretto, Dotremont en action "High Energy Booster" von de Poorter se balance au-dessus de la tête des visiteurs. Nous restons à votre entière disposition quand vous avez des questions, des remarques ou des suggestions. Vous pouvez joindre notre rédactrice Tatjana Gemüth, responsable de la coordination internationale par courriel électronique à tatjana.gemueth@komet-pirmasens.de. Elle est également votre contact si vous souhaitez publier des annonces. Bien cordialement et à notre prochaine édition du 30 décembre! 5734 | 30.11.2021 Der Komet