Der Komet 5743 – Seite 32

■■INTERNATIONAL Beste lezer, we verheugen ons zeer dat u ons vakblad "Der Komet" leest en dat we u sinds begin 2021 ook een aantal artikelen uit voorbijgaande uitgaven in uw moedertaal kunnen aanbieden. Deze vertaalde artikelen verschijnen iedere maand in de laatste uitgave van de betreffende maand en worden zorgvuldig door ons uitgekozen. Mocht u echter suggesties hebben of een bepaald artikel, dat we (nog) niet hebben vertaald, graag in een volgende uitgave in uw moedertaal lezen, dan vernemen we dat natuurlijk graag. U kunt zich daarvoor heel eenvoudig in uw moe- dertaal richten aan onze "kundenbetreuung". Voor nu wensen we u alvast veel plezier bij het lezen van de artikelen, die we deze maand voor u hebben geselecteerd. Aanbeveling in plaats van plicht Bij de Foire du Midi lag de nadruk op eigen verantwoordelijkheid Pop-up parken als alternatief? Niet in België. Het motto was daar: „Alles of niets." Na een jaar „Niets" volgde „Alles". Aangezien de Brusselse Foire du Midi wordt beschouwd als de belangrijkste kermis van België, kan worden gezegd dat ons buurland op het gebied van kermissen enkele maanden voorop ligt. Brussel heeft niet alleen dit punt bereikt, maar ook iets anders waar in dit land nog voor wordt gevochten; de Foire du Midi werd in 2021 uitgeroepen tot immaterieel cultureel erfgoed van Wallonië-Brussel en pronkt sinds vorig jaar met de titel,,De levende cultuur van de kermis". Er is volop beweging op de Foire du Midi. Dit werd ook herkend door individuele plaatsingen en meer nieuwe aanmeldingen dan in voorgaande jaren. De kermis van de Belgische hoofdstad leeft! Traditioneel begint de Foire du Midi vóór de zater- dag van de Belgische nationale feestdag, 21 juli. De kermis van 2021, die door bouwwerkzaamheden flink naar het noorden uitbreidde, begon op 17 juli en liep tot 22 augustus. Een lang seizoen - zonder twijfel - maar het Brusselse nachtleven is bijzonder bruisend in de zomer en dus wordt de kermis in principe elke dag tot ver na middernacht goed bezocht. PM Het noordelijke entreegebied met de machtige,,Turbine" 32 CAKE WALK Kleurrijke "Cake Walk" In de vorm van een portaal bestaande uit traversen werden bezoekers ontvangen aan de noordkant van de kermismijl. Er prijkten weliswaar eenrichtingsver- keersborden, maar iedereen die de Boulevard du Midi kent, zal waarschijnlijk raden dat dit puur theoretisch was de paden zijn veel te smal om de naderende mensenstroom te vermijden. Daarnaast werd de Foire du Midi aan beide zijden bebouwd, waardoor Matterhorn "Speed Surf" „Polyp" 's nachts WA Plezierhuis, Villa Chaos" Niederlande Nieuwigheid,,Shaker" Der Komet SHAKER Cocktail bezoekers voortdurend van links naar rechts wissel- den en mensen elkaar onvermijdelijk ontmoetten. Andere coronamaatregelen waren het advies om mond- en neusbescherming te dragen, regelmatig de handen te wassen en zo mogelijk (?!) afstand te houden van andere mensen. Daarover kan men glim- lachen, verbaasd, blij of geïrriteerd zijn dat er in België een kermis van dit formaat plaatsvond, terwijl er in Duitsland maar een paar Pop-up parken draaiden. De grootste attractie van de kermis werd direct bij de ingang gebouwd. Het prototype van het hoogste reizende Mondial-systeem ooit gebouwd, steekt gigantisch 62 meter de lucht in. De „Turbine" van Hey- blom maakte met deze plaatsing meteen duidelijk: op deze kermis gaat men er volledig voor. De „,XXL" van Dotremon pendelde naast de deur. Terwijl in Duitsland de reuzen meestal een beetje uit elkaar staan om hun hoogte-effect beter te benutten, lag in Brussel de focus op geconcentreerde carrousel- kracht. Het was zeker indrukwekkend. Naar verhouding zou je in het glazen labyrint,,Crys- tal Planet" van Charuhas op adem kunnen komen; op voorwaarde dat je niet in paniek raakt op de weg naar buiten. Daarna volgden drie attracties voor de kleintjes. Er was keuze uit een bungee-trampolinesysteem, een kinderscooter en een waterscooter. De Big Splash" (ondertitel „Tiki Surf"), de opge- bouwde wildwaterbaan van Bufkens was slechts een paar stappen verderop gebouwd. Nieuwe dekzeilen en nieuwe verlichtingselementen geven de attractie een moderne uitstraling. De absolute favoriet van de Brusselse kermis (zoals op zoveel plaatsen in België) is de,,Deca Dance" van Verwijk / Bufkens. Ondanks het hoogste rittarief ooit gevraagd door een bedrijf van dit type, was de uit- zonderlijke Breaker continu vol. Zoals de exploitant meldde, had hij op het moment van ons bezoek meer dan 1000 rit munten in omloop! Het beukende geluid, de doordringende animatie, waarschijnlijk het beste verlichtingssysteem op een Belgische rit en de vele verschillende effecten maken van de (standaard) carrousel een echte feestmachine! De sfeer was exta- tisch en toen de nieuwe confettikanonnen werden ontstoken, gingen de inzittenden en de omringende feestgangers helemaal uit hun dak. We gingen verder met de „Wild Mouse" van Bufkens. De Reverchon Coaster met zijn ronddraaiende gondels is al jaren erg populair op de Belgische topplekken. Vreemd genoeg was er nu een heel kwartet aan 5743|28.02.2022 Der Komet