Der Komet 5787 – Seite 21

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Herzlichen Glückwunsch zu 100 Jahren Kirmestradition! Belgische Schaustellerfamilie Severeyns feiert auf der Maller Bergkermis Geburtstag Die europäische Volksfestkultur ist über 1.200 Jahre alt. Kirmessen und Volksfeste sind in unserer Gesell- schaft ein wichtiger Bestandteil der Freizeitgestaltung. Sie sind Orte des sozialen Miteinanders und stiften Iden- tität und Integration. Hier werden regionale Bräuche gepflegt sowie Traditionen gelebt und weiterentwi- ckelt. Ein Volksfestbesuch gehört als „Muss" in jedes Reiseprogramm, denn ein Volksfest ist Ausdruck der Lebensfreude und des Brauchtums einer Region. Hinter den Volksfesten und Kirmessen stehen heute in Europa 75.000 Familienbetriebe mit mehr als 600.000 Beschäftigten. Die Schaustellerinnen und Schausteller sorgen seit Generationen für einen professionellen Ab- lauf der Veranstaltungen. Sie fördern mit ihren Darbie- tungen den sozialen und kulturellen Austausch über nationale Grenzen und sprachliche Barrieren hinweg. Sie entführen die Besucher in eine Traumwelt und le- ben den europäischen Gedanken der Völkerverständi- gung. Ob Imbiss, Fahrgeschäft oder Schaubude: die euro- päischen Schaustellerfamilien passen den Auftritt ih- rer Geschäfte seit Jahrhunderten dem spezifischen Charakter des jeweiligen Volksfestes stets von Neuem an und sorgen so für den richtigen Lokalkolorit und die passende Atmosphäre. Die Schaustellerinnen und Schausteller geben ihr Wissen um die Bespielung der Volksfeste von Generation zu Generation weiter und tragen damit maßgeblich zum Erhalt einer lebendigen Volksfestkultur bei. FORAINS BELGES V.B.F. D.F.B. 1998 Empfang im Rathaus der Gemeinde Malle In Belgien gibt es mehr als 2.500 Kirmessen im Jahr. Sie alle blicken auf eine große Tradition zurück, wie zum Bei- spiel die Bergkermis in Malle. In der Gemeinde der Pro- vinz Antwerpen wurde Mitte April das hundertjährige Kirmes-Jubiläum gefeiert. Zu den Gründern der Bergker- mis gehört die Schaustellerfamilie Severeyns, die eben- falls in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag begeht. 100 Jahre Kirmes und 100 Jahre Schaustellerfamili- entradition - die Europäische Schausteller-Union gra- tuliert sehr herzlich zum runden Geburtstag! Fotos: Steve Severeyns BELGIAN SHOWMEN FRANK-SPORT Festumzug zum Kirmesjubiläum Steve Severeyns, ESU-Generalsekretär und Generalsekretär im belgischen Schaustellerverband La Défense des Forains Belges, spricht zu den Gäs- ten beim Rathausempfang Der Komet 5787|20.05.2023 ESU-Informationen kompakt und aktuell Mit den „ESU-Informationen" bietet die ESU einen Ser- vicedienst, der regelmäßig auf Deutsch, Englisch und Französisch über die Arbeit der weltweit größten inter- nationalen Schaustellerorganisation und die Sicherung der traditionellen Volksfestkultur in Europa berichtet. Seien es aktuelle Informationen aus den nationalen ESU- Verbänden, Arbeitsergebnisse des Präsidiums oder neueste Entwicklungen aus Brüssel und Straßburg - mit den „ESU-Informationen" sind Sie bestens infor- miert. Sie möchten den Infodienst regelmäßig per E-Mail erhalten? Einfach Ihre E-Mail-Adresse mit der Bitte um Aufnahme in den Verteiler an christoph.jansen@dsbev.de senden. Weitere aktuelle Informationen rund um die ESU und das europäische Schaustellergewerbe bietet die Euro- päische Schausteller-Union auf ihrer Facebook-Seite. Treten Sie ein in den Dialog mit der ESU, Kirmesfreun- den und Schaustellern aus der ganzen Welt. Sie finden uns unter www.facebook.com, Stichwort: European Showmen's Union ESU/UFE. ESU UFE Foto: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de 21