Der Komet 2941 – Seite 10

Seite 8 Bad Schwartau Der Komet Zum Markt waren anwesend: Vittor Belli, Flieger; Sch, Belli, Springer; Pagel, Bodentarussell; Niemann, Kinderkarussell; Belli, Möller, Niemann, Nupnau, Schießhallen; Plog, Spielwaren; Jürgens, Spielwaren; Stohfit, Eis ; Jander, Spiel; Möller, Mente, Soppla; 3witlinska, Schmuck, und einige kleine Stände. - Wetter und Geschäft zufriedenstellend. Otto Nup na u, Fachgruppenwart I Freiburg Am 5. Oktober begann bei herrlichstem Herbstwetter der diesjährige Serbstmarkt. In Aufmachung und Sauberkeit sind sämtliche an-, wesenden Geschäfte als durchaus sehr gut zu bezeichnen. Die Placierung lag in den Händen des altbewährten Marktmeisters, Herrn Gutmann, der es verstand, ohne sogenannte tote Ecke auszukommen, wodurch bei jedem Besucher ein flotter Betrieb einsette. Bedauert wurde im allgemeinen der etwas zu frühe Ladenschluß, was sich aber einmal der Zeit entsprechend nicht ändern läßt. Die Warenmesse stand wie überall im Hintergrund, da nur einige Markt- und Neuheitenverkäufer anwesend waren. Folgende Geschäfte waren anwesend: Serhaus, Figur-Achtbahn; Fetscher, Raupe und Kinderkarussell; Barth, Elektro-Skooter; Bruch, Raupe ; Lindig , Flieger; Rappenecker, Schaukel und Schießballe; Kaltenbach, Schautel, Kindertarussell u. Schieß- halle; Tassy, Affen; Sübelt, Bratwurstglöckle; Böitle, Zigarren. Heimersheim a. d. Ahr Fröhliche Kirmesweisen hallten in den Ahrtalbergen wider und ver- Alt und jung fündeten die Kirmes im gastfreundlichen Seimersheim. nahm regen Anteil an den Geschäften, die unsere Berufskameraden hier erstellt hatten. Mancher leckere Tropfen des beliebten Ahrweins wurde fredenzt und hob die allgemeine lustige Stimmung. Auch aus dem näheren Ahrtal war der Besuch sehr lebhaft. Wetter und Geschäfte waren zu- friedenstellend. Anwesend waren: Wilhelm Gräsler, Ueberschlagschaukel; Wwe. Gormanns, W. F. Kinderkarussell; Peter Hardt, Schießhalle. Kolberg Zum achttägigen Jahrmarkt waren anwesen b: Adam Boos, Vergnü- gungspalast; Michael Hacker, 2 Schaubuden; Wollenschläger, Russenrad; Anton Emde, Fliegerkarussell; Ritter, Kinderfahrzeugkarussell; Becker, Schiffschautel; Meyer, Pano- rama; Schießbuden: Freyer, Wollenschläger, Beifuß, Meyer; Spielbuden : Freyer, Lüder, Roden, Inspektorek, Wollenschläger, Becker; Rachow, Spielwaren; außerdem in der Allee viele Neuheitenverkäufer. Geschäft zufriedenstellend. Landau (Pfalz) Der Herbst markt war auch in diesem Jahre, wieder begünstigt durch das allgemein gute Wetter, für alle Beteiligten ein voller Erfolg. Von den Oberhaardter Winzergenossenschaften wurden wieder eigene naturreine Weine in Zelten ausgeschenkt. Entgegenkommenderweise hat die Stadt- verwaltung für verschiedene Fahr- und sonstige Geschäfte, die am Sonntag, dem 21. September 1941, feinen Platz zum Aufstellen hatten, Verlängerung für diesen Tag erteilt. Es waren anwesend: Josef Barth, Auto-Selbstfahrer; Willi Sill, Alpenbahn Montblanc"; Werlich, Kettenflieger; Otto Fuchs, Schiffschaufel; Kumpf , Kinder- karussell; Franz Pfliegner, Warenausspielung; Friz Görlich, Löwenschau ; W. Moll , Mollino Theater; Steinmeß, Panorama und Orientschau; Bodem , Afrita-Schau; Otto Müller, Schaubude; Sübelt, Bratwurströsterei und Bierzeitbetrieb; Theo Bernd, Fisch- waren und belegte Brötchen; Adam Nagel, Eisverkaufswagen; 3. Krebs und Franz Bauer, Schokolade- und Zuckerwaren; 10 sonstige Lebensmittelverkaufsstände , 15 Schmuck- und Kurzwarenverkaufsstände, 7 Spezialisten, 5 Schießhallen . Oberstimm Zum Bartlmartt waren anwesend: 10 Fahrgeschäfte, 4 Schaugeschäfte, 3 größere u. mehrere fleine Eishallen, 6 Spielbuden, 10 Schießbuden, 50 Marktfieranten, 10 Sardinenbrotstände, 1 Bierzelt. Geschäft der Witterung entsprechend . Wels Wie im vergangenen Herbst und auch im Frühjahr wurde auch der dies- jährige Serbst markt von Seiten der Stadtbehörden dem Volksfest- unternehmer John Jäger zur vollständigen Bearbeitung übertragen. Aus diesem Grunde ist es auch möglich gewesen, dem Herbstmarkt wieder den würdigen Charakter eines deutschen Volksfestplatzes zu geben, da die Tournee II, die die Ostmark bereiste, voll und ganz untergebracht werden konnte. Gschwandtner, Wolf, Thajazet, An Schaustellern waren anwesend: Lorber, Josef Schorn, John Jäger, Schießhallen; Azelsberger, Kalous, Reifenwerfen; Bräuner, 2 Schaubuden; Schneider, Apfeltammer , Schaubuden; Kiesta, Cleberschlag- schaukel; Pollhammer, Bachmann, Schiffschaukeln ; Kalous, Pollhammer, Memmler, Kinderkarusselle; Weiß, Fahrradbahn; Birkeneder, Skooter; F. Schorn, Flieger; Rabl Blaue Fahrt; Rieger, Raketenbahn. Der Geschäftsgang war der Witterung gemäß zufriedenstellend. Wasserbillig (Luxemburg) Zur Kirmes waren anwesend: Harry Schweich, Raketenbahn; Zellweger, Kinderraupe; Jos. Milz, Schießhalle; Louis Kerzmann , Verkauf und Drehrad; viele Verkaufsstände von Zucker und Marzipanwaren. Ein Gang über den Warschauer Lunapark Die Kollegen in Deutschland wird es auch interessieren, etwas über die Verhältnisse im Gouvernement zu erfahren. Ich hatte Gelegenheit , die zwei Lunaparks in der Stadt Warschau kennen zu lernen. Sie sind die Üleberreste des ehemaligen Warschauer Lunaparks, die im Stadtteil Praga an der Weichsel lagen. Der Lunapark wurde seinerzeit bei der Belagerung Warschaus vollständig zerstört. Die jeßigen Lunaparks liegen im Stadtteil Praga, sowie im inneren Stadtgebiet. Bei dem Park im Innern der Stadt war der Besuch sehr gut, er wäre aber sicherlich noch besser, wenn die Auf- Etwas Farbe und das Aussehen machung des Ganzen besser wäre. wäre ein anderes. Bei meinen Erkundigungen bei den Schaustellern, die meistens die deutsche Sprache beherrschten, hörte ich immer dasselbe, es Nr. 2941 wäre nicht nötig, mehr Pflege an die Geschäfte zu hängen, die Leute be- suchten die Geschäfte auch so, sie kennten das nicht anders. Der Lunapark war besetzt mit Karussells, einem Flieger, einer Krinoline, einer Schaukel, mit Rollenden Tonnen, mit Kinderfahrgeschäften aller Art, sowie mit den üblichen kleinen Geschäften. Gut arbeiteten die kleinen Spielgeschäfte, die Geld ausspielten; sie waren immer belagert. Etwas besser war der Eindruck bei meinem Besuch des Lunaparks im Stadtteil Praga. Der Flieger am Eingang war ein guter Blickfang; er war das schönste Geschäft in Aufmachung und hatte deshalb sehr guten Besuch. Dasselbe konnte ich auch vom Riesenrad sagen; die anderen Fahr- geschäfte dagegen konnten nicht mit. Das einzige Schaugeschäft könnte sich auf den größten Plätzen Deutschlands zeigen. Als Artist hätte ich das hier Das nicht erwartet. Zweideutige Vorführungen kennt man hier nicht. Publikum hat deswegen auch die artistischen Darbietungen geschätzt und das Geschäft fleißig besucht. Und nun über die Preise der Geschäfte. Ich war erstaunt über die Höhe der Eintrittspreise. Ein Zloty hat nach deutschem Geld einen Wert von 50 Pfennig. Fahrgeschäfte nehmen durchschnittlich 1 Zloty für eine Tour, Schießbuden dasselbe. Schaugeschäfte nehmen 2 bis 3 Zloty. Die Geschäfte sind bis zur Dunkelheit geöffnet, meistens noch eine halbe Stunde länger. Schaugeschäfte spielen auch bei Dunkelheit weiter mit Verdunklungslampen. Die Abende sind für sie die beste Geschäftszeit. Ahrweiler Soldat Wilhelm Wonnings, Ref.-Kriegslazarett VII, Warschau C 1, Postfach 51 Im schönen Städtchen Ahrweiler wurde ein Voltsfest aufgezogen, das viele Besucher anlockte und jung und alt erfreute. Wenn auch der Aufbau nicht den sonst gewohnten Umfang hatte, so war man doch auch mit dem Wenigen zufrieden und freute sich nach Herzenslust. Mit der Ahrweiler Bevölkerung nahmen auch die vielen auswärtigen Gäste teil an den Volks- festfreuden. Der zweite Sonntag stand ganz im Zeichen des WHW. Hier beteiligte sich auch die Wehrmacht durch Gestellung von Wagen für lustige Kinderfahrten und diente somit dem guten Zweck. Anwesend waren: Wilhelm Gräsler, Ueberschlagschaukel; Wwe. Gormanns, WF. Kinderkarussell; Peter Sardt, Schießballe. Bad Godesberg Kirmesfreuden durch Volksbelustigungen", so meldeten die Zeitungs- inserate, die die Godesberger Herbstfirmes ankündigten. Und man hatte hierbei auch wirklich nicht zuviel versprochen, denn der Aufbau auf den beiden Festplätzen an der Burgschule und der Burgstraße war trotz der beengten Platzverhältnisse so vielseitig, daß für jeden Geschmack das Richtige gefunden wurde. Schon frühzeitig am Sonntagnachmittag sette eine wahre Völkerwanderung zu den Festpläßen ein und bald schon war an den Geschäften unserer Berufskameraden Hochbetrieb. Besonders an den Fahrgeschäften war stundenweise ein schier beängstigendes Gedränge. Aber auch die Schießhallen, Verlosungen und Verkaufsbuden brauchten sich in feiner Weise zu beklagen. Das schöne Wetter tat das Uebrige und sorgte dafür, daß auch in den Wochentagen der Besuch ein erfreulicher war. Unsere Berufskameraden konnten bei der Godesberger Herbstkirmes daher WF. zufriedenstellende Einnahmen buchen. Anwesend waren: Subert Willems u. Sohn, Raupenbahn; Milcker Marzellus, Schiffschaufel; Wwe. Gormanns, Kinderkarussell; Wilhelm Gräsler, Ueberschlagschaufel; Peter Hardt, Schießhalle; Josef Schöneseifen, Verlosungshalle und Blinker; Anton Zün- dorf, Spielwaren; Frau Stommel, Schießhalle; Peter Bursch, Spielwaren und Zucker- waren; Gerhard Willems, Schießhalle; Sch. Schugt, Sporthalle; Frau Beging , Blinker. Merseburg Der Herbst scheint nachholen zu wollen, was der Sommer zum Teil ver- säumt hat, denn wir haben jetzt im Oktober noch ganz schöne, warme Schon Sommertage. Aber die Nächte werden bereits neblig und kühl. raschelt in Massen unter unseren Füßen welkes Laub. Wie bald wird der rauhe Herbstwind auch den Blumen, die noch überall im Garten stehen, seinen falten Ruß aufdrücken, daß sie jäh erblassen. Aber bis jetzt ist der Uebergang vom Sommer zum Herbst sehr sanft. Die schönen , sonnigen Herbsttage der letzten Wochen wirken sich auf den jeweiligen Herbst-Ver- gnügungsplätzen günstig aus. Die Bevölkerung allerorts nüßt die warmen Auch der Serbsttage zu einem Spaziergang in unsere bunte Zeltstadt. heurige erbstjahrmarkt zu Merseburg wurde an allen acht Tagen von jung und alt täglich fleißig besucht. Auf jeden Fall ist Merseburg neben Eisleben und Apolda ein nicht unbedeutender Arbeitsplatz für uns, die fahrenden Leute. Und wir wissen aus Erfahrung, wer von den Kollegen gut versteht, das Eisen zu schmieden, wenn es heiß ist, der wird über den er- hofften Kassenerfolg sich nie beklagen können, vor allem nicht an den Haupt- sonntagen. Werden wir allerorts unserem Berus als Freudenspenden gerecht, bleibt auch das Publikum unserer Vergnügungsstätte treu. Der reichhaltige Kram- und Verkaufsmarkt vervollständigte das Jahr- marktsbild. Der Serb stiahrmarkt war von folgenden Kollegen beschickt: Luise Schneider, Varieté und Schießzelt; Schröder, Tiertheater ; Cechanowsky, Schau- Eselreiten; S. Boos, bühne; Probst, Manege; J. Raab, Ponybahn und Tierschau; Graf, Reichhardt, Schieß- Schießzelt; Lindau, Schaufel; Ebert, Russenrad; Sebning, Flieger ; ir., sport und Verlosung; Seifert, Ratete; Rast, Schießzelt und Verlosung; Gust. Blabe Verlosung; Schießhalle; Gerstmeier, Imbißstand; Lehrmann, Schießsport; Werner M. Graupe, Schießstand; Sabon, Schießzelt und Eisvertauf; Siebert, Derbyrennen und Drehrad; Ebert, Eis; Buchter, Schießsport; Brückner, Billard; Gölzenleuchter, Schießen; Braune, Kinderschaufel; Leonhardt, Verlosung; R. Frante, Raupe; Göbels, Kinder- farussell; K. Müller, Schießsport und Kinderfahrt . Die Artistit war vertreten durch die MK. 5 Wollenda/s, Tanz, Atrobatit, Komit; Familie Probst, Zirkusspiele. Wetter wie Geschäft gut.