Der Komet 5813 – Seite 11

✰ ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Entdecken Sie die neue mehrsprachige Website der ESU! Die Europäische Schausteller-Union (ESU) hat ihre Website einer umfassenden Überarbeitung unterzo- gen, um ihren Mitgliedern und der Öffentlichkeit eine verbesserte und benutzerfreundlichere Plattform zu bieten. Mit einem klaren und intuitiven Design können Besucher jetzt leicht auf Informationen zugreifen, sei es über die aktuelle Arbeit der ESU, die Historie der Be- welcome to our website for the Englisch language press the resh Button Wilkommen auf unserer Webote Bele dricken Sie die deutsche knopf for de deutsche Sprache rufsvertretung, Veranstaltungen oder Hinweise zu den nationalen Mitgliedsverbänden sowie dem ESU-Präsi- dium. Auch in Richtung Zugänglichkeit und Vielfalt hat die ESU einen weiteren wichtigen Schritt gemacht, indem sie ihre neue Website in vier verschiedenen Sprachen veröffentlicht: Deutsch, Englisch, Französisch und Nie- derländisch. Dies ermöglicht Mitgliedern sowie der breiten Öffentlichkeit, wichtige Informationen und Ressourcen in ihrer bevorzugten Sprache zu erhalten. ESU-Website: www.esu-ufe.eu Zusätzliche Servicedienste: „ESU-Informationen" und Facebook-Auftritt Mit den „ESU-Informationen" bietet die ESU einen weiteren Servicedienst, der re- gelmäßig per E-Mail auf Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch über die Arbeit der weltweit größten internationa- len Schaustellerorganisation und über die Sicherung der traditionellen Volksfestkul- tur in Europa berichtet. Seien es aktuelle Nachrichten aus den nationalen ESU-Ver- bänden, Arbeitsergebnisse des Präsidi- ums oder neueste Entwicklungen aus Brüssel und Straßburg- mit den „ESU-In- Foto: ESU formationen" sind Sie bestens informiert. ESU UFE Foto: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de Sie möchten den Infodienst regelmäßig per E-Mail er- halten? Einfach Ihre E-Mail-Adresse mit der Bitte um Aufnahme in den Verteiler an christoph.jansen@dsbev.de senden. Auch auf Facebook informieren wir über die ESU und das europäische Schaustellergewerbe. Treten Sie ein in den Dialog mit der ESU, Kirmesfreunden und Schau- stellerinnen und Schaustellern aus der ganzen Welt. Sie finden uns unter www.facebook.com, Stichwort: European Showmen's Union ESU/UFE. Ilona Wiesbauer neue österreichische ESU-Vertreterin Ilona Wiesbauer, Vertreterin der österreichischen Schaustellerinnen und Schausteller in der Europäischen Schausteller-Union, auf der DSB- Großkundgebung 2024 in Düsseldorf Der Komet 5813 |10.02.2024 Foto: ESU Zahlreiche Mitglieder der Europäischen Schausteller- Union nahmen am 14. Januar an der Großkundgebung des Deutschen Schaustellerbundes in Düsseldorf teil. Besonders herzlich hieß ESU- und DSB-Präsident Al- bert Ritter die neue ESU-Schaustellervertreterin aus Österreich, Ilona Wiesbauer, willkommen. Ilona Wiesbauer, die mit ihrem Mann Gerhard den Schaustellerbetrieb Wiesbauer in vierter Generation führt, ist Branchensprecherin der Schausteller Öster- reichs in der Wirtschaftskammer Österreich, Stellver- treterin der Wirtschaftskammer Niederösterreich für Kino-, Kultur und Vergnügungsbetriebe und seit dem 1. Februar Präsidentin des niederösterreichischen Schau- stellerverbandes. Hintergrund: In Österreich ist der Fachverband der Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe die gesetzliche Be- rufsvertretung der Schaustellerinnen und Schausteller. Er vertritt die fachlichen Interessen der Betriebe auf Bundesebene. Rechtlich ist der Fachverband eine Kör- perschaft öffentlichen Rechts. Er hat seinen Sitz in der Wirtschaftskammer Österreich und ist Teil der Bundes- sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft. Organe des Fachverbands sind der Fachverbandsausschuss sowie der Fachverbandsobmann und seine Stellvertreter. Diese Organe werden von den jeweiligen Funktionären der Landesfachgruppen- bzw. Landesfachvertretun- gen gewählt. Unity is strength! Sammenhold er styrke! Yhtenäisyys on voimaa! L'union fait la force ! Einigkeit macht stark! L'unione fa la forza! Eenheid is kracht! Samhold gir styrke! Jedność to siła! A união faz a força! Enighet är styrka! ¡La unión hace la fuerza! V jednotě je síla! 11